РІШЕННЯ
Іменем України

14 вересня 2026 року | м. Чернігів | справа № 927/696/26
Господарський суд Чернігівської області, в складі судді Романенко А.В., за участю секретаря судового засідання Мігди Р.Ю., за правилами загального позовного провадження в відкритому судовому засіданні розглянув справу

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг”, вул. Шолуденка, 1, м. Київ, 04116;
до відповідача Талалаївської селищної ради Прилуцького району Чернігівської області, 
буд. Центральна, буд. 3, селище Талалаївка, Прилуцький район, Чернігівська область, 17200;
про стягнення 55 332,38 грн;

без повідомлення (виклику) сторін.

16.07.2026, Товариством з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» поданий позов до Талалаївської селищної ради Прилуцького району Чернігівської області про стягнення 55 332,38 грн, з них: 53 356,72 грн основного боргу за спожитий газ, у період з листопада 2025 по березень 2026 років, за договором постачання природного газу від 22.10.2025 № 24-11050/25-БО-Т; 1359,50 грн пені за період з 01-31.05.2026; 135,95 грн 3% річних за той самий період; 480,21 грн інфляційних втрат за травень 2026 року, нарахованих на підставі п. 7.2. договору та статті 625 Цивільного кодексу України. Позовні вимоги обґрунтовано порушенням відповідачем умов договору в частині своєчасної оплати вартості спожитого природного газу в березні 2026 року. 
Суд, ухвалою від 22.07.2026, прийняв позовну заяву до розгляду; відкрив провадження в справі за правилами спрощеного позовного провадження без проведення судового засідання та без повідомлення (виклику) сторін; установив сторонам процесуальні строки для подачі письмових заяв по суті спору, зокрема, відповідачу – 15 календарних днів з моменту отримання цієї ухвали для подачі відзиву на позов, у порядку статей 165, 178 Господарського процесуального кодексу України (далі – ГПК України).
Ухвала про відкриття провадження в справі доставлена в електронний кабінет відповідача 22.07.2026 о 13:00, відтак граничний строк на подачу відзиву на позов сплинув 06.08.2026.
Відповідач не скористався правом на подачу відзиву на позов в установлений судом строк, проти заявлених вимог не заперечив.
За частиною 2 статті 178 ГПК України в разі ненадання відповідачем відзиву в установлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи.
Будь-яких заяв чи клопотань від відповідача до суду не надходило.
Судочинство в господарських судах здійснюється на засадах диспозитивності та змагальності сторін (статті 13, 14 ГПК України). 
Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених цим Кодексом. 
Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, установлених законом.
Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних з вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.
Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Збирання доказів у господарських справах не є обов`язком суду, крім випадків, установлених цим Кодексом.
Відповідно до статті 248 ГПК України суд розглядає справи в порядку спрощеного позовного провадження протягом розумного строку, але не більше шістдесяти днів з дня відкриття провадження в справі.
Суд врахував, що в силу вимог частини 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен при вирішенні судом питання щодо його цивільних прав та обов`язків має право на судовий розгляд упродовж розумного строку.
Господарський суд розглянув подані документи і матеріали, з`ясував фактичні обставини справи, дослідив докази, які мають юридичне значення для вирішення спору, та

ВСТАНОВИВ:
Згідно зі статтею 11 Цивільного кодексу України (далі – ЦК України) цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.
За частиною 1 статті 626, частиною 1 статті 627 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. 
Договір є обов`язковим для виконання сторонами (стаття 629 ЦК України). 
Згідно з частиною 1 статті 634 ЦК України договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.
Якщо сторони домовилися укласти договір за допомогою інформаційно-комунікаційних систем, він вважається укладеним у письмовій формі (частина 2 статті 639 цього Кодексу).
