Справа № 673/646/26 
Провадження № 2-о/673/43/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И 

17 липня 2026 р. м. Деражня 

Деражнянський районний суд Хмельницької області 
в складі:
головуючої судді – Грицишиної Л.В. 
з участю:
секретаря судових засідань – Осієвської Н.В.,
заявника – ОСОБА_1 , 
його представника – адвоката Ковпака М.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в м. Деражня цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Деражнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Хмельницькому районі Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин
в с т а н о в и в:

26.05.26р. ОСОБА_1 звернувся із заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його рідним сином.
Обґрунтовуючи свої вимоги, заявник вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1  під час захисту Батьківщини загинув його син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Так як син проживав в Миколаївській області, заявник не мав його свідоцтва про народження. Для отримання копії цього свідоцтва він звернувся до Деражнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Хмельницькому районі Хмельницької області. Проте, згідно відповіді останнього №129/24.6-47 від 10.03.26р., йому відмовлено з мотивів того, що в його паспорті громадянина України його прізвище зазначено як « ОСОБА_3 », а в актовому записі про народження його сина в графі «прізвище дитини» вказано « ОСОБА_3 » та у відомостях про батьків: в графі «батько» вказано « ОСОБА_1 », в графі «мати» - « ОСОБА_4 ». 
З огляду на зазначене, заявник звернувся із заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки встановлення даного факту потрібне йому для оформлення документів після смерті сина та отримання відповідних виплат.
Ухвалою від 28.05.26р. відкрито провадження у справі та за клопотанням заявника витребувано в Деражнянському відділі ДРАЦС повні витяги про народження та про смерть ОСОБА_2 .
Заявник ОСОБА_1 та його повноважний представник в судовому засіданні пояснив, що написання його прізвища через апостроф з`явилася після отримання ним паспорта громадянина України у вигляді книжечки, саме на підставі цього паспорта проводилося внесення відомостей про народження його сина а пізніше при оформленні паспорта у вигляді ID картки його прізвище привели у відповідність із відомостями, зазначеними в його свідоцтві про народження, в якому його прізвище писалося без апострофа.
Заінтересована особа - Деражнянський відділ ДРАЦС Хмельницького району Хмельницької області повноважного представника в судове засідання не направив, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, в прийнятті рішення покладається на розсуд суду.
Допитана в судовому засіданні від 08.07.26р. в якості свідка ОСОБА_5 під присягою підтвердила суду, що дійсно ОСОБА_2 , який загинув ІНФОРМАЦІЯ_3 був рідним сином її брата - ОСОБА_1 та його дружини ОСОБА_4 . Коли і чому з`явилися розбіжності в написанні їх із сином прізвищ пояснити не може, зазначає, що ніколи не звертала на це уваги. 
Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснила, що була сусідкою ОСОБА_1 , підтвердила, що у нього та його дружини ОСОБА_7 народився син ОСОБА_8 . Пізніше вони виїхали до м. Миколаєва. 
Дослідивши в судовому засіданні матеріали справи, заслухавши пояснення свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом об`єктивно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується наданим на виконання ухвали суду повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 10.06.26р. 
Відповідно до повного витягу з Держаного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Нижнє Деражнянського району Хмельницької області народився ОСОБА_2 . У відомостях щодо батьків зазначено: в графі «батько» - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в графі «мати» - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . 
Як вбачається із архівної довідки №02.15-15/32 від 30.04.26р., виданої виконкомом Деражнянської міської ради, в погосподарській книзі №2 с. Нижнє Деражнянського району Хмельницької області за особовим номером АДРЕСА_1 зазначено господарство, голова якого – ОСОБА_9 . В розділі І також зазначено: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 – син, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 – невістка, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 – внук.
Листом Деражнянського відділу ДРАЦС у Хмельницькому районі Хмельницької області №174/24.6-40 від 08.05.26р. заявнику відмовлено отриманні повторного свідоцтва про смерть ОСОБА_2 через розбіжності у написанні їх прізвищ та повідомлено про необхідність підтвердження родинних зв`язків між ними. 
Частина 1 статті 293 ЦПК України визначає окреме провадження як вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Так, згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Отже, право заявника на звернення до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту родинних відносин передбачено нормами чинного ЦПК України.
Так, судом враховується, що родинні відносини між заявником та ОСОБА_2 підтверджуються архівною довідкою, виданою виконкомом Деражнянської міської ради №02.15-15/32 від 30.04.26р., відповідно до якої в погосподарській книзі №2 с. Нижнє за 1991-1995р.р. за особовим рахунком № НОМЕР_1 зазначено господарство, голова якого – ОСОБА_9 . В розділі І також зазначено: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 – син, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 – невістка, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 – внук, повним витягом з Держаного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, відповідно до якого ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Нижнє Деражнянського району Хмельницької області народився ОСОБА_2 . У відомостях щодо батьків зазначено: в графі «батько» - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в графі «мати» - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , з якого вбачається інше написання прізвища ОСОБА_1 , а саме: його прізвище, прізвище його дружини та сина написані через апостроф. Проте, досліджені в сукупності докази свідчать, що саме ОСОБА_1 є батьком ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджено також показаннями свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . 
З огляду на вищезазначене, факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджено належними та допустимими доказами, які у суду не викликають сумнівів, тому заяву ОСОБА_1 слід задовольнити та встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 є сином ОСОБА_1 . 
Керуючись ст.ст.293, 294, 315, 316 ЦПК України, суд
у х в а л и в:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа – Деражнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Хмельницькому районі Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 був сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .
Заінтересована особа: Деражнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Хмельницькому районі Хмельницької області, місце знаходження: вул. Грушевського, 6 м. Деражня Хмельницького району Хмельницької області, код ЄДРПОУ 21323842.
Повний текст рішення складено 17.07.2026 року.

Суддя:	  	Л.  В.  Грицишина