133/435/26
2/133/910/26

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ
Іменем України

17.07.26 м. Козятин
Козятинський міськрайонний суд Вінницької області у складі:
головуючої-судді Дурач О.А.
за участю секретаря Блащук Н.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 (адреса місця реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 ), представник позивача – адвокат Юрченко Ірина Олександрівна (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ) до Махнівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області (адреса місцезнаходження: 22133, Вінницька обл., Хмільницький р-н., с. Махнівка, вул. Нікольського, буд. 15) про визнання права власності на земельну частку, -
ВСТАНОВИВ:
12.02.2026 р. позивач звернувся до суду з зазначеним позовом.
Провадження у справі відкрито 05.06.2024 р., Ухвалою суду від 17.02.2026 року, вищезазначену позовну заяву було залишено без руху. 23.02.2026 року, ухвалою суду відкрито провадження по даній справі у загальному провадженні, призначено підготовче судове засідання. Ухвалою суду від 01.04.2026 р. справу призначено до розгляду.
Короткий зміст вимог позовної заяви
Позовні вимоги позивачі обґрунтовували наступним.
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача ОСОБА_2 , яка на день смерті проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 . Після смерті залишила заповіт, посвідчений 28.02.2023 р. секретарем Махнівської сільської ради за реєстром № 18, яким усе своє майно заповідала доньці, ОСОБА_1 . До складу спадкового майна входить право на земельну частку (пай) розміром 2,3417 га, без визначення меж цієї земельної ділянки в натурі на території Махнівської сільської ради Хмільницького (колишнього Козятинського) району Вінницької області. Спадщину позивач прийняла в силу вимог ст. 1268 ЦК України, оскільки проживала зі спадкодавицею на час відкриття спадщини. Звернулась до приватного нотаріуса Хмільницького районного нотаріального округу Безбаха Ю.А. з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вказане майно, але нотаріусом видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документа на дане майно. Таким чином, оскільки не має можливості оформити нотаріально спадкові права, звернулась до суду з позовом, у яком просить суд за нею, ОСОБА_1 , в порядку спадкування за заповітом, право на земельну частку (пай) розміром 2.3417 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Махнівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області, право на яку мала ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Позиція відповідача
Відповідач правом на надання відзиву за позовом не скористався.
Процедура судового розгляду
У судовому засіданні позивач підтримав позовні вимоги, просив позов задовольнити.
Сторони, належним чином повідомлені про дату, час та місце проведення судового засідання, в судове засідання не з`явились, надали письмові заяви, згідно яких позивач позовні вимоги підтримує, а відповідач позов визнає, просять справу розглянути без їх участі. Суд вважає за можливе, за таких обставин, розглянути справу за відсутності сторін, згідно поданих заяв, на підставі наявних матеріалів справи, оскільки вони містять достатньо фактичних даних про права та взаємовідносини сторін на теперішній час.
Фактичні обставини, встановлені судом
Дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено наступне.
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка є матір`ю позивача. Родинні стосунки підтверджуються свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , у якому матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 вказано ОСОБА_3 , свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , згідно якого після укладення шлюбу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 було присвоєно прізвище « ОСОБА_5 ».
Згідно довідки № 248 від 19.03.2025 р., виданої Махнівською сільською радою Хмільницького району Вінницької області, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , по дань смерті проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_3 ; на день смерті із нею проживала дочка – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Суд звертає увагу, що згідно паспортних даних позивача (паспорт серії НОМЕР_3 , місцем її реєстрації є АДРЕСА_3 .
Таким чином, позивачем доведено, що спадщину після смерті ОСОБА_3 вона, як спадкоємець першої черги, прийняла на підставі ст. 1268 ЦК України.
Згідно Заповіту від 28.02.2023 р., посвідченого секретарем Махнівської сільської ради Н. Маліванчук, зареєстрованого у реєстрі за № 18, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , все своє майно заповідає ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
До складу спадкового майна після смерті ОСОБА_3 є право на земельну частку (пай) розміром 2.3417 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Махнівської сільської ради Хмільницького (колишнього Козятинського) району Вінницької області.
Сертифікат або державний акт про право власності на даний пай відсутні, у зв`язку з чим Постановою нотаріуса від 29.12.2025 р. позивачу було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії – у видачі свідоцтва про право на земельну частку (пай) розміром 2,3417 га, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Махнівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області, яка належала ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Отже, оформити свої спадкові права на вказане майно, що входять до складу спадщини, позивач в позасудовому порядку не має можливості, оскільки відсутні правовстановлюючі документи, а саме - сертифікат про право на земельну частку (пай) або державний акт.
Згідно відповіді Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області від 15.01.2026 р. № 0-2-0.6-334/2-26, відомості про видачу сертифіката про право на земельну частку (пай) або державного акту на ім`я ОСОБА_3 відсутні.
Відповідно до розпорядження голови Козятинської РДА від 9 жовтня 2006 року за № 522 «Про затвердження протоколів про розподіл земельних ділянок між власниками земельних часток (паїв) та видачу державних актів на право власності на земельні ділянки на території Комсомольської сільської ради», п. 3 визначено -спадкоємцям померлих громадян державні акти на право власності на земельні ділянки видати після оформлення спадщини.