22.10.2025, ТОВ “ГК “Нафтогаз Трейдинг” (постачальник, позивач) та Талалаївська селищна рада Прилуцького району Чернігівської області (споживач, відповідач), в електронній формі, шляхом подачі споживачем заяви про приєднання та її акцепт постачальником, уклали договір постання природного газу для бюджетних установ / організацій № 24-11050/25-БО-Т (далі – договір постачання), за умовами якого погодили поставку природного газу в період з листопада 2025 по березень 2026 року, виходячи з замовленого споживачем обсягу: в листопаді 2025 року – 3 тис. куб. м; у грудні 2025 року – 5,5 тис. куб. м; у січні 2026 року – 5,5 тис. куб. м; у лютому 2026 року – 4,0 тис. куб. м; у березні 2,96 тис. куб. м; ЕІС-код споживача: 56ХS00004BGIV00S.
Виходячи з умов договору (пункти 1.1., 1.2., 1.5, 2.4, 2.6., 3.5. – 3.5.4., 4.1., 5.1. - 5.3. 13.1.), постачальник зобов`язався поставити споживачу, який є бюджетною установою/організацією відповідно до Бюджетного кодексу України, природний газ за ДК 021:2015 код 09120000-6 “Газове паливо” (природний газ) (далі – газ), а споживач зобов`язався прийняти його та оплатити на умовах договору. Природний газ, що постачається за договором, використовується споживачем для власних потреб.
Договір є договором приєднання у відповідності до статті 634 ЦК України і може бути укладений лише шляхом приєднання споживача до всіх його умов в цілому. Договір не є публічним договором в розумінні статті 633 ЦК України.
Споживач зобов`язаний самостійно контролювати обсяги використання природного газу і своєчасно обмежувати (припиняти) використання природного газу в разі перевищення замовлених обсягів.
У будь-якому разі обсяг, визначений в акті приймання-передачі природного газу, сформованому з боку постачальника відповідно до п. 3.5. цього договору, вважається фактично спожитим за цим договором обсягом природного газу. Для підтвердження (в разі потреби) обсягу фактично переданого газу в відповідному розрахунковому періоді постачальник, на письмове звернення споживача, надає у термін 30 днів акт звірки, в якому зазначаються обсяги газу відповідно до інформації про фактично поставлений споживачу обсяг газу згідно з Інформаційною платформою оператора ГТС.
Приймання-передача газу, переданого постачальником споживачу в відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу.
Споживач зобов`язується надати постачальнику не пізніше 5-го числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, завірену належним чином копію відповідного акту надання послуг з розподілу/транспортування газу за такий період, що складений між оператором(ами) ГРМ та/або оператором ГТС та споживачем, на підставі даних комерційного вузла обліку споживача, відповідно до вимог Кодексу ГТС/Кодексу ГРМ.
На підставі отриманих від споживача даних та/або даних щодо остаточної алокації відборів споживача на Інформаційній платформі оператора ГТС постачальник готує, з використанням КЕП/УЕП, електронної печатки (за наявності) та Сервісу електронного документообігу за посиланням https://vchasno.ua, та направляє споживачу підписаний уповноваженим представником постачальника акт приймання-передачі природного газу за відповідний розрахунковий період для його підписання споживачем.
Споживач протягом 2-х робочих днів з дати одержання акту зобов`язується підписати акт уповноваженим представником споживача.
Після підписання сторонами актів приймання-передачі природного газу, замовлені обсяги природного газу за цим договором вважаються скоригованими та не потребують внесення додаткових змін до договору.
У випадку непідписання споживачем акту до 15-го числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними, отриманими від споживача відповідно до підпункту 3.5.1. цього пункту, та даними щодо остаточної алокації відборів споживача на Інформаційній платформі оператора ГТС, обсяг (об`єм) спожитого газу вважається встановленим (узгодженим) відповідно до даних Інформаційної платформи оператора ГТС та переданим у власність споживачу, а вартість поставленого протягом відповідного розрахункового періоду газу розраховується з урахуванням цін, визначених у розділі 4 цього Договору.
Ціна на природний газ за 1000 куб. м. з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед, за Договором становить 17 052,60 грн.
