Справа 305/1905/26
Провадження по справі 2-о/305/23/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.07.2026 року          м. Рахів
Рахівський районний суд Закарпатської області у складі: судді - Попової О.М., присяжних Тулик В.М., Романюка М.М., при секретарі судового засідання Верещак С.Л., за участі заявника ОСОБА_1 , представника заінтересованої особи Карабчук С.А., розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: орган опіки та піклування при виконавчому комітеті Великобичківської селищної ради; Рахівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення,-
ВСТАНОВИВ: 
ОСОБА_1  звернулася до Рахівського районного суду Закарпатської області із заявою, де заінтересованими особами є: орган опіки та піклування при виконавчому комітеті Великобичківської селищної ради; Рахівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення, в обґрунтування якої зазначила наступне.
ОСОБА_1 перебуває на обліку потенційних опікунів, піклувальників та виховує під опікою дитину, позбавлену батьківського піклування ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до рішення виконавчого комітету Великобичківської селищної ради від 30.06.2025 року №81 «Про встановлення опіки над дитиною, позбавленою батьківського піклування».
Рішенням виконавчого комітету Рахівської міської ради від 25.02.2025 року №14 «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування» ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 батьками ОСОБА_2 є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (відомості про батька записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України).
Згідно рішення Рахівського районного суду від 20.02.2026 року по справі №305/3027/25 біологічна мати дитини ОСОБА_3 позбавлена батьківських прав стосовно малолітньої дочки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заявниця у шлюбі не перебуває. Рішенням Рахівського районного суду від 20.10.2023 року по справі №305/1290/23 шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 розірвано.
Заявниця зареєстрована та проживає у будинку садибного типу, який згідно витягу з Державного реєстру речових прав на праві приватної власності належить їй. Умови проживання в будинку відповідають потребам дітей, створені умови для комфортного проживання, навчання та розвитку дитини, що підтверджується актом обстеження умов проживання кандидата в усиновлювачі ОСОБА_1 .
Медичних протипоказань проти усиновлення дитини заявниця не має, про що свідчить медичний висновок про стан її здоров`я, виданий КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги Солотвинської селищної ради Тячівського району».
Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 27.04.2026 року підопічна дитина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 здорова.
За даними витягу серії ФОВА-005750815 Міністерства внутрішніх справ України ОСОБА_1 на території України станом на 05.03.2026 року не знятої чи не погашеної судимості не має, до кримінальної відповідальності не притягається та у розшуку не перебуває.
Згідно довідки Рахівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області від 27.05.2026 року заявниця до адміністративної відповідальності за ст. 173-2 КУпАП (вчинення домашнього насильства, насильства за ознакою статі), ст. 173-4 КУпАП (булінг (цькування) учасника освітнього процесу) та за ст. 184 КУпАП (невиконання батьками або особами, що їх замінюють, обов`язків щодо виховання дітей) не притягувалась, адміністративні стягнення щодо неї за вказаними статтями не накладалися.
Крім того, згідно висновку, затвердженого виконавчим комітетом Великобичківської селищної ради, орган опіки та піклування Великобичківської селищної ради вважає за доцільним усиновлення дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_2 громадянкою ОСОБА_1 та відповідність такого усиновлення інтересам дитини.
Станом на час подання заяви заявниці виповнилося 36 років. Вік дитини щодо якої вирішується питання про усиновлення 1 рік 9 місяців. 
Враховуючи відсутність перешкод в усиновленні, передбачених ст. 212 СК України, стан здоров`я заявника та її матеріальний стан, відношення заявника до підопічної дитини як до своє рідної доньки, беручи до уваги висновок про доцільність усиновлення, вважаємо, що заявниця здатна забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя та розвитку дитини, а тому заява підлягає задоволенню.
На підставі викладеного заявниця просила оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканку АДРЕСА_1 , РНОКпп НОМЕР_2 , громадянку України, усиновлювачем малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Зобов`язати Рахівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису №268 від 20.09.2024 року, складеного Рахівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканку АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , громадянку України, матір`ю малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; записати відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України ОСОБА_5 , громадянина України, батьком малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; прізвище малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінити з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », ім`я « ОСОБА_8 » змінити на « ОСОБА_9 », по батькові « ОСОБА_10 » змінити на « ОСОБА_11 »; дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; місце народження «м. Рахів, Рахівський район, Закарпатська область, Україна» змінити на «село Верхнє Водяне, Рахівський район, Закарпатська область, Україна».
Ухвалою судді Рахівського районного суду Закарпатської області від 16.06.2026 справу прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Вирішено розгляд справи проводити в порядку окремого провадження.
Від представника заявника адвоката Ємчук Л.В. за допомогою системи «Електронний суд» надійшла заява про уточнення вимог, відповідно до якої з метою подальшого виконання судового рішення та внесення змін до актового запису №268 від 20.09.2024 року, складеного Рахівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виникла необхідність доповнити вимоги заяви вимогою наступного змісту, а саме: виключити з актового запису відомості про матір дитини - ОСОБА_3 .
Заявниця ОСОБА_1 у судовому засіданні просила заяву задовольнити у повному обсязі з підстав наведених у заяві.
Представник заінтересованої особи: органу опіки та піклування при виконавчому комітеті Великобичківської селищної ради Карабчук С.А. у судовому засіданні просила задовольнити заяву.
Представник заінтересованої особи: Рахівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився. За допомогою системи «Електронний суд» надіслав заяву, в якій просив розглянути справу без його участі. Проти задоволення заяви не заперечував.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є громадянкою України, уродженкою с. Верхнє Водяне, Рахівського району Закарпатської області, що стверджується паспортом громадянина України НОМЕР_3 від 31.10.2013 року, виданого Рахівським РВ УМВС України в Закарпатській області. Станом на час подання заяви заявниці виповнилося 36 років.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Рахівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України 28.01.2025 року, батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (відомості про батька записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України).
