РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 
Справа №568/952/26
Провадження №2-о/568/44/26

14 липня 2026 р. м.Радивилів
Радивилівський районний суд Рівненської області у складі: головуючого - судді Делалової О.М., присяжних - Нагорної Н.М., Сірко А.А., за участю секретаря судового засідання - Мельничук Л.І., заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представника заявників адвоката Бірук Т.Б., представника заінтересованої особи - служби у справах дітей Радивилівської міської ради Дубенського району Рівненської області Федика Є.П., розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Радивилів в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Служба у справах дітей Радивилівської міської ради Дубенського району Рівненської області про усиновлення дитини,

ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду з заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . В заяві зазначають, що 22.11.2009 року вони уклали шлюб, від шлюбу спільних дітей у них немає. Відповідно до рішення виконавчого комітету Радивилівської міської ради від 29.08.2024р. №186 вирішено укласти договір про умови запровадження та організацію функціонування послуги патронату над дитиною, що надаватиметься сім`єю патронатного вихователя ОСОБА_1 . Згідно договору про умови запровадження та організацію функціонування послуги патронату над дитиною, що надаватиметься сім`єю патронатного вихователя від 27.09.2024 року №1 між Радивилівською міською радою та ОСОБА_1 , ОСОБА_2 визначено умови організації функціонування сім`ї патронатного вихователя. Згідно даного договору ОСОБА_1 виконує функції помічника патронатного вихователя, а ОСОБА_2 виконує функції помічника патронатного вихователя. Дитина ОСОБА_3 народилась з вадами розвитку, з 26.02.2025 року була влаштована в сім`ю патронатного вихователя ОСОБА_1 . Дитина дуже прив`язана до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Службою у справах дітей Радивилівської міської ради Дубенського району Рівненської області встановлено, що усиновлення дитини відповідає її найкращим інтересам. Заявники просять внести зміни у актовий запис про народження дитини, в якому змінити прізвище та по батькові дитини, а також записати усиновлювачів в графі «відомості про батька» батьком дитини вказати ОСОБА_1 , а в графі «відомості про матір» вказати мати - ОСОБА_2 . 
В судовому засіданні заявники підтримали доводи своєї заяви, просили суд її задовольнити в повному обсязі.
Їх представник, адвокат Бірук Т.Б., просила задовольнити вказану заяву, оскільки це відповідає інтересам дитини, перешкод, встановлених законом, для всиновлення немає. 
Заінтересована особа: представник служби у справах дітей Радивилівської міської ради Дубенського району Рівненської області, Федик Є.П. не заперечував проти задоволення заяви, вважаючи, що усиновлення малолітньої ОСОБА_3 цілком відповідає її інтересам. ОСОБА_4 додав, що заявники уже давно виховують цю дитину, є її патронатними вихователями, піклуються про неї, вони мають достатній дохід та умови для її утримання.
Вислухавши учасників справи, суд знаходить заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню, виходячи з таких міркувань.
Згідно зі ст. 12 ЗУ «Про охорону дитинства» виховання в сім`ї є першоосновою розвитку особистості дитини. На кожного з батьків покладається однакова відповідальність за виховання, навчання і розвиток дитини. Батьки або особи, які їх замінюють, зобов`язані виховувати дитину, піклуватися про її здоров`я, фізичний, духовний і моральний розвиток, навчання, створювати належні умови для розвитку її природних здібностей, поважати гідність дитини, готувати її до самостійного життя та праці.
З наведених положень законодавства про охорону дитинства випливає, що виховання дитини у повній сім`ї має беззаперечне значення для її духовного та фізичного розвитку, формування її особистості, яке неможливо переоцінити.
Одним з завдань сімейного законодавства в силу ст. 1 СК України є забезпечення кожної дитини сімейним вихованням, можливістю духовного та фізичного розвитку.
Держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини (ст. 5 СК України).
Статтею 7 СК України встановлено, що регулювання сімейних відносин має здійснюватися з максимально можливим урахуванням інтересів дитини.
Главою 18 Розділу IV СК України внормовані питання усиновлення.
Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем в свою сім`ю особи на правах доньки або сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно ст. 211 СК України - усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодше 21 року. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
Як випливає із приписів ст. 217 СК України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Стаття 218 СК України передбачає, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я.
Відповідно до ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони:1) невідомі;2) визнані безвісно відсутніми;3) визнані недієздатними;4) позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; 5) протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу. 
Вирішуючи заяву, суд враховує такі, встановлені під час судового розгляду обставини.
ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_3 . Її батьком є ОСОБА_5 , матір`ю ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , актовий запис № 180, виданим Нововолинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 24 липня 2024 року (а.с. 14).
Згідно рішення Радивилівського районного суду Рівненської області від 02.03.2026 року (справа № 568/1524/24), батьки ОСОБА_3 - ОСОБА_5 та ОСОБА_7 позбавлені батьківських прав стосовно неї (а.с. 29-35).
Згідно рішення виконавчого комітету Радивилівської міської ради Дубенського району Рівненської області від 30.04.2026 року №66, ОСОБА_3 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с. 25).
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей сиріт та дітей позбавленого батьківського піклування, в період з 29.05.по 11.06.2024 року, що підтверджується довідкою про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування від 11.06.2024 року №30 (а.с. 30).
Згідно висновку про можливість подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бути усиновлювачами від 22.04.2026 року №139/01-54 встановлено, що подружжя ІНФОРМАЦІЯ_5 поставлені на облік кандидатів в усиновлювачі у службі у справах дітей Радивилівської міської ради 22.04.2006, номер обліку - 6 (а.с. 26-28).
ОСОБА_1 з 22.11.2009р. перебуває у шлюбі з ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_2 , виданим повторно Радивилівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) (а.с. 24).