Споживач здійснює розрахунок за фактично переданий природний газ грошовими коштами на рахунок постачальника, зазначений у розділі 14 Договору, відповідно до акту приймання-передачі природного газу, оформленого з боку постачальника та надісланого споживачу в порядку, визначеному підпунктом 3.5.2. пункту 3.5. Договору, – до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання (передача) природного газу.
У разі відсутності акту/актів приймання передачі природного газу, фактична вартість переданого споживачу природного газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4. п. 3.5. Договору.
Сторони погоджуються, що під час перерахування коштів у призначенні платежу посилання на номер договору є обов`язковим. Номер договору формується постачальником при укладанні договору та зазначається у згоді на приєднання до договору постачання природного газу. Зміна споживачем призначення платежу здійснюється виключно на підставі листа, який надається постачальнику, але в будь якому випадку не пізніше 10 (десяти) календарних днів з дня надходження відповідних коштів на рахунок постачальника.
Споживач зобов`язаний своєчасно та в повному обсязі розрахуватися за поставлений природний газ відповідно до пункту 5.3. договору.
У випадку переплати за природний газ постачальник повертає споживачу переплату (за відсутності заборгованості за минулі періоди постачання) протягом 20-ти робочих днів з дати отримання письмового звернення / вимоги споживача щодо повернення коштів.
Договір набирає чинності з дати, зазначеної в письмовій згоді на приєднання до договору постачання природного газу постачальника, надісланої споживачу відповідно до п. 1.7. договору, та діє до дати, зазначеної у цій згоді на приєднання до договору постачання природного газу включно, тобто в період з 22.10.2025 по 31.03.2026, а в частині розрахунків – до повного їх виконання. Припинення договору можливе за взаємною згодою сторін, у порядку передбаченому чинним законодавством України (п. 13.1. Договору).
З наявних матеріалів справи вбачається, що в період з листопада 2025 по березень 2026 років ТОВ «ГК «Нафтогаз Трейдинг» поставило Талалаївській селищній раді природний газ на загальну суму 362 847,17 грн (з ПДВ), про що свідчать двосторонні акти приймання-передачі природного газу: від 10.12.2025 на суму 44 982,36 грн (за листопад 2025 року); від 12.01.2026 на суму 64 494,96 грн (за грудень 2025 року); від 10.02.2026 на суму 98 769,83 грн (за січень 2026 року); від 10.03.2026 на суму 101 243,30 грн (за лютий 2026 року); від 10.04.2026 на суму 53 356,72 грн (за березень 2026 року).
Перелічені акти приймання-передачі природного газу підписані сторонами шляхом накладення електронних підписів, без зауважень.
Відповідач у рахунок вартості спожитих послуг у спірному періоді перерахував позивачу кошти в сумі 309 490,45 грн, про що до матеріалів справи долучено банківську виписку по рахунку ТОВ «ГК «Нафтогаз Трейдинг», за період з 19.12.2025 по 13.03.2026.
Відповідач не розрахувався за природний газ, поставлений позивачем у березні 2026 року вартістю 53 356,72 грн (обсяг постачання 3,12895 тис. куб. м), у погоджений сторонами строк (п. 5.1. договору) (по 30.04.2026), що ним не спростовується.
Матеріалами справи підтверджується наявність у відповідача заборгованості в сумі 53 356,72 грн за договором постачання природного газу від 22.10.2025 № 24-11050/25-БО-Т, що прострочена починаючи з 01.05.2026.
У зв`язку не оплатою відповідачем вартості природного газу, поставленого в березні 2026 року за договором постання природного газу для бюджетних установ / організацій від 22.10.2025 № 24-11050/25-БО-Т, позивач звернувся до суду з цим позовом про стягнення основного боргу за спожитий природний газ у сумі 53 356,72 грн; разом з похідними вимогами щодо стягнення неустойки (в формі пені) в сумі 1359,50 грн за період з 01 по 31.05.2026 (розраховано в розмірі подвійної облікової ставки НБУ); 3% річних у сумі 135,95 грн за той самий період та 480,21 грн інфляційних втрат за травень 2026 року, на підставі п. 7.2. договору та частини 2 статті 625 ЦК України.
