Справа № 212/4846/26 
2-о/212/138/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
29 травня 2026 року м. Кривий Ріг 
Покровський районний суд міста Кривого Рогу 
У складі судді Хомченко Л.І.
Секретар Сівак А.О .
За участю представника 
заявника Плахтій О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 (заявник), Заінтересована особа Державна спеціалізована установа "Київське обласне бюро судово-медичної експертизи" (інша особа), ОСОБА_1 (представник заявника), Заінтересована особа Бориспільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (інша особа) про встановлення факту ,що має юридичне значення, анулювання лікарського свідоцтва про смерть, які складені відносно живої особи ,
В С Т А Н О В И В :
Заявник звернувся з вказаною заявою до суду посилаючись на те ,що з жовтня 2025 року Пенсійний Фонд України припинив нараховувати та виплачувати пенсію заявнику ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , позбавивши його єдиного джерела доходу. З`ясувати справжню причину припинення пенсії ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вдалось тільки у лютому 2026 року - виплату пенсії припинено у зв`язку з надходженням до органів ПФУ інформації про його смерть. Після численних звернень (в усній та письмовій формах) до різних установ заявнику стало відомо про наступне. 24 липня 2025 року біля селища Гора Бориспільского району Київської області сталося ДТП, внаслідок якого загинув громадянин України ОСОБА_2 , який є тезкою заявника. За даними поліції загиблим був ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . За наслідками ДТП Бориспільске районне відділення СМЕ ДСУ "Київського обласного бюро судово-медичної експертизи" склало Лікарське свідоцтво про смерть за № 376 від 25.07.2025 року, в яке спочатку внесло вірні дані загиблого - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а потім виправило на помилкові та внесло персональні дані живої особи - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . На підставі помилкового Лікарського свідоцтва за № 376 від 25.07.2025 Бориспільским відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України був складений актовий запис про смерть № 1297 від 23.10.2025 року та видане 23.10.2025 року Комунальному підприємству «Виробниче управління комунального господарства» (КП «ВУГК») - підприємству, що здійснювало поховання загиблого, Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 на живу по факту особу – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Як результат, заявник ОСОБА_2 позбавлений єдиного засобу для існування – пенсії, є померлим для держави. Вирішити питання анулювання Лікарського свідоцтва про смерть, скасування актового запису про смерть та свідоцтва про смерть, можливо тільки у судовому порядку, з огляду на наступне. Заявником за цією заявою є жива особа - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , паспортні дані: серія НОМЕР_2 , виданий Артемівським МВ ГУ ДМС України в Донецькій області 10 вересня 2013 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 . Відповідно до листа Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області від 19.01.2026 року за № 3365-1879/Ф-02/8-0500/26 виплату пенсії ОСОБА_2 припинено у зв`язку з повідомленням про його смерть. 05.02.2026 року заявник ОСОБА_2 особисто звернувся до Відділу поліції № 1 (Шевченківський) Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області із заявою щодо помилкового внесення його даних у статусі померлого. Зазначене підтверджується Талоном-повідомлення єдиного обліку № 3913 про прийняття і реєстрацію заяви (повідомлення) про кримінальне правопорушення та іншу подію від ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 09.02.2026 року заявник ОСОБА_2 особисто звернувся до приватного нотаріуса та у відповідності до гл. 6 розділу ІІ "Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України", затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 296/5, був посвідчений факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований згідно паспорта за адресою: АДРЕСА_1 , є живою фізичною особою, з`явився до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Кулик І.І. за адресою: АДРЕСА_2 , особисто 09.02.2026 року о 11 годин 20 хвилин. Зазначене підтверджує Свідоцтво, видане 09.02.2026 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Кулик І.І., зареєстровано в реєстрі за № 38. У відділі розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Київській області заявником та його представником отримано наступну інформацію та копії документів:- Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 25.07.2025 року (номер кримінального провадження № 12025110000000644) з якого вбачається, що 24.07.2025 о 21:30 водій ОСОБА_3 , керуючи автомобілем «Iveco 35C11», рухаючись в правій смузі автомагістралі «Київ-Бориспіль», в напрямку м. Бориспіль, скоїв зіткнення з електро велосипедом під керуванням ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . У наслідок даної ДТП велосипедист ОСОБА_2 загинув на місці пригоди;- Лист виконавчого комітету Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області від 16.09.2025 року № 1681-02-05-25 з якого вбачається, що 06.02.2024 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , взятий на облік як внутрішньо переміщена особа та фактично проживав за адресою: АДРЕСА_3 . До вказаного листа, у тому числі, доданий паспорт загиблого громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серія НОМЕР_4 , виданий Волноваським РВ ГУ МВС України в Донецькій області 10.07.2012 року та реєстраційний номер облікової картки платника податків ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 – 2430222335;- Постанова про призначення судово-медичної експертизи від 25.07.2025 року, відповідно до якої призначити у кримінальному провадженні № 12025110000000644 від 25.07.2025 року судово-медичну експертизу відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; Виконання судово-медичної експертизи доручити судово-медичним експертам Бориспільського відділення ДСУ КОБ СМЕ;- Висновок судово-медичного експерта ДСУ «Київське обласне бюро судово-медичної експертизи» Бориспільське районне відділення СМЕ Древаль О.