Справа № 373/2941/26
Провадження № 2/373/2084/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
31 серпня 2026 року         м.Переяслав
Переяславський міськрайонний суд Київської області 
під головуванням судді     Свояка Д.В.
розглянув цивільну справу в порядку спрощеного позовного провадження за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.
Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача:
Позивачка звернулася до суду з вимогами: розірвати шлюб між нею та відповідачем, який зареєстрований 30.05.2009 Відділом реєстрації актів цивільного стану Переяслав-Хмельницького міськрайонного управління юстиції Київській області, актовий запис №91; відновити її дошлюбне прізвище « ОСОБА_3 ».
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що із 30.05.2009 сторони по справі перебувають у зареєстрованому шлюбі, мають неповнолітню доньку. Відсутність взаєморозуміння та взаємного кохання призвели до припинення сімейних відносин. Сторони тривалий час проживають окремо, спільного господарства не ведуть, сімейні стосунки не підтримують.
Заяви, клопотання, інші процесуальні дії у справі:
Ухвалою суду від 03.08.2026 відкрито провадження в цій справі та призначено справу до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження. 
У встановлений судом строк відповідачем, який повідомлений про розгляд справи, не надано відзиву на позов без поважних причин, а тому суд вирішує спір за наявними матеріалами справи, відповідно до ч.2 ст.191 ЦПК України.
Судом встановлено наступні обставини.
Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 виданого 30.05.2009 Відділом реєстрації актів цивільного стану Переяслав-Хмельницького міськрайонного управління юстиції Київській області, сторони по справі 30.05.2009 зареєстрували шлюб, про що зроблений відповідний актовий запис №91.
У шлюбі сторони мають неповнолітню доньку ОСОБА_4 , народжену ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 30.05.2009 Відділом реєстрації актів цивільного стану Переяслав-Хмельницького міськрайонного управління юстиції Київської області.
З позовної заяви вбачається, що у подружжя, через втрату взаєморозуміння та взаємного кохання, різні погляди на сімейні відносини погіршилися стосунки. Сторони тривалий час сімейних відносин не підтримують, спільного господарства не ведуть.
Норми права, застосовані судом:
Згідно зі ст.24 СК України шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка. Примушування жінки та чоловіка до шлюбу не допускається.
Відповідно до ст.112 СК України суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них, інтересам їхніх дітей, що мають істотне значення.
Відповідно до ст. 113 цього Кодексу, особа, яка змінила своє прізвище у зв`язку з реєстрацією шлюбу, має право після розірвання шлюбу надалі іменуватися цим прізвищем або відновити своє дошлюбне прізвище.
Оцінка суду аргументів сторін, доказів.
Враховуючи обставини справи, відсутність підстав для примирення у сторін, суд дійшов переконання, що подальше спільне життя подружжя і збереження сім`ї стали неможливими. 
Крім того, позивачка зазначила про бажання відновити своє дошлюбне прізвище. Згідно копії свідоцтва про шлюб її дошлюбне прізвище було « ОСОБА_3 ».
Враховуючи вищевикладене, на підставі ст. 12, 141, 263 – 265 ЦПК України, суд

ухвалив

Шлюб, зареєстрований між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 30.05.2009 Відділом реєстрації актів цивільного стану Переяслав-Хмельницького міськрайонного управління юстиції Київській області, актовий запис №91, розірвати.
Прізвище ОСОБА_1 після розірвання шлюбу змінити на дошлюбне « ОСОБА_3 ».
Після набрання рішенням законної сили направити його копію доПереяславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).
Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повні найменування сторін та інших учасників справи:
ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ;
ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .

Суддя Д. В. Свояк