31.08.26

Справа № 521/10383/25
Номер провадження № 2/521/643/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
31 серпня 2026 року м. Одеса
Хаджибейський районний суд міста Одеси у складі:
головуючого судді – Роїк Д.Я.,
секретаря судового засідання – Каліної П.О.,
розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей –Колект» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення донарахованих відсотків боргу,
ВСТАНОВИВ:
До Хаджибейського районного суду м. Одеси звернулося Товариство з обмеженою відповідальністю «Кей –Колект» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення донарахованих відсотків боргу.
В обґрунтування своїх позовних вимог, позивач посилався на те, що відповідно до кредитного договору №1661-08ПОУ К від 06.05.2006 року, укладеного між МАТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 , остання отримала кредит у сумі 10000,00 доларів США з кінцевим строком погашення 06.05.2027 ркоу. На забезпечення виконання зобов`язання за кредитним договором між ПАТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 було укладено договір поруки, відповідно якого вона зобов`язалась відповідати по кредитному договору як солідарний боржник.
13.02.2012 року між публічним акціонерним товариством «УкрСиббанк» та товариством з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» було укладено договір факторингу, за умовами якого ПАТ «УкрСиббанк» передало ТзОВ «Кей-Колект» право вимоги за кредитним договором № 1661-08ПОУ К та договорами поруки.
Позивач вказував, що у зв`язку з систематичним порушенням умов кредитного договору та утворенням заборгованості, ТОВ «Кей-Колект» був вимушений звернутись до суду з позовом до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за вищевказаним кредитним договором.
Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси 04.05.2017 р. позовні вимоги Банку у справі № 521/22256/14 були задоволені: стягнуто солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ТОВ «КЕЙ- КОЛЕКТ» (код ЄДРПОУ 37825968, № n/р одержувача: 26506359049000, банк одержувача: ПАТ «УкрСиббанк», код банку одержувача: 3510005) загальну суму заборгованості за Кредитним договором № f1661-08ПОУ К у розмірі, що становить - 9002,64 USD, що за офіційним курсом НБУ на дату розрахунку 04.05.2017 р. становить - 238750,01 грн. заборгованість за кредитом в розмірі 180061,23 гривень та стягнуто відповідні судові витрати.
Проте, як вказує представник позивача, станом на час звернення з вищевказаним позовом, відповідач свої зобов`язання по виконанню вищевказаного кредитного договору продовжує не виконувати, у зв`язку з чим позивач звернувся до суду з даним позовом.
Ухвалою Хаджибейського районного суду м. Одеси від 19.12.2025 року, прийнято позовну заяву до провадження та призначено до розгляду у спрощеному позовному провадженні без виклику сторін. 
Представник позивача в судове засідання не з`явився.
Відповідачі в судове засідання не з`явились, відзив на позовну заяву не подавали.
Враховуючи вказане, суд вважає за необхідне зазначити, що статтею 6 Конвенції про захист прав і основоположних свобод людини гарантовано кожній фізичній особі право на розгляд судом протягом розумного строку цивільної, кримінальної, адміністративної або господарської справи, а також справи про адміністративне правопорушення, у якій вона є стороною.
Розумним, зокрема, вважається строк, що є об`єктивно необхідним для виконання процесуальних дій, прийняття процесуальних рішень та розгляду і вирішення справи з метою забезпечення своєчасного (без невиправних зволікань) судового захисту.
В поняття «розумний строк» розгляду справи, Європейський суд з прав людини включає: складність справи; поведінку заявника; поведінку органів державної влади; важливість справи для заявника.
Європейський суд з прав людини в п. 41 рішення, від 03.04.2008р., у справі «Пономарьов проти України» зазначив, що сторони в розумні інтервали часу мають вживати заходів, щоб дізнатись про стан відомого їм судового провадження та добросовісно виконувати процесуальні обов`язки (див., mutatismutandis, рішення у справі «Олександр Шевченко проти України», заява N 8371/02, п. 27, рішення від 26.04.2007 та «Трух проти України», заява N 50966/99 від 14.10.2003).
Відповідно до вимог ст. 169 ЦПК України, суд вважає за можливе розглядати справу за відсутністю сторін за наявними в матеріалах справи доказах.
У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, відповідно до вимог закону, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному розгляді у судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, суд дійшов до наступного.
Відповідно до ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
За приписами ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого немайнового або майнового права та інтересу.