М. № 376(20250711040000376), стосовно померлого гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , експертиза почата: 25.07.2025 р.; експертиза закінчена: 07.08.2025 р. У вказаному Висновку судово-медичного експерта також зазначені реквізити остаточного лікарського свідоцтва про смерть ОСОБА_2 - № 376 від 25.07.2025 року. Заявнику в усній формі було повідомлено про те, що до вищевказаного лікарського свідоцтва про смерть № 376 від 25.07.2025 року були помилково внесені дані не загиблого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а дані заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . 09.02.2026 року представник заявника адвокат Плахтій Олена Володимирівна звернулась до Державної спеціалізованої установи "Київське обласне бюро судовомедичної експертизи" (надалі – ДСУ "Київське обласне бюро судово-медичної експертизи") з проханням надати копію Лікарського свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також анулювати вказане Лікарське свідоцтво, як помилкове, оскільки вказана у свідоцтві особа є живою. Листом від 16.02.2026 року за № 02.5-09-312/2-26 ДСУ "Київське обласне бюро судово медичної експертизи" повідомило наступне: «Анулювання "Лікарського свідоцтва про смерть" за № 376 від 25.07.2025 року, у яке помилково були внесені дані живої особи ( ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ) через надання особою, що отримувала вказане свідоцтво, експерту помилкових даних для заповнення "Лікарського свідоцтва про смерть", можливе лише на підставі відповідного рішення суду». До вказаного листа були додані належним чином завірені копії наступних документів: 1. Лікарське свідоцтво про смерть № 376 від 25 липня 2025 року, складеного Державною спеціалізованою установою "Київське обласне бюро судовомедичної експертизи" Бориспільським районним відділенням СМЕ (судово-медичний експерт Древаль О.М.). Зі вказаного Лікарського свідоцтва про смерть вбачається, що воно складене стосовно ОСОБА_2 , дата народження померлого первинно була зазначена вірно: “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ”, потім дата виправлена на помилкову - “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, виправлення скріплено печаткою та зазначено: «Виправленому вірити», дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 , смерть настала у с. Гора Бориспільського району, внаслідок ушкоджень при зіткненні електровелосипедиста з автофургоном; 2. Довідка про причину смерті № 376 від 25 липня 2025 року, складена стосовно померлої особи ОСОБА_2 , дата народження померлого первинно зазначена вірно: “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, потім дата виправлена на помилкову- “ ІНФОРМАЦІЯ_4 ”, причина смерті - ушкодження внаслідок зіткнення водія-велосипедиста з автофургоном. Отже, вищевказаним листом ДСУ "Київське обласне бюро судово-медичної експертизи" підтвердило, що до лікарського свідоцтва про смерть за № 376 від 25.07.2025 року помилково були дійсно внесені дані живої особи - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Листом від 19.02.2026 року за № 147/01-05 Комунальне підприємство «Виробниче управління комунального господарства» (КП «ВУГК») у відповідь на адвокатський запит надало копію Свідоцтва про смерть живої особи – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та повідомило, що оригінал вказаного Свідоцтва зберігається у КП «ВУГК». Зі вказаного Свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_5 вбачається, що воно видане 23 жовтня 2025 року Бориспільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, щодо померлої особи – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що 23 жовтня 2025 року складено відповідний актовий запис за № 1297, місце смерті Україна, Бориспільський район, село Гора. ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , особисто звертався до Личаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові (як до відділу за місцем свого перебування у лютому 2026 року) із заявою про скасування помилкового актового запису про смерть № 1297 від 23.10.2025 року, складеного Бориспільским відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, оскільки він є живою особою. Враховуючи принцип «екстериторіальності» під час дії воєнного стану (реєстрація місця проживання ОСОБА_2 на території м. Бахмут Донецької області), заява про внесення змін, поновлення або скасування актового запису може бути подана до будь-якого відділу ДРАЦС на підконтрольній території України. Личаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові в листі від 18.02.2026 року № 23.23.03-15 повідомив заявнику, що актовий запис про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений Бориспільским відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, може бути скасований тільки на підставі відповідного рішення суду. 20.02.2026 року адвокат Плахтій О.В. звернулась з адвокатським запитом до Бориспільского відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України з проханням надати належним чином засвідчені копії наступних документів: 1.1. Актового запису про смерть ОСОБА_2 № 1297 від 23.10.2025 року; 1.2. Відповідний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Відповідь на вказаний запит надійшла при листі Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Київській області Управління державної реєстрації Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 25.02.2026 року за № 6008/5.2-26/вх.8864/5.2-26. У вказаному листі зазначено про наступне: «У ході проведеної перевірки встановлено наявність актового запису № 1297 про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , складеного 23.10.2025 Бориспільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 , підстава державної реєстрації смерті – лікарське свідоцтво про смерть (остаточне) № 376 від 25.07.2025, видане Бориспільським районним відділенням державної спеціалізованої установи «Київського обласного бюро судовомедичної установи». Разом із тим, адвокатський запит в частині надання копії актового запиту про смерть ОСОБА_2 № 1297 від 23.10.2025 року та Відповідного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян безпідставно не задоволений, запитувані документи не надані. Органом ДРАЦСу також не було взято до уваги ту обставину, що ОСОБА_2 має зареєстроване місце проживання на території міста Бахмут Донецької області, а відповідно до п. 1 (3) Постанови Кабінету Міністрів України від 13.08.2025 року за № 966 «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 6 березня 2022 року № 209» в умовах воєнного стану та протягом одного місяця з дня його припинення або скасування особи, які мають зареєстроване або задеклароване місце проживання (перебування) на території адміністративно-територіальних одиниць, що належать до територій активних бойових дій та тимчасово окупованих російською федерацією територій, звільняються від сплати державного мита за повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану, у тому числі у зв`язку із зміною, доповненням, виправленням і поновленням актових записів цивільного стану, видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, що стосуються безпосередньо зазначених фізичних осіб. З метою належного захисту прав заявника, вважаємо за необхідне звернутися до суду з клопотанням про витребування від Бориспільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України копії актового запису про смерть ОСОБА_2 № 1297 від 23.10.2025 року та Відповідного витягу про реєстрацію смерті з Державного реєстру актів цивільного стану громадян Частиною 1 ст. 4 ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Статтею 3 Конституції України визначено, що людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. Права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави. Згідно до ч. 1ст. 293 ЦПК України , окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 20 червня 2019 року у справі № 632/580/17 зроблено висновок, що юридичними фактами є певні факти реальної дійсності, з якими нормою права пов`язується настання правових наслідків, зокрема виникнення, зміна або припинення цивільних прав та обов`язків. Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року за № 2398-VI (зі змінами). Так, відповідно до ст.2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Приписами ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складання актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Згідно з вимогами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб. Згідно із п.1.1. Інструкції щодо заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть (форма № 106/о), затвердженого Наказом МОЗ України 08.08.2006 № 545, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1152/130 (надалі - Інструкція), для забезпечення реєстрації смерті в органах реєстрації актів цивільного стану закладом охорони здоров`я або ФОП видається лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о). У разі, якщо смерть настала внаслідок дії зовнішніх факторів (травми, асфіксії, дії крайніх температур, електричного струму, отруєнь тощо), після штучного аборту, проведеного поза межами медичного закладу, смерті на виробництві, при раптовій смерті дітей першого року життя та інших осіб, які не перебували під медичним наглядом, померлих, особа яких не встановлена, а також у тих випадках, коли є підозра на насильницьку смерть, лікарське свідоцтво про смерть видається судовомедичним експертом після розтину (п. 2.3. Інструкції). Головний лікар (керівник) закладу охорони здоров`я забезпечує контроль за достовірністю заповнення лікарських свідоцтв про смерть, своєчасну їх видачу родичам померлого та особам, які мають право на його отримання, передачу його в органи реєстрації актів цивільного стану у випадках поховання померлого закладом охорони здоров`я (п.2.5. Інструкції). Неправильно заповнені примірники лікарських свідоцтв про смерть закреслюються із записом "анульовано" і залишаються в закладі охорони здоров`я або місці провадження медичної практики ФОП (п. 2.7 Інструкції). Відповідно до вимог ст.24 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану припиняє дію на підставі: 1) рішення суду; 2) висновку відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану у випадках, передбачених законом. Припинення дії (визнання недійсним, скасування) актового запису цивільного стану актового запису цивільного стану; висновку дипломатичного представництва або консульської установи України про припинення дії (визнання недійсним) первинного актового запису цивільного стану. Стаття 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод гарантує право на справедливий і публічний розгляд справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, при визначенні цивільних прав і обов`язків особи чи при розгляді будь-якого кримінального обвинувачення, що пред`являється особі. Отже, при ухваленні рішення по суті, суд повинен вживати всіх заходів задля того, щоб судове рішення було не лише законним, але й справедливим. З огляду на вищевикладене, внесення помилкових даних до Лікарського свідоцтва про смерть № 376 від 25.07.2025 року (разом з довідкою про причину смерті) спричинило помилкову державну реєстрацію смерті живої особи. Отже, з метою відновлення порушених прав заявника необхідно встановити факт неправильності лікарського свідоцтва про смерть (разом з невід`ємною частиною - довідкою про причину смерті), факт неправильності актового запису та свідоцтва про смерть, анулювати лікарське свідоцтво про смерть, скасувати актовий запис про смерть та свідоцтво про смерть, які складені відносно живої особи. У заявника ОСОБА_2 наявні оригінали наступних документів, копії яких додані до заяви: паспорт та довідка з рнокпп, довідка МСЕК та посвідчення особи з інвалідністю внаслідок війни, талон-повідомлення Єдиного обліку № 3913 про прийняття та реєстрацію заяви (повідомлення) про кримінальне правопорушення та іншу подію, нотаріальне Свідоцтво від 09.02.2026 року за № 38, лист ГУ ПФУ в Донецькій області від 19.01.2026 року за № 3365-1879/Ф-02/8-0500/26, листи від 16.02.2026 року за № 02.5-09-312/2-26 ДСУ "Київське обласне бюро судовомедичної експертизи", лист від 19.02.2026 року за №147/01-05 Комунальне підприємство «Виробниче управління комунального господарства» (КП «ВУГК»), лист від 18.02.2026 року № 23.23.03-15 Личаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові, лист від 25.02.2026 року за № 6008/5.2-26/вх.8864/5.2 26 Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Київській області Управління державної реєстрації Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України. У відділі розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Київській області перебувають оригінали наступних документів, копії яких додані до заяви: Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 25.07.2025 року (номер кримінального провадження № 12025110000000644), Лист виконавчого комітету Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області від 16.09.2025 року № 1681-02-05-25, Постанова про призначення судово-медичної експертизи від 25.07.2025 року, Висновок судово-медичного експерта Бориспільського районного відділення ДСУ «Київське обласне бюро судово-медичної експертизи» Древаль О.