Справа № 367/11245/26
Провадження №2-о/367/439/2026

РІШЕННЯ
Іменем України

15 вересня 2026 року
м. Ірпінь
Ірпінський міський суд Київської області в складі головуючого судді Мерзлого Л.В., за участю секретаря судового засідання Колодезної В.В., заявниці ОСОБА_1 , представника заявниці – адвоката Бойко Тетяни Василівни, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ірпінь цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Бучанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій, з урахуванням встановленого ч. 3 ст. 294 ЦПК України порядку розгляду справ окремого провадження, просила встановити юридичний факт смерті свого батька, громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Таврійське Скадовського (колишнього Голопристанського) району Херсонської області, на території, тимчасово окупованій Російською Федерацією.
Ухвалою судді Ірпінського міського суду Київської області від 10 вересня 2026 року відкрито провадження у справі № 367/11245/26 (провадження № 2-о/367/439/2026), справу призначено до розгляду за правилами окремого провадження у відкритому судовому засіданні на 12 год. 30 хв. 15 вересня 2026 року, явку заявниці ОСОБА_1 в судове засідання визнано обов`язковою, заінтересованій особі направлено копію заяви з копіями доданих до неї документів та запропоновано у строк до судового засідання подати письмові заперечення, за наявності, проти заяви.
В судове засідання з`явились заявниця ОСОБА_1 та її представник – адвокат Бойко Т.В., заяву підтримали у повному обсязі та просили її задовольнити з підстав, викладених у заяві. Представником заявниці на підтвердження обставин, викладених у заяві, надано суду для безпосереднього огляду оригінали документів, копії яких долучено до матеріалів справи, які судом безпосередньо оглянуто в судовому засіданні та звірено з наявними у матеріалах справи копіями, розбіжностей не встановлено.
Заінтересована особа – Бучанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, належним чином повідомлена про дату, час і місце судового засідання, в судове засідання свого представника не направила, письмових заперечень проти заяви або клопотань до суду не подала. За таких обставин, з урахуванням вимог ст. 317 ЦПК України щодо невідкладного розгляду справ цієї категорії, суд визнав за можливе розглянути справу за відсутності заінтересованої особи на підставі наявних у справі матеріалів.
Заслухавши пояснення заявниці та її представника, дослідивши письмові докази, наявні в матеріалах справи, а також оглянуті в судовому засіданні оригінали документів, суд встановив таке.
ОСОБА_1 (дівоче прізвище – ОСОБА_3 ) є рідною дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Родинні зв`язки підтверджуються свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим повторно 05 вересня 2026 року Бучанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, а зміна дівочого прізвища заявниці на « ОСОБА_4 » – свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 .
Батько заявниці, громадянин України ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 ), який проживав за адресою: АДРЕСА_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Таврійське Скадовського (колишнього Голопристанського) району Херсонської області.
Відповідно до Наказу Міністерства розвитку громад та територій України від 25.02.2025 № 376 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією», зазначена територія на час смерті ОСОБА_2 входила до переліку територій, тимчасово окупованих Російською Федерацією.
Факт смерті ОСОБА_2 був зафіксований органами окупаційної адміністрації з видачею документа «Свидетельство о смерти» серії НОМЕР_4 від 19.06.2025 року.
05 вересня 2026 року заявниця звернулася до Бучанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області із заявою про державну реєстрацію смерті батька, однак листом-відмовою № 1974/22.12-67 від 05.09.2026 року їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті з тих підстав, що поданий документ про смерть виданий закладом на тимчасово окупованій території та за формою не відповідає вимогам законодавства України.
Оцінюючи встановлені обставини та досліджені докази, суд керується таким.
Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Згідно з ч. 1–3 ст. 9 цього Закону будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, а будь-який акт (рішення, документ), виданий такими органами, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження або смерті особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта.
Як неодноразово зазначав Верховний Суд, зокрема в постановах від 22 жовтня 2018 року у справі № 235/2357/17, від 07 вересня 2022 року у справі № 759/5313/21 (провадження № 61-20540св21) та від 29 березня 2023 року у справі № 753/8033/22 (провадження № 61-1428св23), суди України при встановленні юридичних фактів щодо осіб, які перебувають на тимчасово окупованих територіях, можуть брати до уваги документи, видані окупаційною владою (відповідно до сформульованих Європейським судом з прав людини «намібійських винятків»), виключно як письмові докази факту відповідної події, аби не допустити порушення фундаментальних прав громадян.
Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою, або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Оскільки батько заявниці помер на тимчасово окупованій території, отримати документ про смерть встановленої законодавством України форми заявниця можливості не має, а пред`явлений нею документ окупаційної адміністрації, за висновком органу державної реєстрації актів цивільного стану, не може бути прийнятий для реєстрації смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану.
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно зі ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками до будь-якого місцевого суду України незалежно від місця проживання (перебування) заявника, а справи цієї категорії розглядаються невідкладно.
Встановлення факту смерті ОСОБА_2 має для заявниці юридичне значення, оскільки без судового рішення вона позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть державного зразка та реалізувати пов`язані з цим спадкові та інші майнові права.
Враховуючи, що досліджені судом докази – свідоцтво про народження заявниці, свідоцтво про шлюб, документ окупаційної адміністрації про смерть, довідка нотаріуса щодо заведення спадкової справи, лист-відмова органу державної реєстрації актів цивільного стану – узгоджуються між собою, оригінали цих документів оглянуті судом безпосередньо в судовому засіданні, обставини, викладені заявницею, підтверджені належними й допустимими доказами, заперечень від заінтересованої особи не надійшло, а державна реєстрація смерті ОСОБА_2 в органах державної реєстрації актів цивільного стану на загальних підставах є неможливою, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви в повному обсязі.
Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення суду про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території підлягає негайному виконанню.
Відповідно до п. 21 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» заявниця звільнена від сплати судового збору, оскільки заяву подано у зв`язку з тимчасовою окупацією території України.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 12, 76–89, 259, 263–265, 293, 315, 317, 319 Цивільного процесуального кодексу України, ст. 1, ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд –
ВИРІШИВ:
1. Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території – задовольнити.
2. Встановити юридичний факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: с. Розділ Голованівського району Кіровоградської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Таврійське Скадовського (колишнього Голопристанського) району Херсонської області, на території, тимчасово окупованій Російською Федерацією.
3. Рішення суду в частині встановлення факту смерті ОСОБА_2 допустити до негайного виконання (ч. 4 ст. 317 ЦПК України).
4. Роз`яснити, що це рішення суду є підставою для державної реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті ОСОБА_2 та видачі відповідного свідоцтва про смерть.
5. Копію рішення суду направити Бучанському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду через Ірпінський міський суд Київської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Подання апеляційної скарги не зупиняє виконання рішення суду в частині, допущеній до негайного виконання.

Суддя:       Л.В. Мерзлий