Справа № 463/8262/26
Провадження № 2-о/463/363/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 вересня 2026 року Личаківський районний суд м. Львова
в складі: головуючого судді    Мармаша В.Я., 
з участю секретаря судового засідання  Цебрик Х.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Личаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення, суд,-
в с т а н о в и в:

представник заявника звернувся до суду із заявою, просив встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь, АР Крим, Україна дитини жіночої статі на ім`я ОСОБА_2 у батьків: мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянство Україна, батько ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , громадянство Україна та факт смерті матері дитини - ОСОБА_3 , громадянство Україна, ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка міста Керч, АР Крим, Україна РНОКПП НОМЕР_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Сімферополь, АР Крим, Україна.
Мотиви та підстави заяви викладені у письмовій формі з дотриманням вимог ЦПК України.
Представник заявника до судового засідання подав заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву підтримує та просить задовольнити на підставі наявних доказів.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про дату час та місце судового засідання повідомлявся належним чином.
Ухвалою судді від 02.09.2026 заяву прийнято до розгляду, а провадження по справі відкрито.
Оглянувши матеріали справи та додані до неї письмові документи, постановляючи рішення відповідно до ст. ст. 265, 317, 319 ЦПК України, суд вважає, що заяву слід задовольнити виходячи з наступних підстав.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
У відповідності до п. 13Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, передбачено, що у випадку звернення із заявою про встановлення факту смерті заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. 
Судом встановлено, що батьки ОСОБА_1 та ОСОБА_3 на час народження дитини перебували у фактичних шлюбних відносинах. Згідно документу, що має назву свідоцтво про укладання шлюбу який виданий на тимчасово окупованій території, серія НОМЕР_4 , зареєстровано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 18 листопада 2014 року. Прізвище “ ОСОБА_4 ” змінено на “ ОСОБА_5 ”.
ОСОБА_3 отримала 14.07.2000 року паспорт громадянина України серія НОМЕР_5 .
ОСОБА_1 отримав 27.02.1998 року паспорт громадянина України серія НОМЕР_6 .
Згідно документу, який має назву свідоцтво про народження серія НОМЕР_7 , виданий 28 січня 2020 року на тимчасово окупованій території, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась дитина жіночої статі на ім`я ОСОБА_2 , в графі мати – ОСОБА_3 , в графі батько ОСОБА_1 .
Також згідно документів виданих на тимчасово окупованій території, а саме: Згідно медичного свідоцтва про народження серія 35№ 036319 , вбачається що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь, АР Крим, Україна народила дитину жіночої статі.
Однак, з врахуванням того, що народження особи, зазначеної в свідоцтві, мало місце на території, яка відповідно до законодавства України, вважається тимчасово окупованою і будь-які документи, видані органами окупаційної влади не вважаються законними та не породжують жодних юридичних наслідків на території України, тому виникла необхідність у встановленні в судовому порядку за законодавством України факту народження особи в певний час та місці.
Крім того, як вбачається з матеріалів заяви ОСОБА_3 зареєстрована за місцем проживання за адресою: АДРЕСА_1 .
Міста Сімферополь та Кервч АР Крим є тимчасово окупованими російською федерацією з 19 лютого 2014 року.
Відповідно до документу, який має назву медичне свідоцтво про смерть серія 35 №226017230, видане на тимчасово окупованій території від 16 липня 2026 року, свідоцтва про смерть серія серія НОМЕР_8 від 17 липня 2026 року, вбачається, що ОСОБА_3 , громадянство Україна, ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка міста Керч, АР Крим, Україна РНОКПП НОМЕР_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 о 7 годині 05 хвилин в місті Сімферополь, АР Крим, Україна, внаслідок захворювання.
Однак, з врахуванням того, що смерть особи, зазначеної у свідоцтві про смерть, мала місце на території, яка відповідно до законодавства України, вважається тимчасово окупованою і будь-які документи, видані органами окупаційної влади не вважаються законними та не породжують жодних юридичних наслідків на території України, тому виникла необхідність у встановленні в судовому порядку за законодавством України факту смерті особи в певний час та місці.
Оскільки довідки та інші документи видані установами, що не є уповноваженими на видачу таких документів на території України, то на їх підставі не може бути видано свідоцтво про смерть українського зразка, однак такі надають суду фактичні підстави для встановлення факту смерті особи в певний час та місці.
У відповідності до ч. 1,2 ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Правовий статус тимчасово окупованої території, а також правовий режим на тимчасово окупованій території визначаються цим Законом, іншими законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, принципами та нормами міжнародного права. Тимчасова окупація російською федерацією територій України, визначених частиною першою статті 3 цього Закону, незалежно від її тривалості, є незаконною і не створює для російської федерації жодних територіальних прав.
Згідно з положеннями ч.ч.2,3 ст.9 цього Закону, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Зважаючи на те, що державна реєстрація народження проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі одного із документів: медичний висновок про народження, сформований в Реєстрі медичних висновків електронної системи охорони здоров`я; медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о); медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о); лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма № 106-2/о); медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України або рішення суду про встановлення факту народження, та з урахуванням того, що встановлення факту народження доньки заявникунеобхідно для отримання відповідного документа українського зразка, суд приходить до висновку про підставність та обґрунтованість заявлених вимог, а тому заяву задовольняє.
Також зважаючи на те, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, а саме: лікарського свідоцтва про смерть (форма №106/о), виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою, або на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою, та з урахуванням того, що встановлення факту смерті дружини заявнику необхідно для отримання відповідного документа українського зразка, суд приходить до висновку про підставність та обґрунтованість заявлених вимог, а також їх документальне підтвердження, а тому вважає, що заяву слід задовольнити. 
Керуючись ст.ст.10,12,13,76-80,259,263,264,273,315,317,319,354,355 ЦПК України, суд,-
ухвалив :
заяву - задовольнити.
Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь, АР Крим, Україна дитини жіночої статі на ім`я ОСОБА_2 у батьків: мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянство Україна, батько ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , громадянство Україна.
Встановити факт, що громадянка України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , уродженка міста Керч, АР Крим, Україна, померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Сімферополь, АР Крим, Україна.
Рішення суду допустити до негайного виконання.
Текст рішення складено та підписано суддею 03 вересня 2026 року.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку в порядок та строки, передбачені ст.ст.354,355 ЦПК України. У відповідності до положень ч.4 ст.317 ЦПК України оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ;
Заінтересована особа: Личаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, код ЄДРПОУ 33286481, місцезнаходження: 79017, м. Львів, Зелена, 77.

Суддя: Мармаш В. Я.