М. № 376(20250711040000376), постанова про закриття кримінального провадження від 30.09.2025 року. Оригінал Лікарського свідоцтва про смерть № 376 від 25.07.2025 року, паспорта загиблого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , копії яких додаються до заяви, зберігаються у Бориспільському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України. Оригінал Свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_5 від 23.10.2025 року, зберігається у Комунальному підприємстві «Виробниче управління комунального господарства» (КП «ВУГК»). Заявник вважає за необхідне клопотати перед Судом про звільнення від сплати судового збору за подання даної заяви з огляду на наступне. Згідно ч. 2 ст. 133 ЦПК України, розмір судового збору, порядок його сплати, повернення і звільнення від сплати встановлюються законом. Відповідно до підп. 4 п. 1 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» за подання фізичною особою до суду заяви у справах окремого провадження заяви сплачується 0,2 розміру прожиткового мінімуму працездатних осіб. Пункт 9 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» передбачає, що від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються особи з інвалідністю I та II груп. Відповідно до довідки МСЕК серія 12ААБ № 782740, виданої 26.11.2020 року, ОСОБА_2 має ІІ групу інвалідності з 13.11.2020 року, безтерміново. Згідно із посвідченням серії НОМЕР_6 , виданим УПСЗН Бахмутської міської ради 04.12.2020 року (безтермінове), ОСОБА_2 є особою з інвалідністю другої групи внаслідок війни. Додатково повідомляємо суду про наступне. 07.03.2026 року заявник ОСОБА_2 звертався до Бориспільського міськрайонного суду Київської області за правилами позовного провадження з позовною заявою до Державної спеціалізованої установи "Київське обласне бюро судово-медичної експертизи", Бориспільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, треті особи без самостійних вимог: Комунальне підприємство «Виробниче управління комунального господарства», Головне управління Національної поліції в Київській області (слідче управління), про анулювання лікарського свідоцтва про смерть, скасування актового запису про смерть та свідоцтва про смерть, які складені відносно живої особи. Ухвалою Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 26.03.2026 року по справі № 359/2046/26 ОСОБА_2 відмовлено у відкритті провадження за правилами позовного провадження, оскільки заявлені позивачем вимоги за своєю правовою природою підлягають розгляду в порядку окремого провадження, оскільки не пов`язані з наявністю спору про право, а спрямовані на підтвердження юридичного факту та усунення помилки в актовому записі цивільного стану. Суд дійшов висновку, що подана позовна заява не підлягає розгляду в порядку позовного провадження. Окрім того, така заява в порядку окремого провадження має бути подана до суду за місцем проживання заявника. Місце реєстрації проживання заявника ОСОБА_2 - АДРЕСА_1 . Відповідно до Рішення Вищої Ради Правосуддя від 19.04.2025 року з 6 січня 2025 року територіальна підсудність справ Артемівського міськрайонного суду Донецької області змінена на Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровсько області . 25 квітня 2025 року набув чинності Закон України 4273-IX від 26.02.2025 року «Про внесення змін до Закону України "Про судоустрій і статус суддів" шодо зміни найменувань місцевих загальних судів» Артемівський міськрайонний суд Донецької області перейменований на Бахмутський міськрайонний суд Донецької області, а Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу на Покровський районний суд міста Кривого Рогу. Відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Враховуючи викладене, звертаємось із даною заявою в порядку окремого провадження до Покровського районного суду м. Кривого Рогу. Керуючись ст.ст. 15, 16, 49 ЦК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року, Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджені Наказом МЮУ 12 січня 2011 № 96/5, ст.ст. 4, 263 ЦПК України, Просимо Суд: 1. Прийняти заяву до розгляду та звільнити заявника від сплати судового збору, як особу з інвалідністю другої групи внаслідок війни. 2. Встановити факт неправильності Лікарського свідоцтва про смерть № 376 від 25.07.2025 (остаточне), разом із невід`ємною частиною - Довідкою про причину смерті № 376 від 25.07.2025 року, складених Державною спеціалізованою установою "Київське обласне бюро судово-медичної експертизи" Бориспільське районне відділення СМЕ. 3. Анулювати Лікарське свідоцтво про смерть № 376 від 25.07.2025 (остаточне), разом із невід`ємною частиною - Довідкою про причину смерті № 376 від 25.07.2025 року, складених Державною спеціалізованою установою "Київське обласне бюро судово-медичної експертизи" Бориспільське районне відділення СМЕ, стосовно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 4. Встановити факт неправильності актового запису про смерть № 1297 від 23 жовтня 2025 року, складеного Бориспільским відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, стосовно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 5. Скасувати актовий запис про смерть № 1297 від 23 жовтня 2025 року, складений Бориспільским відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, стосовно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 6. Встановити факт неправильності Свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Серія НОМЕР_5 , видане 23 жовтня 2025 року Бориспільским відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України. Документ сформований в системі «Електронний суд» 03.04.2026 12 7. Скасувати Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Серія НОМЕР_5 , видане 23 жовтня 2025 року Бориспільским відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
Ухвалою від 24.04.2025 року Покровського районного суду міста Кривий Ріг постановлено : ,, Відкрити провадження по цивільній справі за заявою ОСОБА_2 (заявник), Заінтересована особа Державна спеціалізована установа "Київське обласне бюро судово-медичної експертизи" (інша особа), ОСОБА_1 (представник заявника), Заінтересована особа Бориспільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (інша особа) про встановлення факту ,що має юридичне значення, анулювання лікарського свідоцтва про смерть, які складені відносно живої особи.
