| Справа № 450/2303/26  Провадження № 2-о/450/161/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" червня 2026 р.  Пустомитівський районний суд Львівської області в складі: 
головуючого - судді Данилів Є.О.
при секретарі Хохолик О.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Пустомити цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Зимноводівська сільська рада Львівського району Львівської області
про предмет заяви: 
встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , правовстановлюючого документа, а саме Державного акту на право приватної власності на землю серії II-ЛВ № 095604 від 04.10.1994 року, що виданий на ім`я ОСОБА_1 на підставі рішення XIV сесії та виконавчого комітету Зимноводівської сільської ради народних депутатів від 10 лютого 1994 року та від 17 листопада 1994 року щодо передачі у власність земельної ділянки площею 0, 2131 гектара, що розташована на території Зимноводівської сільської ради народних депутатів, зокрема у межах населених пунктів села Конопниця та села Зимна Вода для ведення особистого підсобного господарства і обслуговування житлового будинку,
підстава заяви (позиція заявника): у Державних акті серії II-ЛВ № 095604 від 04.10.1994 на право приватної власності на землю допущена описка у анкетних даних власника замість « ОСОБА_1 » зазначено « ОСОБА_1 ». Така помилка в позасудовому порядку виправлена не може бути. 
Позиція заінтересованої особи: представник у судове засідання не з`явився.
Заяви та клопотання сторін, процесуальні дії та рішення у справі.
08.05.2026 року ухвала про відкриття провадження.
Встановлені судом фактичні обставини та оцінка суду.
Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю від 04.10.1994 року, виданого на підставі рішення XIV сесії та виконавчого комітету Зимноводівської сільської ради народних депутатів від 10 лютого 1994 року та від 17 листопада 1994 року, громадянці ОСОБА_1 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,2131 гектара.
У державному акті зазначено, що вказана земельна ділянка розташована на території Зимноводівської сільської ради народних депутатів, зокрема у межах населених пунктів села Конопниця та села Зимна Вода, та передана для ведення особистого підсобного господарства і обслуговування житлового будинку.
Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 та довідці про присвоєння ідентифікаційного номера від 23.12.1996 року, прізвище, ім`я та по-батькові зазначено як « ОСОБА_1 ».
Згідно із свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 від 20 лютого 1969 року, ОСОБА_2 уклав шлюб із ОСОБА_3 , після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_4 ».
Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 291673, такий видано ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 - на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 23.11.2011 року № 575. Зазначено, що ОСОБА_1 є власником земельної ділянки площею 0, 4418 га у межах згідно з планом, земельна ділянка розташована за межами населеного пункту Поморянської селищної ради Золочівського району Львівської області, цільове призначення вказаного як «для ведення товарного сільськогосподарського виробництва».
Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 291672, такий видано ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 - на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 23.11.2011 року № 575.
Зазначено, що ОСОБА_1 є власником земельної ділянки площею 2, 7786 га у межах згідно з планом, земельна ділянка розташована за межами населеного пункту Поморянської селищної ради Золочівського району Львівської області, цільове призначення вказаного як «для ведення товарного сільськогосподарського виробництва».
ОСОБА_1 набула право власності на житловий будинок за адресою АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна № 29231205 на підставі свідоцтва про право на спадщину № 2157 від 15.09.2010 року.
Вказане вбачається із Витягу про державну реєстрацію прав за № 29525680 від 01.04.2011 року, що виданий Комунальним підприємством Львівської обласної ради «Золочівське міжрайонне бюро технічної інвентаризації».
Таким чином, у Державному акті на право приватної власності на землю від 04.10.1994 року, достовірно було допущено технічну помилку у написанні прізвища власника земельної ділянки, що не відповідає паспортним даним особи та іншим документам, в тому числі правовстановлюючим, що були видані на ім`я ОСОБА_1 .
Наявність такої розбіжності у написанні прізвища фактично створює перешкоди для повноцінної реалізації права власності на земельну ділянку, зокрема при оформленні прав на нерухоме майно, внесенні відомостей до державних реєстрів, а також при вчиненні інших юридично значимих дій.
У зв`язку з наведеним, ОСОБА_1 на адресу Зимноводівської сільської ради Львівського району Львівської області, було подано заяву від 16.03.2026 року про внесенні виправлень у Державний акт на право приватної власності на землю від 04.10.1994 року, у якій просила: повідомити про можливість виправлення технічної помилки у державному акті на право приватної власності на землю, а саме виправлення написання прізвища власника земельної ділянки з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_4 », що відповідає паспортним даним особи. У разі відсутності правових підстав або повноважень для внесення відповідних змін прошу надати письмову мотивовану відповідь із зазначенням підстав відмови.
Зимноводівською сільською радою Львівського району Львівської області було надано відповідь за № 636-26 від 10.04.2026 року, у якій повідомлено, що «помилки у землевпорядних документах, у тому числі і державних актах, які видавалися громадянам та юридичним особам у різний час, поділяють на 2 групи: технічні і орфографічні. Технічні помилки стосуються неправильно визначеної площі земельної ділянки, її конфігурації тощо. Орфографічними є помилки допущені у: прізвищі, імені по батькові громадянина, якому видавався державний акт на право приватної власності на землю; назві населеного пункту, вулиці тощо. Виправлення орфографічних помилок до 2013 року було пов`язано з видачею нових державних актів взамін тих, що містять помилки. З 2013 року державні акти не видаються. Отже отримати новий акт взамін того, в якому міститься помилка, неможливо. Крім того, слід звернути увагу на те, що за весь період видачі державних актів на право власності на землю Інструкцією по їх заповненню заборонялося робити виправлення або помарки, оскільки тоді такий акт вважався зіпсованим. Враховуючи наведене вище, у зв`язку із відсутністю законодавчих підстав, які б надавали Зимноводівській сільській раді можливість виправляти орфографічні помилки, допущені при оформленні та видачі державного акту на землю, було рекомендовано рекомендуємо звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
За встановлених вище обставин у суду не виникає сумніву у тому, що державний акт на право приватної власності на землю серії II-ЛВ № 095604 від 04.10.1994 року належить ОСОБА_1 .
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі. 
Згідно положень п. 1 ППВС України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
За вказаних вище обставин, суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення підлягає задоволенню. 
На підставі наведеного та керуючись ч. 2 ст. 247, ст. 259, 263, 265, 315 ЦПК України, суд,-
у х в а л и в:
заяву ОСОБА_1 , – задоволити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , правовстановлюючого документа, а саме Державного акту на право приватної власності на землю серії II-ЛВ № 095604 від 04.10.1994 року, що виданий на ім`я ОСОБА_1 на підставі рішення XIV сесії та виконавчого комітету Зимноводівської сільської ради народних депутатів від 10 лютого 1994 року та від 17 листопада 1994 року щодо передачі у власність земельної ділянки площею 0, 2131 гектара, що розташована на території Зимноводівської сільської ради народних депутатів, зокрема у межах населених пунктів села Конопниця та села Зимна Вода для ведення особистого підсобного господарства і обслуговування житлового будинку.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасники справи: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ; Зимноводівська сільська рада Львівського району Львівської області, ЄДРПОУ 04372282, с. Зимна Вода, вул. Шухевича, буд. 83 Львівська область.
Повне рішення суду складено 11.06.2026 року.

Суддя | Є.  О.  Данилів