Справа № 485/459/26
Провадження №2/485/378/26

РІШЕННЯ
іменем України

03 липня 2026 року м. Снігурівка

Снігурівський районний суд Миколаївської області в складі:
головуючого судді Бодрової О.П.,
за участю секретаря судового засідання Камінського Б.О.,
за участі позивача ОСОБА_1 , представника відповідача Нежлукченко А.О., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в порядку загального позовного провадження, в залі суду м.Снігурівка цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Снігурівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про поновлення актового запису про народження,
установив:
Описова частина
Короткий зміст позовних вимог. Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача
У березні 2026 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Снігурівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про поновлення актового запису про народження.
Позовну заяву мотивовано тим, що позивачка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 . ЇЇ батьками є батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та матір ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Факт народження зареєстрований Виконавчим комітетом Кіровської сільської ради Бериславського району Херсонської області, про що було видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 30.07.1959 року на прізвище ОСОБА_4 . 17.06.1978 позивачка укладала шлюб з ОСОБА_5 , у зв`язку з чим змінила прізвище на ОСОБА_6 . Після реєстрації шлюбу змінила паспорт. У зв`язку з отриманням дубліката свідоцтва про народження позивачка звернулася до Снігурівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління. Разом з тим, позивачці відмовлено у видачі дублікату, у зв`язку з тим, що актового запису про народження не знайдено. Бериславський відділ ДРАЦС надав відповідь про те, що актовий запис про народження №17 від 30.07.1959 складено на іншу особу. Зазначене унеможливлює отримати повторне свідоцтво про народження. У зв`язку з наведеним просить суд поновити актовий запис про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в якому зазначити відомості про батьків: батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та матір ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
Відзив на позовну заяву від відповідача до суду не надходив.
Інші процесуальні дії у справі
Суддя Снігурівського районного суду Миколаївської області своєю ухвалою від 19 березня 2026 року відкрила провадження у справі, постановила розгляд даної цивільної справи здійснювати за правилами загального позовного провадження. 
Снігурівський районний суд Миколаївської області своєю ухвалою від 23 квітня 2026 року закрив підготовче провадження та призначив справу до судового розгляду.
Снігурівський районний суд Миколаївської області своєю ухвалою 04 червня 2026 року поновив судовий розгляд.
Позиції учасників справи
Позивачка у судовому засіданні підтримала позовні вимоги просила суд позов задовольнити з підстав наведених у позові. Зазначила, що при звернені до Снігурівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про отримання повторного свідоцтва про її народження отримала відмову, через відсутність актового запису. 
Представник відповідача у судовому засіданні позов визнала, не заперечувала щодо його задоволення. 
Мотивувальна частина
Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини
Заслухавши учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків.
Суд встановив, що відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_2 , виданного Кіровською с/радою 30 липня 1959 року, ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Кірове Херсонської області, батько - ОСОБА_2 , мати – ОСОБА_3 , актовий запис №17 /а.с.10/.
Зі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого відділом ЗАГС Снігурівської РІК Миколаївської області від 17 червня 1978 року вбачається, що ОСОБА_7 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Кірове Херсонської області, уклала шлюб з ОСОБА_5 , після укладання шлюбу прізвище дружини – ОСОБА_6 /а.с.11/.
Відповідно до паспорта серії НОМЕР_4 , виданого Снігурівським РВ УМВС України в Миколаївській області 02 листопада 1998 року, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Кірове Бериславського району Херсонської області /а.с.4/.
За наслідками звернення ОСОБА_1 з заявою про поновлення актового запису про народження ОСОБА_7 Снігурівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області заведено справу №21/23.4-73.
Так з зазначеної справи слідує, що ОСОБА_1 09.10.2025 звернулася до Снігурівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області з заявою про поновлення актового запису про народження ОСОБА_7 .
Снігурівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області зроблено ряд запитів, на які надійшли відповідні відповіді. 
Так, відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївській області, в Автономній Республіці Крим та місті Севастополі у листі №546-06.1-29 від 20.10.2025 на запит щодо перевірки наявності поновленого актового запису про народження складеного на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яке було зареєстровано виконавчим комітетом Кіровської сільської ради Бериславського району Херсонської області, відділ державної реєстрації актів цивільного у Миколаївській області, в Автономній Республіці Крим та місті Севастополі Управління державної реєстрації Південного мiжpeгioнaльногo управління Міністерства юстиції (м. Одеса) повідомляє про відсутність відповідного актового запису. Перевірка проведена по поновленим, актовим записам про народження за період з 2022 року по теперішній час по першим та другим примірникам за наявним архівним фондом відділів державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївської області, та за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Архів за вказаними роками зберігся повністю.
Бериславський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бериславському районі Херсонської області у листі №1153/25.1-19 від 29.10.2025 на виконання запиту повідомляє, що в ході перевірки перших примірників актових записів про народження, які знаходяться на зберіганні у відділі, актового запису складеного на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , не виявлено. Перевірку проведено по первинним актовим записам за сім років по місту Бериславу та Бериславському району Херсонської області та по поновленим актовим записам з 19.07.1960 по теперішній час. Актовий запис про народження №17 від 30.07.1959, по Кіровській сільській раді Бериславського району Херсонської області згідно книги актових записів складено на іншу особу. В ході розгляду запиту було здійснено перевірку за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актового запису про народження на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , не виявлено. Разом з тим було направлено запит щодо здійснення перевірки по другим примірникам актових записів до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