Розгляд справи призначити на 04.05. 2026 року о на 10-35. 
Залучити до участі у справі у Якості заінтересовано особи Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області і 84121, Україна, Донецька область, м. Слов`янськ, пл. Соборна, 3. Тимчасова адреса для листування: 28008, Кіровоградська область, м. Олександрія, просп. Соборний, 126А. gu@dn.pfu.gov.ua 13486010
Витребувати від Бориспільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (08300, Київська обл., м. Бориспіль, вул. Київський шлях, 45) копію актового запиту про смерть ОСОБА_2 № 1297 від 23.10.2025 року та Відповідний витяг про реєстрацію смерті з Державного реєстру актів цивільного стану громадян стосовно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .( Бориспільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України має зареєстрований електронний кабінет у підсистемі Електронний Суд (ЄСІТС), код ЄДРПОУ 33354561.
Витребувати від Бориспільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (08300, Київська обл., м. Бориспіль, вул. Київський шлях, 45) інформацію чи маються відомості про реєстрацію смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 
Витребувати із Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області відомості чи нараховується та сплачується пенсія ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 ,та чи отримує ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 пенсію. 
Представник заявника у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги , надала пояснення аналогічно викладеним у заяві, просила задовольнити заявлені вимоги по підставах викладені у заяві.
Представник заінтересованої Державна спеціалізована установа "Київське обласне бюро судово-медичної експертизи" до судового засідання не з`явилась , про час та дату розгляду справи її було повідомлено належним чином. 
Представник заінтересованої Бориспільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України до судового засідання не з`явилась , про час та дату розгляду справи її було повідомлено належним чином. З наданої інформації вбачається ,що просить вирішити питання не лише до анулювання лікарського свідоцтва про смерть ,а й припинення актового запису про смерть. 
Представник заінтересованої Головне управління Пенсійного фонду України в Донецкий області до судового засідання не з`явилась , про час та дату розгляду справи його було повідомлено належним чином, надав письмові пояснення у яких просив вирішити питання на розсуд суду. 
Заслухав пояснення сторін та дослідив матеріали справи суд встановив наступні обставини.
з жовтня 2025 року Пенсійний Фонд України припинив нараховувати та виплачувати пенсію заявнику ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .Виплату пенсії припинено у зв`язку з надходженням до органів ПФУ інформації про його смерть. 

.24 липня 2025 року біля селища Гора Бориспільского району Київської області сталося ДТП, внаслідок якого загинув громадянин України ОСОБА_2 , який є тезкою заявника. 
За даними поліції загиблим був ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
За наслідками ДТП Бориспільске районне відділення СМЕ ДСУ "Київського обласного бюро судово-медичної експертизи" склало Лікарське свідоцтво про смерть за № 376 від 25.07.2025 року, в яке спочатку внесло вірні дані загиблого - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а потім виправило на помилкові та внесло персональні дані живої особи - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 

На підставі помилкового Лікарського свідоцтва за № 376 від 25.07.2025 Бориспільским відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України був складений актовий запис про смерть № 1297 від 23.10.2025 року та видане 23.10.2025 року Комунальному підприємству «Виробниче управління комунального господарства» (КП «ВУГК») - підприємству, що здійснювало поховання загиблого, Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 на живу по факту особу – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 

Заявником за цією заявою є жива особа - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , паспортні дані: серія НОМЕР_2 , виданий Артемівським МВ ГУ ДМС України в Донецькій області 10 вересня 2013 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 . 
Відповідно до листа Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області від 19.01.2026 року за № 3365-1879/Ф-02/8-0500/26 виплату пенсії ОСОБА_2 припинено у зв`язку з повідомленням про його смерть. 
