606/1016/26 

Р і ш е н н я
і м е н е м У к р а ї н и
14 липня 2026 року м. Теребовля 
Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Ромазан Л.С., за участю секретаря судового засідання Будз М.В.,
представника заявника ОСОБА_1 адвоката Кобринчук О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Теребовлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Теребовлянська міська рада Тернопільського району Тернопільської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 через свого представника – адвоката Кобринчук О.М. звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючих документів, а саме:
державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР № 036229 від 18.08.2003, кадастровий номер 6125089200:02:001:0084, виданого на ім`я ОСОБА_1 ;
державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 016718 від 30.01.2007, кадастровий номер 6125089200:02:001:0568, виданого на ім`я ОСОБА_1 ;
свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_1 від 09.11.2012 (житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ), виданого на ім`я ОСОБА_1 ;
свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом (земельну ділянку, кадастровий номер 6125089200:01:001:0685) від 08.09.2017, виданого державним нотаріусом Теребовлянської державної нотаріальної контори на ім`я ОСОБА_1 ;
рішення Микулинецької селищної ради № 983 від 17.06.2021 "Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) та передачу даної земельної ділянки у власність" (земельної ділянки, кадастровий номер 6125089200:05:001:0334), прийнятого щодо звернення ОСОБА_1 ;
акту приймання-передачі виконаних робіт від 11.05.2022 щодо квартири АДРЕСА_2 , в якому стороною є ОСОБА_1 ; 
довідки обслуговуючого кооперативу "НОВА ОСЕЛЯ-3" від 11.05.2022 № 1-11/05 про надання ОСОБА_1 асоційованого членства в обслуговуючому кооперативі "НОВА ОСЕЛЯ-3", виданої на ім`я ОСОБА_1 ;
довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серії 12 ААБ № 246805 від 07.06.2023, виданої на ім`я ОСОБА_1 .
Обґрунтовуючи заяву, представник заявника ОСОБА_1 адвокат Кобринчук О.М. зазначила, що у правовстановлюючих документах на нерухоме майно та в довідці до акта огляду МСЕК по батькові заявника зазначено як « ОСОБА_2 », тоді як згідно із паспортом та свідоцтвом про її народження правильним є по батькові « ОСОБА_3 ». Зазначена розбіжність перешкоджає реалізації її майнових прав, у зв`язку з чим просить встановити факт належності їй зазначених документів.
Встановлення зазначеного факту необхідне заявниці для підтвердження належності їй правовстановлюючих документів, усунення розбіжностей у персональних даних, внесення відповідних відомостей до державних реєстрів, а також для належної реалізації майнових прав щодо належного їй нерухомого майна, зокрема володіння, користування та розпорядження ним.
Заявниця зверталася до Теребовлянської міської ради з метою державної реєстрації права власності на нерухоме майно. Під час розгляду поданих документів державним реєстратором встановлено розбіжності у написанні по батькові заявниці в правовстановлюючих документах та документах, що посвідчують її особу, у зв`язку з чим проведення державної реєстрації речових прав виявилося неможливим та заявниці рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту належності правовстановлюючих документів.
Крім того, заявниця зверталася до Теребовлянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про розірвання шлюбу, під час розгляду якої працівниками відділу було виявлено невідповідність у написанні по батькові заявниці у свідоцтві про народження, у зв`язку з чим було встановлено необхідність внесення відповідних змін та приведення документів у відповідність до її анкетних даних.
У судовому засіданні заявниця та її представник підтримали подану заяву, просили її задовольнити з підстав, викладених у заяві, та встановити факт належності правовстановлюючих документів.
Представник заінтересованої особи Теребовлянської міської ради Тернопільського району Тернопільської області у судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи.
Суд, вивчивши матеріали справи, проаналізувавши та оцінивши докази у справі, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до паспорта громадянина України у формі ID – картки № НОМЕР_2 по батькові заявницю вказано як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно із карткою платника податків РНОКПП НОМЕР_3 заявницю також вказано як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до витягу з реєстру Микулинецької селищної територіальної громади, заявницю зазначено як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса реєстрації АДРЕСА_1 , дата реєстрації 01.09.2025.
Згідно із довідкою Теребовлянського відділу УДМСУ в Тернопільській області Державної міграційної служби України Стойко Галина Зеновіївна, ІНФОРМАЦІЯ_1 , 16.04.2026 оформила паспорт громадянина України у вигляді ID-картки у зв`язку з виявленням помилки в інформації, внесеної до паспорта, а саме: по батькові змінено із ОСОБА_2 на ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 31.03.2026 Теребовлянським ВРАЦС у Тернопільському району Тернопільської області Івано-Франківського МУ МЮУ.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого Теребовлянським ВРАЦС у Тернопільському району Тернопільської області Івано-Франківського МУ МЮУ, актовий запис № 48, заявницю вказано як ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Стара Брикуля Микулинецької ТГ Тернопільського району Тернопільської області, її батьком зазначено ОСОБА_5 .