Бериславський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бериславському районі Херсонської області у листі №1218/25.1-19 від 06.11.2025 на виконання запиту повідомляє, що в ході перевірки перших примірників актових записів про народження, які знаходяться на зберіганні у відділі, актового запису складеного на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , не виявлено. Перевірку проведено по первинним актовим записам про встановлення батьківства за період з 01.01.1969 року по 31.12.2003 року, складеним по місту Берислав та Бериславському району Херсонської області. Перевіркою проведеною за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актового запису про встановлення батьківства на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , не виявлено. Разом з тим було направлено запит щодо здійснення перевірки по другим примірникам актових записів про встановлення батьківства до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
Бериславський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бериславському районі Херсонської області у листі №1217/25.1-19 від 06.11.2025 на виконання запиту повідомляє, що в ході перевірки перших примірників актових записів про усиновлення, які знаходяться на зберіганні у відділі, актового запису складеного на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , не виявлено. Перевірку проведено по первинним актовим записам про усиновлення за період з 01.01.1959 року по 31.12.1992 року, складеним Бериславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бериславському районі Херсонської області Південного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Перевіркою проведеною за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актового запису про усиновлення на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , не виявлено. Разом з тим було направлено запит щодо здійснення перевірки по другим примірникам актових записів про усиновлення до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
Миколаївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області у листі №1743/23.12.-12 від 12.11.2025 повідомляє про відсутність в архіві відділу актового запису про встановлення батьківства на гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також перенаправляємо запит на перевірку до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації у Миколаївській області, в Автономній Республіці Крим та місті Севастополі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Перевірку проведено по первинним та поновленим актовим записам згідно запиту.
Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївській області, в Автономній Республіці Кримі та місті Севастополі у листі №641-06.1.-29 від 19.11.2025 на запит щодо перевірки наявності по другим примірникам актового запису про встановлення батьківства на ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївській області, в Автономній Республіці Крим та місті Севастополі Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) повідомляє про відсутність в архіві відділу відповідного актового запису про встановлення батьківства. Перевірку проведено по первинним та поновленим актовим записам за період з 1959 року по теперішній час та наявним архівним фондом. Книги актових записів про встановлення батьківства по м.Миколаєву та Миколаївській області збереглися повністю.
Миколаївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області у листі №1743/23.12.-12 від 12.11.2025 повідомляє про відсутність в архіві відділу актового запису про усиновлення на гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також перенаправляємо запит на перевірку до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації у Миколаївській області, в Автономній Республіці Крим та місті Севастополі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Перевірку проведено по первинним та поновленим актовим записам згідно запиту.
Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївській області, в Автономній республіці Кримі та місті Севастополі у листі №642-06.1.-29 від 19.11.2025 на запит щодо перевірки наявності по другим примірникам актового запису про усиновлення на ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївській області, в Автономній Республіці Крим та місті Севастополі Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) повідомляє про відсутність в архіві відділу відповідного актового запису про встановлення батьківства. Перевірку проведено по первинним та поновленим актовим записам за період з 1959 року по теперішній час та наявним архівним фондом. Книги актових записів про встановлення батьківства по м.Миколаєву та Миколаївській області збереглися повністю.
За результатами опрацювання заяви ОСОБА_1 , Снігурівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області складено висновок про відмову в поновленні актового запису цивільного стану. 
Ухвалою Миколаївського окружного адміністративного суду від 09 лютого 2026 року відмовлено у відкритті провадження в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Снігурівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському району Миколаївської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) про визнання відмовити від 26.11.2025 протиправною та зобов`язання вчинити певні дії. 
Снігурівський районний суд Миколаївської області своєю ухвалою від 27 лютого 2026 року відмовив у відкритті провадження у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Снігурівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському району Миколаївської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) про зобов`язання поновлення актового запису про народження та внесення відомостей про батьків. 
Норми права, що використані судом
Відповідно до ч.3 та ч.4 ст.49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Відповідно до ст.23 "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.
З пояснень позивача, вбачається, що їй необхідний дублікат свідоцтва про народження для пред`явлення дитиною його в іншій країні.
Встановлено, відповідно до даних свідоцтва про народження ОСОБА_7 , в відповідних архівах та реєстрах, актовий запис про народження під номером №17 відсутній. 
Отже, позивач за таких обставин не має можливості підтвердити факт її народження та поновити відповідний актовий запис в інший спосіб, ніж шляхом звернення до суду із даним позовом. 
Враховуючи те, що у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відомості про актовий запис про народження ОСОБА_7 відсутні, позивач немає можливості в іншій спосіб реалізувати своє право, суд вважає, що її позовні вимоги є обґрунтованими та такими що підлягають до задоволення.
Щодо судових витрат 
Вирішуючи питання про розподіл судових витрат між сторонами суд враховує таке.
За правилами частини 1, пункту 1 частини 2 статті 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. 
На прохання позивача суд не стягує з відповідача судові витрати 
Керуючись ст. 4, 13, 81, 263-265, 268 ЦПК України, суд
ухвалив:
Задовольнити позовну заяву ОСОБА_1 до Снігурівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Баштанському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про поновлення актового запису про народження.
Поновити актовий запис про народження ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка народилася в селі Кірове Бериславського району Херсонської області, зазначивши відомості про дитину: ОСОБА_7 , стать – жіноча, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - село Кірове Бериславського району Херсонської області, відомості про батьків: батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та видати нове свідоцтво про народження. 
На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду.
Повне рішення складено 08 липня 2026 року.

Суддя       О.П.Бодрова