05.02.2026 року заявник ОСОБА_2 особисто звернувся до Відділу поліції № 1 (Шевченківський) Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області із заявою щодо помилкового внесення його даних у статусі померлого. Зазначене підтверджується Талоном-повідомлення єдиного обліку № 3913 про прийняття і реєстрацію заяви (повідомлення) про кримінальне правопорушення та іншу подію від ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
09.02.2026 року заявник ОСОБА_2 особисто звернувся до приватного нотаріуса та у відповідності до гл. 6 розділу ІІ "Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України", затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 296/5, був посвідчений факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований згідно паспорта за адресою: АДРЕСА_1 , є живою фізичною особою, з`явився до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Кулик І.І. за адресою: АДРЕСА_2 , особисто 09.02.2026 року о 11 годин 20 хвилин. Зазначене підтверджує Свідоцтво, видане 09.02.2026 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Кулик І.І., зареєстровано в реєстрі за № 38. 
З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 25.07.2025 року (номер кримінального провадження № 12025110000000644) вбачається, що 24.07.2025 о 21:30 водій ОСОБА_3 , керуючи автомобілем «Iveco 35C11», рухаючись в правій смузі автомагістралі «Київ-Бориспіль», в напрямку м. Бориспіль, скоїв зіткнення з електро велосипедом під керуванням ОСОБА_2 , 
ІНФОРМАЦІЯ_3 у наслідок даної ДТП велосипедист ОСОБА_2 загинув на місці пригоди;
З листа виконавчого комітету Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області від 16.09.2025 року № 1681-02-05-25 вбачається, що 06.02.2024 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , взятий на облік як внутрішньо переміщена особа та фактично проживав за адресою: АДРЕСА_3 . До вказаного листа, у тому числі, доданий паспорт загиблого громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серія НОМЕР_4 , виданий Волноваським РВ ГУ МВС України в Донецькій області 10.07.2012 року та реєстраційний номер облікової картки платника податків ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 – НОМЕР_7 ;- 
Постановою про призначення судово-медичної експертизи від 25.07.2025 року, відповідно до якої призначено у кримінальному провадженні № 12025110000000644 від 25.07.2025 року судово-медичну експертизу відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; 
Виконання судово-медичної експертизи доручити судово-медичним експертам Бориспільського відділення ДСУ КОБ СМЕ;- Висновок судово-медичного експерта ДСУ «Київське обласне бюро судово-медичної експертизи» Бориспільське районне відділення СМЕ Древаль О.М. № 376(20250711040000376), стосовно померлого гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , експертиза почата: 25.07.2025 р.; експертиза закінчена: 07.08.2025 р. У вказаному Висновку судово-медичного експерта також зазначені реквізити остаточного лікарського свідоцтва про смерть ОСОБА_2 - № 376 від 25.07.2025 року. Заявнику в усній формі було повідомлено про те, що до вищевказаного лікарського свідоцтва про смерть № 376 від 25.07.2025 року були помилково внесені дані не загиблого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а дані заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . 

09.02.2026 року представник заявника адвокат Плахтій Олена Володимирівна звернулась до Державної спеціалізованої установи "Київське обласне бюро судовомедичної експертизи" (надалі – ДСУ "Київське обласне бюро судово-медичної експертизи") з проханням надати копію Лікарського свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також анулювати вказане Лікарське свідоцтво, як помилкове, оскільки вказана у свідоцтві особа є живою. 

Відповідно до листа від 16.02.2026 року за № 02.5-09-312/2-26 ДСУ "Київське обласне бюро судово медичної експертизи" повідомило наступне: «Анулювання "Лікарського свідоцтва про смерть" за № 376 від 25.07.2025 року, у яке помилково були внесені дані живої особи ( ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ) через надання особою, що отримувала вказане свідоцтво, експерту помилкових даних для заповнення "Лікарського свідоцтва про смерть", можливе лише на підставі відповідного рішення суду». До вказаного листа були додані належним чином завірені копії наступних документів: 1. Лікарське свідоцтво про смерть № 376 від 25 липня 2025 року, складеного Державною спеціалізованою установою "Київське обласне бюро судовомедичної експертизи" Бориспільським районним відділенням СМЕ (судово-медичний експерт Древаль О.М.). Зі вказаного Лікарського свідоцтва про смерть вбачається, що воно складене стосовно ОСОБА_2 , дата народження померлого первинно була зазначена вірно: “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ”, потім дата виправлена на помилкову - “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, виправлення скріплено печаткою та зазначено: «Виправленому вірити», дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 , смерть настала у с. Гора Бориспільського району, внаслідок ушкоджень при зіткненні електровелосипедиста з автофургоном; 2. Довідка про причину смерті № 376 від 25 липня 2025 року, складена стосовно померлої особи ОСОБА_2 , дата народження померлого первинно зазначена вірно: “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, потім дата виправлена на помилкову- “ ІНФОРМАЦІЯ_4 ”, причина смерті - ушкодження внаслідок зіткнення водія-велосипедиста з автофургоном.