За статтею 714 ЦК України за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу одна сторона (постачальник) зобов`язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов`язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання.
До договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин сторін.
Законом можуть бути передбачені особливості укладення та виконання договору постачання енергетичними та іншими ресурсами.
За частиною 1 статті 12 Закону України “Про ринок природного газу”, постачання природного газу здійснюється відповідно до договору, за яким постачальник зобов`язується поставити споживачу природний газ належної якості та кількості у порядку, передбаченому договором, а споживач зобов`язується оплатити вартість прийнятого природного газу в розмірі, строки та порядку, передбачених договором.
Відносини, які виникають між постачальниками та споживачами природного газу, з урахуванням їх взаємовідносин з операторами газорозподільної системи та газотранспортної системи (далі – оператори ГРМ/ГТС) регулюються Правилами постачання природного газу (затвердженими постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання в сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015 № 2496).
Відповідно до п. 3 розділу І Правил постачання природного газу споживачу здійснюється на підставі договору постачання природного газу між постачальником та споживачем, що укладається відповідно до вимог цих Правил, та після включення споживача до Реєстру споживачів постачальника в Інформаційній платформі Оператора ГТС у відповідному розрахунковому періоді в порядку, визначеному Кодексом газотранспортної системи.
Пунктом 3 розділу ІІ Правил постачання природного газу встановлено, що реєстрація споживача в реєстрі споживачів постачальника на інформаційній платформі Оператора ГТС здійснюється постачальником на період дії укладеного договору постачання природного газу в частині його обов`язку постачати природний газ споживачу.
Постачальник має право оперативно контролювати обсяг споживання природного газу споживачем, використовуючи інформаційну платформу Оператора ГТС або інформацію споживача, а також шляхом самостійного контролю обсягів споживання природного газу на об`єкті споживача (абз. 2 п. 11 розділу ІІ Правил).
Відповідно до п. 13 розділу II Правил постачання природного газу, за підсумками розрахункового періоду, споживач до 05 числа місяця, наступного за розрахунковим, зобов`язаний надати діючому постачальнику копію відповідного акту про фактичний об`єм (обсяг) розподіленого (протранспортованого) природного газу споживачу за розрахунковий період, що складений між Оператором ГРМ/ГТС та споживачем, відповідно до вимог Кодексу газотранспортної системи/Кодексу газорозподільних систем.
На підставі отриманих від споживача даних та/або даних Оператора ГТС постачальник протягом трьох робочих днів готує та надає споживачу два примірники акту приймання-передачі природного газу за розрахунковий період, підписані уповноваженим представником постачальника.
Споживач протягом двох днів з дати одержання акту приймання-передачі природного газу зобов`язується повернути постачальнику один примірник оригіналу акту приймання-передачі природного газу, підписаний уповноваженим представником споживача, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акту приймання-передачі природного газу.
У випадку відмови від підписання акту приймання-передачі природного газу розбіжності підлягають урегулюванню відповідно до договору, або в судовому порядку. 
До прийняття рішення судом вартість поставленого природного газу встановлюється відповідно до даних постачальника.
Згідно з частиною 1 статті 530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). 
Відповідно до частини 1 статті 526 цього Кодексу зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог – відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
За статтею 525 ЦК України одностороння відмова від виконання зобов`язань, крім випадків, передбачених законом не допускається.
Оскільки відповідач, у порушення статей 525, 526, 530 ЦК України, не виконав взятих на себе зобов`язань, не сплатив кошти за отриманий природний газ у березні 2026 року, в визначений договором строк (п. 5.1.), суд дійшов висновку про задоволення позову в цій частині та стягнення з відповідача простроченої заборгованості в сумі 53 356,72 грн згідно з актом приймання-передачі природного газу від 10.04.2026 (підписаного споживачем, без зауважень), за договором постачання природного газу від 22.10.2025 № 24-11050/25-БО-Т, що обґрунтований належними доказами в справі. 