Згідно ч. ч. 1, 6 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що між 06.05.2006 року між ПАТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 1661-08ПОУ К, на підставі якого остання отримала кредит в сумі 10 000,00 дол. США з кінцевим строком погашення до 06.05.2027 року. На забезпечення виконання зобов`язання за кредитним договором між ПАТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 було укладено договір поруки, відповідно якого вона зобов`язалась відповідати по кредитному договору як солідарний боржник. 
13.02.2012 року між публічним акціонерним товариством «УкрСиббанк» та товариством з обмеженою відповідальністю «Кей-Колект» було укладено договір факторингу, за умовами якого ПАТ «УкрСиббанк» передало ТзОВ «Кей-Колект» право вимоги за кредитним договором № 1661-08ПОУ К та договорами поруки.
У зв`язку із систематичним порушенням умов договору зі сторони Позичальника, утворилась заборгованість за кредитним договором в результаті чого ТОВ Кей Колект звернулося до суду за захистом своїх прав. 
04 травня 2017 року Малиновським районним судом м. Одеси розглянуто справу 521/22256/14 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Кей-Колект» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та ухвалено рішення, яким: стягнуто солідарно з ОСОБА_3 , ОСОБА_2 на користь ТОВ «КЕЙ- КОЛЕКТ» загальну суму заборгованості за Кредитним договором № f1661-08ПОУ К у розмірі, що становить - 9002,64 USD, що за офіційним курсом НБУ на дату розрахунку 04.05.2017 р. становить – 238 750,01 грн. 
На сьогоднішній день відповідачами рішення Малиновського районного суду м. Одеси № 521/22256/14 не виконано, заборгованість складає 9002,64 доларів США.
Згідно до розрахунку заборгованості за кредитним договором, наданого позивачем, за період з «02» квітня 2017 року по «23» лютого 2022 року становить: 1 323,76 доларів США , що в гривневому еквіваленті за курсом Національного банку України розміщеному на офіційному сайті (https://bank.gov.ua) станом на 13.06.2025 р. (1 долар США = 41,4880 грн.) складає 54 920,15 грн ..
ТзОВ «Кей-Колект» є правонаступником за всіма юридичними правами та обов`язками ПАТ «УкрСиббанк».
З досліджуваних матеріалів справи, суд зазначає, що звернення з позовом про дострокове стягнення кредиту незалежно від способу такого стягнення змінює порядок, умови і строк дії кредитного договору. На час звернення з таким позовом вважається, що настав строк виконання договору в повному обсязі. Рішення суду про стягнення заборгованості чи звернення стягнення на заставлене майно засвідчує такі зміни.
Право кредитора нараховувати передбачені договором проценти за кредитом припиняється у разі пред`явлення до позичальника вимог, згідно з частиною другою статті 1050 ЦК України.
Якщо за рішенням про стягнення кредитної заборгованості чи звернення стягнення на предмет застави заборгованість за кредитним договором указана в такому рішенні у повному обсязі, кредитор має право на отримання гарантій належного виконання зобов`язання відповідно до частини другої статті 625 ЦК України, а не у вигляді стягнення процентів.
Наявність судового рішення про дострокове задоволення вимог кредитора щодо всієї суми заборгованості, яке боржник виконав не в повному обсязі, не є підставою для нарахування процентів та пені за кредитним договором, який у цій частині змінений кредитором.
Такий висновок викладений у постанові Великої Палати Верховного Суду, від 04 липня 2018 року у справі № 310/11534/13-ц (провадження № 14-154цс18).
У відповідності до частини четвертої статті 263 ЦПК України, при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин, суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.
У постанові Великої Палати Верховного Суду, від 28 березня 2018 року у справі № 444/9519/12 (провадження № 14-10цс18) зазначено, що після спливу визначеного договором строку кредитування чи у разі пред`явлення до позичальника вимоги, згідно з частиною другою статті 1050 ЦК України, право кредитодавця нараховувати передбачені договором проценти за кредитом припиняється.
Частиною першою статті 1048 ЦК України зазначено, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.
Проте, кредитним договором не встановлено розміру процентів після спливу строку його дії, тому слід дійти висновку про визначення розміру процентів на рівні облікової ставки Національного банку України.
Указаний правовий висновок викладений у постанові Верховного Суду України від 07 вересня 2016 року № 6-1412цс16 та підтверджений постановою Верховного суду від 16 січня 2018 року у справі № 305/1133/15-ц, провадження № 61-86св18 (ЄДРСРУ № 71639615).