Отже, вищевказаним листом ДСУ "Київське обласне бюро судово-медичної експертизи" підтвердило, що до лікарського свідоцтва про смерть за № 376 від 25.07.2025 року помилково були дійсно внесені дані живої особи - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . 
Листом від 19.02.2026 року за № 147/01-05 Комунальне підприємство «Виробниче управління комунального господарства» (КП «ВУГК») у відповідь на адвокатський запит надало копію Свідоцтва про смерть живої особи – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та повідомило, що оригінал вказаного Свідоцтва зберігається у КП «ВУГК». 
Зі вказаного Свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_5 вбачається, що воно видане 23 жовтня 2025 року Бориспільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, щодо померлої особи – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що 23 жовтня 2025 року складено відповідний актовий запис за № 1297, місце смерті Україна, Бориспільський район, село Гора. 
ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , особисто звертався до Личаківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові (як до відділу за місцем свого перебування у лютому 2026 року) із заявою про скасування помилкового актового запису про смерть № 1297 від 23.10.2025 року, складеного Бориспільским відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, оскільки він є живою особою. Враховуючи принцип «екстериторіальності» під час дії воєнного стану (реєстрація місця проживання ОСОБА_2 на території м. Бахмут Донецької області), заява про внесення змін, поновлення або скасування актового запису може бути подана до будь-якого відділу ДРАЦС на підконтрольній території України. Личаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові в листі від 18.02.2026 року № 23.23.03-15 повідомив заявнику, що актовий запис про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений Бориспільским відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, може бути скасований тільки на підставі відповідного рішення суду. 

20.02.2026 року адвокат Плахтій О.В. звернулась з адвокатським запитом до Бориспільского відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України з проханням надати належним чином засвідчені копії наступних документів: 1.1. Актового запису про смерть ОСОБА_2 № 1297 від 23.10.2025 року; 1.2. Відповідний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Відповідь на вказаний запит надійшла при листі Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Київській області Управління державної реєстрації Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 25.02.2026 року за № 6008/5.2-26/вх.8864/5.2-26. У вказаному листі зазначено про наступне: «У ході проведеної перевірки встановлено наявність актового запису № 1297 про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , складеного 23.10.2025 Бориспільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 , підстава державної реєстрації смерті – лікарське свідоцтво про смерть (остаточне) № 376 від 25.07.2025, видане Бориспільським районним відділенням державної спеціалізованої установи «Київського обласного бюро судовомедичної установи». 
Частиною 1 ст. 4 ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Статтею 3 Конституції України визначено, що людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. Права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави.
Згідно до ч. 1ст. 293 ЦПК України , окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. 
Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. 
Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року за № 2398-VI (зі змінами). 
Так, відповідно до ст.2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.
Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. 
Приписами ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. 
Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складання актових записів цивільного стану.
Актовий запис цивільного стану це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. 
Згідно з вимогами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб. 
Згідно із п.1.1. Інструкції щодо заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть (форма № 106/о), затвердженого Наказом МОЗ України 08.08.2006 № 545, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1152/130 (надалі - Інструкція), для забезпечення реєстрації смерті в органах реєстрації актів цивільного стану закладом охорони здоров`я або ФОП видається лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о). 
У разі, якщо смерть настала внаслідок дії зовнішніх факторів (травми, асфіксії, дії крайніх температур, електричного струму, отруєнь тощо), після штучного аборту, проведеного поза межами медичного закладу, смерті на виробництві, при раптовій смерті дітей першого року життя та інших осіб, які не перебували під медичним наглядом, померлих, особа яких не встановлена, а також у тих випадках, коли є підозра на насильницьку смерть, лікарське свідоцтво про смерть видається судовомедичним експертом після розтину (п. 2.3. Інструкції). Головний лікар (керівник) закладу охорони здоров`я забезпечує контроль за достовірністю заповнення лікарських свідоцтв про смерть, своєчасну їх видачу родичам померлого та особам, які мають право на його отримання, передачу його в органи реєстрації актів цивільного стану у випадках поховання померлого закладом охорони здоров`я (п.2.5. Інструкції). 
Неправильно заповнені примірники лікарських свідоцтв про смерть закреслюються із записом "анульовано" і залишаються в закладі охорони здоров`я або місці провадження медичної практики ФОП (п. 2.7 Інструкції). 
Відповідно до вимог ст.24 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану припиняє дію на підставі: 1) рішення суду; 2) висновку відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану у випадках, передбачених законом. Припинення дії (визнання недійсним, скасування) актового запису цивільного стану актового запису цивільного стану; висновку дипломатичного представництва або консульської установи України про припинення дії (визнання недійсним) первинного актового запису цивільного стану. Стаття 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод гарантує право на справедливий і публічний розгляд справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, при визначенні цивільних прав і обов`язків особи чи при розгляді будь-якого кримінального обвинувачення, що пред`являється особі. 
Отже, при ухваленні рішення по суті, суд повинен вживати всіх заходів задля того, щоб судове рішення було не лише законним, але й справедливим.