За статтями 610, 612 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, установлений договором або законом.
Згідно з п. 3 частини 1 статті 611 ЦК України в разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, установлені договором або законом, зокрема сплата неустойки.
Відповідно до статей 546, 549 ЦК України виконання зобов`язань за договором можуть забезпечуватись неустойкою (штрафом, пенею). Неустойка (штраф, пеня) є грошова сума або інше майно, яке боржник повинен передати кредитору в разі порушення боржником зобов`язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється в відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.
Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити на користь кредитора пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня. Договором може бути визначено менший розмір пені.
За п. 7.2. договору, в разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно з п. 5.1. договору та/або строків оплати компенсації згідно з п. 8.4. договору, споживач зобов`язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні втрати та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.
Відповідно до статті 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням установленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3% річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
За змістом наведеної норми нарахування інфляційних втрат на суму боргу та 3% річних входять до складу грошового зобов`язання і вважаються особливою мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає в відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування останнім утримуваними грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.
Матеріалами справи підтверджено порушення відповідачем грошових зобов`язань по своєчасній оплаті вартості природного газу за договором, спожитого в березні 2026 року, період прострочення з 01.05.2026 по 31.05.2026, у межах якого заявлені до стягнення похідні вимоги: неустойка (в формі пені), 3% річних та інфляційні втрати.
Суд перевірив розрахунок неустойки (в формі пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, діючої в періоді прострочення), 3% річних та інфляційних втрат, установив, що позивач правильно визначив суму заборгованості та період прострочення, арифметичний розрахунок похідних вимог здійснений правильно, відтак за підтвердження порушення відповідачем виконання грошового зобов`язання, вимоги позивача про стягнення пені в сумі 1359,50 грн, 3% річних у сумі 135,95 грн та інфляційних втрат у сумі 480,21 за період з 01 – 31.05.2026 є обґрунтованими та підлягають задоволенню.
Щодо судових витрат.
При ухваленні рішення в справі, суд, зокрема, вирішує питання щодо розподілу судових витрат між сторонами.
Виходячи зі змісту частин 1, 4 статті 129 ГПК України судовий збір та інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. З огляду на те, що судом задоволені позовні вимоги в повному обсязі, судовий збір у розмірі 2662,40 грн (платіжна інструкція від 10.07.2026 № 0000036747) підлягає відшкодуванню відповідачем на користь позивача.
Керуючись статтями 42, 46, 73, 74, 76, 77, 79, 86, 123, 129, 233, 238, 241, 247 – 252 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:
1. Задовольнити повністю позов Товариства з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг” (код ЄДРПОУ 42399676) до Талалаївської селищної ради Прилуцького району Чернігівської області (код ЄДРПОУ 04412679) про стягнення заборгованості в сумі 55 332,38 грн.
2. Стягнути з Талалаївської селищної ради Прилуцького району Чернігівської області (код ЄДРПОУ 04412679) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг” (код ЄДРПОУ 42399676; вул. Шолуденка, 1, м. Київ, 04116) ( НОМЕР_1 в АТ «Укрексімбанк», МФО банку: 322313) основний борг у сумі 53 356,72 грн, пеню в сумі 1359,50 грн, 3% річних у сумі 135,95 грн, інфляційні втрати в сумі 480,21 грн та судовий збір у сумі 2662,40 грн.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційна скарга не була подана.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо воно не скасоване, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови в відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду, відповідно до статті 256 ГПК України, подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні були оголошені лише вступна та резолютивна частини рішення суду, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Апеляційна скарга подається до Північного апеляційного господарського суду в порядку визначеному статтею 257 ГПК України.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - http://cn.arbitr.gov.ua/sud5028/.

Суддя А.В. Романенко