На підставі зазначеного розпорядження ОСОБА_3 була включена до списку громадян, яким видаються державні акти на право власності на земельну частку (пай) взамін сертифікатів на території Комсомольської сільської ради під порядковим № 671 номер паю 714, розміром 2.3417 в умовних кадастрових гектарах.
Таким чином, доказом, який підтверджує право спадкодавця на земельну частку (пай) є розпорядження голови Козятинської РДА від 9 жовтня 2006 року за № 522 зі списком громадян, власників сертифікатів, що посвідчують право на земельну частку (пай) по Комсомольській сільській раді.
Крім того, з довідки, виданої виконавчим комітетом Махнівської сільської ради № 22 від 13.01.2026 р., вбачається, що земельна ділянка, яка розташована: Вінницька область, Хмільницький (колишній Козятинський) район, за межами с.Махнівка, має площу 2,3417 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та відповідно до протоколу про розподіл земельних ділянок між власниками земельних часток паїв згідно Додатку 1 до затвердженого розпорядження Козятинської районної державної адміністрації № 522 від 09 жовтня 2006 року, належала померлій ОСОБА_3 за п/п № 671 та земельна частка (пай) № НОМЕР_4 .
Мотиви, з яких виходить суд і застосовані норми права
Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.
Відповідно до ст. 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема з правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Згідно зі ст.ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Таким чином, цивільні права та обов`язки спадкодавця, у тому числі право власності на нерухоме майно, можуть переходити у спадщину.
За змістом статті 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, а у разі його відсутності, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст.ст. 1261-1265 ЦК.
Частиною 3 ст. 1268 ЦК України передбачено, що Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї..
На момент смерті спадкодавця, позивач постійно проживав зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а отже, вважається таким, що прийняв спадщину.
Відповідно до ст. 125 Земельного Кодексу України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав. Право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом, а також право власності на земельну ділянку, набуту у власність із земель приватної власності без зміни її меж, цільового призначення, посвідчується: цивільно-правовою угодою щодо відчуження земельної ділянки, укладеною в порядку, встановленому законом, у разі набуття права власності на земельну ділянку за такою угодою; свідоцтвом про право на спадщину (ч.1 і ч.2 ст.126 ЗК України).
Згідно ст.126 ЗК України право власності на земельну ділянку посвідчується державними актами. Форми державних актів затверджуються Кабінетом Міністрів України.
За змістом ст. 25 Закону України «Про сільськогосподарську кооперацію» та ст. З Указу Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» передбачалося, що право на земельну частку (пай) та право на земельну ділянку, яка виділена в натурі (на місцевості), можуть бути об`єктом спадкування.
Відповідно до статті 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування зі збереженням її цільового призначення при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).
Відповідно до частин першої та другої статті 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05 червня 2003 року № 899-ІУ основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).
Пунктом 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» (далі - Указ), передбачено, що право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.
Відповідно до положень статей 22, 23 ЗК України в редакції від 22 червня 1993 року, та зазначеного Указу особа набуває право на земельний пай за наявності трьох умов: 1) перебування в членах КСП на час паювання; 2) включення до списку осіб, доданого до державного акта на право колективної власності на землю; 3) одержання КСП цього акта.
Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, у тому числі й у випадку, колі різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).
При вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основні документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (паї Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержано сертифіката на право власності на земельну частку (пай), при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України, Указу Президента України від 0 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективи власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» (постанова Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 17.03.2020 року у справі № 396/1683/18-ц).
Як передбачено ст.67 Закону України «Про нотаріат», свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством, а тому за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину, вимоги про визнання права на спадщину не підлягають судовому розглядові. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися в суд за правилами позовного провадження.
У судовому засіданні встановлено, що спадкодавець дійсно на підставі Розпорядження № 522 від 09.10.2006 р. пав право на пай № НОМЕР_4 , площею 2,3417 га, але за життя не отримав Державний акт про право власності на земельну ділянку, вказане право перейшло до позивача у порядку спадкування за заповітом. Оскільки відсутній правовстановлюючий документ на спірну земельну ділянку, позивач не має законодавчої можливості оформити свої спадкові права у нотаріальному порядку. 
Висновки суду за результатами розгляду позову
В судовому засіданні встановлено факт наявності спадкових прав позивача на спадкове майно та неможливість їх оформлення у встановленому законом порядку, задоволення позовних вимог не суперечать чинному законодавству та не порушують прав відповідача. Спадкоємець реалізував своє право на отримання відповідних правовстановлюючих документів на успадковане нерухоме майно в позасудовому порядку, але це зробити фактично не має можливості. Тому суд приходить до висновку про обґрунтованість позову та наявність підстав для його задоволення.
Таким чином, позовні вимоги слід задовольнити у повному обсязі. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНН НОМЕР_5 , в порядку спадкування за заповітом, право на земельну частку (пай) № 714, розміром 2.3417 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Махнівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області, право на яку на підставі розпорядження Козятинської районної державної адміністрації № 522 від 09.10.2006 р., мала ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
Щодо судового збору
Позивач не заявляє у позові вимог про стягнення з відповідачів судового збору тому судовий збір з відповідачів не стягується.
Керуючись ст.ст.16, 328, 392, 1216, 1218, 1220, 1223, 1225 ЦК України, ст. 67 Закону України «Про нотаріат», ст.ст. 3, 4, 10, 12, 13, 19, 60, 79-81, 174, 235, 247, 258-259, 263-265, 273, 352, 354 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В :
Позовні вимоги ОСОБА_1 (адреса місця реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 ), представник позивача – адвокат Юрченко Ірина Олександрівна (адреса місцезнаходження: 22100, Вінницька обл., Хмільницький р-н., м. Козятин, вул. Грушевського, буд. 64) до Махнівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області (адреса місцезнаходження: 22133, Вінницька обл., Хмільницький р-н., с. Махнівка, вул. Нікольського, буд. 15) про визнання права власності на земельну частку, задовольнити у повному обсязі.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНН НОМЕР_5 , в порядку спадкування за заповітом, право на земельну частку (пай) № 714, розміром 2.3417 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на території Махнівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області, право на яку на підставі розпорядження Козятинської районної державної адміністрації № 522 від 09.10.2006 р., мала ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: О.А. Дурач