Разом із тим, вимог про стягнення відсотків на рівні облікової ставки НБУ з посиланням на ст. ст. 536, 611, 625, 1048 ЦК України, позивачем заявлено не було, а відповідно до ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Таким чином, кредитодавець має право нараховувати передбачені договором проценти лише впродовж строку дії кредитного договору або до звернення кредитора до суду з вимогою про дострокове стягнення заборгованості, після спливу такого строку нарахування відсотків є безпідставним.
Аналогічна правова позиція викладена у постановах Верховного суду від 19 вересня 2018 року справа № 643/16336/16-ц, провадження № 61-12848св18 (ЄДРСРУ № 76596781), від 12 вересня 2018 року справа № 473/825/16-ц, провадження № 61-3240св18 (ЄДРСРУ № 76502922), 12 вересня 2018 року справа № 186/1974/14-ц, провадження № 61-24172св18 (ЄДРСРУ № 76502947) та ін.
Верховний Суд у своїй постанові від 14.02.2018 р. № 564/2199/15-ц зазначив, що згідно ст. 611 ЦК України після того, як кредитор направив боржнику вимогу про дострокове погашення кредиту, він змінив терміни повернення кредиту, які були передбачені кредитним договором. Водночас сам кредитний договір припинив свою дію з дати направлення вимоги про дострокове погашення кредиту. Оскільки кредитний договір припинив свою дію, то у кредитора відсутні підстави для стягнення після дати направлення вимоги про дострокове повернення кредиту.
Також, зазначене було викладено у постанові Верховного Суду від 04.02.2020 у справі № 912/1120/16.
Крім того, Велика Палата Верховного Суду з метою забезпечення єдності та сталості судової практики, не знайшла підстав для відступу від вищевказаних правових позицій, про що зазначила у своїй Постанові, від 05.04.2023 року, по справі № 910/4518/16.
З урахуванням викладеного, оскільки позивач скористався своїм правом про дострокове погашення кредиту та звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про солідарне стягнення заборгованості за кредитним договором, і Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси, 04.05.2017 року позовні вимоги Банку у справі № 521/22256/14 були задоволені: стягнуто солідарно з ОСОБА_3 , ОСОБА_2 на користь ТОВ «КЕЙ- КОЛЕКТ» загальну суму заборгованості за Кредитним договором № f1661-08ПОУ К у розмірі, що становить - 9002,64 USD, що за офіційним курсом НБУ на дату розрахунку 04.05.2017 р. становить – 238 750,01 грн., а кредитодавець має право нараховувати передбачені договором проценти до звернення кредитора до суду з вимогою про дострокове стягнення заборгованості, а тому суд зазначає, що нарахування ТзОВ «Кей-Колект» відсотків у розмірі, що передбачений кредитним договором, після ухвалення 04.05.2017 р. рішення судом, є безпідставним.
Відповідно до ст. ст. 3, 6, 11, 627 ЦК України, підставами для виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договір. При цьому, сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. Різновидом договору є кредитний договір, договір поруки, які обов`язково укладаються в письмові формі (ст.ст.553,1054,1055 ЦК України).
Статтею 1054 ЦК України визначено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
У відповідності до ч. 3 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до ч. ч. 1 - 3 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.
За таких обставин, суд приходить до висновку про відмову у задоволенні позову про стягнення заборгованості по донарахованим відсоткам за кредитним договором та судових витрат.
Відповідно до ст. 264 ЦПК України, під час ухвалення рішення суд вирішує, у тому числі, питання щодо розподілу між сторонами судових витрат.
На підставі ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Враховуючи висновок суду про відмову у задоволенні позову, а тому позивачу судові витрати не відшкодовуються.
Керуючись ст. ст. 9-13, 76-83, 95, 128-131, 141, 223, 263-265, 268, 272, 273, 280-284, 288 -289 ЦПК України, суд
ВИРІШИВ:
У задоволенні позову Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей –Колект» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення донарахованих відсотків боргу за Кредитним договором № 1661-08ПОУ К від 06.05.2006 року, у сумі 1323,76 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ на дату розрахунку (13.06.2025 року) становить 54920,15 грн. - відмовити в повному обсязі.
Рішення може бути оскаржено в порядку та строки, передбачені ст. ст. 354, 355 ЦПК України.

Суддя: Роїк Д.Я.