З огляду на вищевикладене, внесення помилкових даних до Лікарського свідоцтва про смерть № 376 від 25.07.2025 року (разом з довідкою про причину смерті) спричинило помилкову державну реєстрацію смерті живої особи.
За таких обставин суд приходить до висновку ,що заявлені вимоги підлягають задоволенню оскільки вони знайшли своє підтвердження доказами у судовому засіданні ,та обґрунтовані вимогами діючого законодавства. 

Отже, з метою відновлення порушених прав заявника необхідно  Встановити факт неправильності Лікарського свідоцтва про смерть № 376 від 25.07.2025 (остаточне), разом із невід`ємною частиною - Довідкою про причину смерті № 376 від 25.07.2025 року, складених Державною спеціалізованою установою "Київське обласне бюро судово-медичної експертизи" Бориспільське районне відділення СМЕ ,а саме встановити факт ,що у Лікарському свідоцтві про смерть № 376 від 25.07.2025 (остаточне), разом із невід`ємною частиною - Довідкою про причину смерті № 376 від 25.07.2025 року, складених Державною спеціалізованою установою "Київське обласне бюро судово-медичної експертизи" Бориспільське районне відділення СМЕ не вірно зазначено дату народження померлої особи - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість правильного ,що померлою особою є ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Внести зміни до Лікарського свідоцтва про смерть № 376 від 25.07.2025 (остаточне), разом із невід`ємною частиною - Довідкою про причину смерті № 376 від 25.07.2025 року, складених Державною спеціалізованою установою "Київське обласне бюро судово-медичної експертизи" Бориспільське районне відділення СМЕ, виключивши з нього відомості ,що померлим є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та правильно зазначити в ньому відомості, що померлим є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановити факт неправильності актового запису про смерть № 1297 від 23 жовтня 2025 року, складеного Бориспільским відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, стосовно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,а саме що в актовому запису про смерть № 1297 від 23 жовтня 2025 року, складеного Бориспільским відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, не вірно зазначено дату народження померлого - ОСОБА_2 як ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість правильної дати народження померлого - ОСОБА_2 як ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Внести зміни до актового запису про смерть № 1297 від 23 жовтня 2025 року, складеного Бориспільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України ,а саме виключити з актового запису про смерть № 1297 від 23 жовтня 2025 року, складеного Бориспільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, відомості що померлою особою є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та правильно зазначити що померлим є ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт неправильності Свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Серія НОМЕР_5 , видане 23 жовтня 2025 року Бориспільским відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, а саме ,що в свідоцтві не вірно зазначено дату народження померлого ОСОБА_2 як ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість вірного ,що помер ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Скасувати Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Серія НОМЕР_5 , видане 23 жовтня 2025 року Бориспільским відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
На підставі викладеного і керуючись ст.263-265 ЦПК України ,-
У Х В А Л И В :
Встановити факт неправильності Лікарського свідоцтва про смерть № 376 від 25.07.2025 (остаточне), разом із невід`ємною частиною - Довідкою про причину смерті № 376 від 25.07.2025 року, складених Державною спеціалізованою установою "Київське обласне бюро судово-медичної експертизи" Бориспільське районне відділення СМЕ ,а саме встановити факт ,що у Лікарському свідоцтві про смерть № 376 від 25.07.2025 (остаточне), разом із невід`ємною частиною - Довідкою про причину смерті № 376 від 25.07.2025 року, складених Державною спеціалізованою установою "Київське обласне бюро судово-медичної експертизи" Бориспільське районне відділення СМЕ не вірно зазначено дату народження померлої особи - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість правильного ,що померлою особою є ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внести зміни до Лікарського свідоцтва про смерть № 376 від 25.07.2025 (остаточне), разом із невід`ємною частиною - Довідкою про причину смерті № 376 від 25.07.2025 року, складених Державною спеціалізованою установою "Київське обласне бюро судово-медичної експертизи" Бориспільське районне відділення СМЕ, виключивши з нього відомості ,що померлим є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та правильно зазначити в ньому відомості, що померлим є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановити факт неправильності актового запису про смерть № 1297 від 23 жовтня 2025 року, складеного Бориспільским відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, стосовно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,а саме що в актовому запису про смерть № 1297 від 23 жовтня 2025 року, складеного Бориспільским відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, не вірно зазначено дату народження померлого - ОСОБА_2 як ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість правильної дати народження померлого - ОСОБА_2 як ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Внести зміни до актового запису про смерть № 1297 від 23 жовтня 2025 року, складеного Бориспільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України ,а саме виключити з актового запису про смерть № 1297 від 23 жовтня 2025 року, складеного Бориспільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, відомості що померлою особою є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та правильно зазначити що померлим є ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт неправильності Свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Серія НОМЕР_5 , видане 23 жовтня 2025 року Бориспільским відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, а саме ,що в свідоцтві не вірно зазначено дату народження померлого ОСОБА_2 як ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість вірного ,що помер ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Скасувати Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Серія НОМЕР_5 , видане 23 жовтня 2025 року Бориспільским відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
Рішення може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.
У повному обсязі рішення складено та підписано 03.06.2026 року.

Суддя:        Л.  І.  Хомченко