Медичних протипоказань проти усиновлення дитини заявники не мають, про що свідчать медичні висновки про стан здоров`я, видані НКП «Радивилівський ПМСД» Радивилівської міської ради від 27.01.2026 року (а.с. 18-19).
За даними витягів Міністерства внутрішніх справ України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Стоянівка, Рівненської області, Україна та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець м. Радивилів Рівненської області, Україна на території України до кримінальної відповідальності не притягувалися, не знятої чи не погашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають (а.с. 22-23).
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_9 є особами, які в силу ст. 211 СК України можуть бути усиновлювачами та відповідно до ст. 213 СК України мають переважне право на усиновлення, так як дитина виховуються в створеній ними патронатній сім`ї. Заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі. 
Відомості про наявність у заявників гідного заробітку, наявність у заявників місця помешкання, оснащеного всім необхідним для гармонійного проживання та розвитку дитини, що підтверджуються випискою по надходженнях по рахунках, актом обстеження умов проживання від 21.04.2026 року, витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 452048973 від 14.11.2025р., відомості про задовільний стан здоров`я заявників, відсутність захворювань, що становлять небезпеку для оточення, а також обставини, які в силу ст. 224 СК України мають істотне значення при вирішенні цієї справи, переконують суд в тому, що усиновлення заявниками малолітньої ОСОБА_3 обумовлене інтересами дитини для забезпечення стабільних та гармонічних умов її життя.
Наведені судом фактичні дані в їх сукупності дають підстави для задоволення заяви в частині усиновлення.
Відповідно до ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою ст. 218 цього Кодексу.
Відповідно до ч.1 ст. 231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік, і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюється прізвище та по батькові дитини. 
Згідно ст. 223 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
З урахуванням наведених вимог закону, заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в частині зміни прізвища та по батькові усиновленої дитини і їх запису у Книзі реєстрації народжень батьком та матір`ю, є обґрунтованою і підлягає задоволенню.
Статтею 225 СК України визначено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Для забезпечення таємниці усиновлення суд відповідно до вимог ч.1 ст. 228 СК України роз`яснює, що особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
У порядку ч.4 ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявників.
Керуючись ст. ст.211, 217 - 219, 223, 229 СК України, ст. ст. 310 - 314, 352, 354 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Служба у справах дітей Радивилівської міської ради Дубенського району Рівненської області про усиновлення дитини - задовольнити повністю.
Визнати ОСОБА_1 , громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , уродженця м. Радивилів, Рівненської області усиновлювачем дитини: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Визнати ОСОБА_2 , громадянку України, ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , уродженку с. Стоянівка, Радивилівського району, Рівненської області усиновлювачем дитини: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 180 від 24.07.2024 року, складеного Нововолинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 ), а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »; змінити по батькові дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; змінити відомості про батька дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України; змінити відомості про матір дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України.
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Рівненського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повний текст рішення складено 20.07.2026р. 

Суддя:      О.М. Делалова

Присяжні:        Н.М. Нагорна

А.А. Сірко