Судом також встановлено, що різниця у віці між заявницею та дитиною становить більше 34 років. 
Рішенням виконавчого комітету Рахівської міської ради від 25.02.2025 року №14 «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування» ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.
Відповідно до рішення виконавчого комітету Великобичківської селищної ради від 30.06.2025 року №81 «Про встановлення опіки над дитиною, позбавленою батьківського піклування», ОСОБА_1 призначено опікуном дитини, позбавлену батьківського піклування ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішенням Рахівського районного суду від 20.10.2023 року по справі №305/1290/23 шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 розірвано.
Як вбачається з акту обстеження умов проживання ОСОБА_1 , заявниця зареєстрована та проживає у будинку садибного типу, який згідно витягу з Державного реєстру речових прав на праві приватної власності належить їй. Умови проживання в будинку відповідають потребам дітей, створені умови для комфортного проживання, навчання та розвитку дитини.
Відповідно до довідки Рахівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області від 27.05.2026 року №121640-2026 ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ст. 173-2 КУпАП (вчинення домашнього насильства, насильства за ознакою статі), ст. 173-4 КУпАП (булінг (цькування) учасника освітнього процесу) та за ст. 184 КУпАП (невиконання батьками або особами, що їх замінюють, обов`язків щодо виховання дітей) не притягувалась, адміністративні стягнення щодо неї за вказаними статтями не накладалися.
За даними витягу серії ФОВА-005750815 Міністерства внутрішніх справ України ОСОБА_1 на території України станом на 05.03.2026 року не знятої чи не погашеної судимості не має, до кримінальної відповідальності не притягається та у розшуку не перебуває.
Медичний висновок №14 від 23.02.2026 виданий КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги Солотвинської селищної ради Тячівського району» про стан здоров`я ОСОБА_1 свідчить про те, що медичних протипоказань проти усиновлення дитини заявниця не має.
Згідно довідки про проходження попереднього, періодичного та позачергового психіатричних оглядів, у тому числі на предмет вживання психоактивних речовин №57 від 02.03.2026, ОСОБА_1 придатна.
Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 27.04.2026 року підопічна дитина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 здорова.
Відповідно до довідки від 05.03.2026 №04-07/400, виданої Верхньоводянським старостинським округом Великобичківської територіальної громади, ОСОБА_1 має наступний склад сім`ї: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 - син; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - підопічна.
Як вбачається з довідки про доходи №32 від 27.02.2026 року, ОСОБА_1 працює у відділі освіти, культури, молоді та спорту Великобичківської селищної ради на посаді вчителя початкових класів та отримує постійний дохід.
Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав №391761156 від 21.08.2024, ОСОБА_1 має у власності житловий будинок садибного типу загальною площею 175,62 кв.м. та житловою площею 35,22 кв.м., який розташований за адресою:  АДРЕСА_1 .
Згідно висновку, затвердженого виконавчим комітетом Великобичківської селищної ради, орган опіки та піклування Великобичківської селищної ради вважає за доцільним усиновлення дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_2 потенційним опікуном ОСОБА_1 та відповідність такого усиновлення інтересам дитини.
Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України, кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Згідно зі статтею 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу.
Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до частини 1 статті 208 СК України, усиновленою може бути дитина.
Згідно із положеннями статті 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
У відповідності доч.ч.1,2 статті 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
Відповідно до пункту 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1 - 3 статті 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS №58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
У відповідності до статті 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення. 
Відповідно до положень статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину. Суд, постановляючи рішення про усиновлення малолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.
Відповідно до статті 232 СК України, з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
У відповідності до частини 1 статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. 
Згідно до статті 230 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини.  Дата народження дитини може бути змінена не більш як на шість місяців.  У рішенні про усиновлення суд змінює відомості про місце народження та дату народження дитини, якщо це відповідає її інтересам.
Згідно із частиною 1 статті 231 СК України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини.  За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені.
Відповідно до статті 233 CK України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5, підставою для внесення змін до актового запису цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Таким чином, враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювача, перевіривши всі докази в їх сукупності, суд встановив, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявниці немає, її намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявниця є здоровою людиною, має стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.
Згідно зі статтею 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників). Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.
З огляду на викладене, суд вважає, що заява про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Судові витрати, пов`язані з розглядом справи, у відповідності до ч.4 ст.314 ЦПК України залишити за заявником.
Керуючись ст.ст. 207,208,210,211,213, 219, 223-235 Сімейного кодексу України, ст.ст. 4, 5, 10, 11, ч.1 ст. 142, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: орган опіки та піклування при виконавчому комітеті Великобичківської селищної ради; Рахівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення - задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканку АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , громадянку України, усиновлювачем малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Зобов`язати Рахівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису №268 від 20.09.2024 року, складеного Рахівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: 
виключити з актового запису №268 від 20.09.2024 року, складеного Рахівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відомості про матір дитини - ОСОБА_3 ;
записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканку АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , громадянку України, матір`ю малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
записати відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України ОСОБА_5 , громадянина України, батьком малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; 
прізвище малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінити з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », ім`я « ОСОБА_8 » змінити на « ОСОБА_9 », по батькові « ОСОБА_10 » змінити на « ОСОБА_11 »; 
дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; 
місце народження «м. Рахів, Рахівський район, Закарпатська область, Україна» змінити на «село Верхнє Водяне, Рахівський район, Закарпатська область, Україна».
Судові витрати залишити за заявником.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду.
Суддя: О.М. Попова

Присяжні В.М. Тулик 

М.М. Романюк