Згідно із свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_6 , виданого Теребовлянським ВРАЦС у Тернопільському району Тернопільської області Івано-Франківського МУ МЮУ, актовий запис № 11, заявницю вказано як ОСОБА_1 .
У пенсійному посвідченні серії НОМЕР_7 по батькові заявниці зазначено як " ОСОБА_3 ".
Згідно із відповіддюТеребовлянської міської ради № 709/02-11 від 07.05.2026 при перевірці відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно встановлено розбіжності між анкетними даними заявниці та даними, зазначеними у правовстановлюючих документах.
У правовстановлюючих документах ОСОБА_1 , зокрема в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ТР № 036229 від 18.08.2003, кадастровий номер 6125089200:02:001:0084, державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 016718 від 30.01.2007, кадастровий номер 6125089200:02:001:0568, свідоцтві про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_1 від 09.11.2012 (житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ), свідоцтві про право власності на спадщину за заповітом (земельну ділянку, кадастровий номер 6125089200:01:001:0685) від 08.09.2017, виданому державним нотаріусом Теребовлянської державної нотаріальної контори, рішенні Микулинецької селищної ради № 983 від 17.06.2021 "Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) та передачу даної земельної ділянки у власність" (земельної ділянки, кадастровий номер 6125089200:05:001:0334), прийнятому щодо звернення ОСОБА_1 , акті приймання-передачі виконаних робіт від 11.05.2022 щодо квартири АДРЕСА_2 , в якому стороною є ОСОБА_1 , довідці обслуговуючого кооперативу "НОВА ОСЕЛЯ-3" від 11.05.2022 № 1-11/05 про надання ОСОБА_1 асоційованого членства в обслуговуючому кооперативі "НОВА ОСЕЛЯ-3", виданої на ім`я ОСОБА_1 , довідці до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серії 12 ААБ № 246805 від 07.06.2023, виданої на ім`я ОСОБА_1 , по батькові заявниці вказано як " ОСОБА_2 " замість правильного " ОСОБА_3 ".
Пунктом 6 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. 
Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки необхідний для підтвердження належності їй правовстановлюючих документів та реалізації майнових прав щодо належного їй нерухомого майна.
Враховуючи наведене, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення у повному обсязі.
Оскільки заявниця ОСОБА_1 є особою з інвалідністю ІІ групи, що підтверджується копією посвідчення № НОМЕР_8 , відповідно до пункту 9 частини першої статті 5 Закону України «Про судовий збір», вона підлягає звільненню від сплати судового збору.
Керуючись ст.76-80, 315, 319 ЦПК України, суд,
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Теребовлянська міська рада Тернопільського району Тернопільської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , 
державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР № 036229 від 18.08.2003, кадастровий номер 6125089200:02:001:0084, виданого на ім`я ОСОБА_1 ;
державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 016718 від 30.01.2007, кадастровий номер 6125089200:02:001:0568, виданого на ім`я ОСОБА_1 ;
свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_1 від 09.11.2012 (житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ), виданого на ім`я ОСОБА_1 ;
свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом (земельну ділянку, кадастровий номер 6125089200:01:001:0685) від 08.09.2017, виданого державним нотаріусом Теребовлянської державної нотаріальної контори на ім`я ОСОБА_1 ;
рішення Микулинецької селищної ради № 983 від 17.06.2021 "Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) та передачу даної земельної ділянки у власність" (земельної ділянки, кадастровий номер 6125089200:05:001:0334), прийнятого щодо звернення ОСОБА_1 ;
акту приймання-передачі виконаних робіт від 11.05.2022 щодо квартири АДРЕСА_2 , в якому стороною є ОСОБА_1 ; 
довідки обслуговуючого кооперативу "НОВА ОСЕЛЯ-3" від 11.05.2022 № 1-11/05 про надання ОСОБА_1 асоційованого членства в обслуговуючому кооперативі "НОВА ОСЕЛЯ-3", виданої на ім`я ОСОБА_1 ;
довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серії 12 ААБ № 246805 від 07.06.2023, виданої на ім`я ОСОБА_1 .
Звільнити від сплати судового збору ОСОБА_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .
Заінтересована особа: Теребовлянська міська рада, місцезнаходження: м. Теребовля, вул. Князя Василька, 104а, Тернопільський район, Тернопільська область, ЄДРПОУ 04058456.
Повне рішення складено 15 липня 2026 року.
Суддя Л.С. Ромазан

-