Провадження №2-о/748/53/26
Єдиний унікальний № 748/1434/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 липня 2026 року 	м. Чернігів	

Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі:
головуючої судді Костюкової Т.В., 
при секретарі Зеленської О.В.,
за участю: представника заявниці ОСОБА_1 – адвоката Жабинця П.Н.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Чернігові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чернігівська районна державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин,-

У С Т А Н О В И В:

07 травня 2026 року, через канцелярію суду, ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який був зареєстрований та проживав у АДРЕСА_1 , був її, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьком.Вимоги заяви обгрунтовані тим, що після смерті батька -ОСОБА_2 вона звернулася до Чернігівської районної державної нотаріальної контори із заявоюпро прийняття спадщини за законом, однак нотаріусом було повідомлено про неможливість прийняття спадщини в зв`язку із тим, що в довідці про розірвання шлюбу та паспорті її прізвище вказано « ОСОБА_3 », а у паспорті батька, свідоцтві про смерть вказано прізвище « ОСОБА_4 ». Встановлення даного факту необхідно для реалізації її спадкових після смерті батька.

Ухвалою суду від 18 травня 2026 року прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження в справі за правилами окремого провадження та призначено справу до розгляду.

В судовому засіданні представник заявниці заявлені вимоги підтримав, просив їх задовольнити. Пояснив, що заявниця народилася у м. Кемерово рф. Її батьком є ОСОБА_2 , мати померла, ще до смерті батька . Звернувшись до нотаріуса, нотаріус пояснила, що відсутнє підтвердження факту родинних відносин між померлим та ОСОБА_1 , так як свідоцтво про шлюб заявниці відсутнє, з якого б вбачалося що позивачка змінила дівоче прізвище на ОСОБА_3 , дипломатичні відносини з рф розірвані, з запитом нотаріус не може звернутися для підтвердження даного факту, а тому виникла необхідність у подачі даної заяви. 

Заінтересована особа: Чернігівська районна державна нотаріальна конторав судове засідання явку свого представника не забезпечила, про день та час розгляду справи повідомлена належним чином.

Свідок ОСОБА_5  в судовому засіданні пояснила, що вона є сусідкою ОСОБА_1 так як проживає поряд з нею за адресою: АДРЕСА_2 . Заявницю ОСОБА_1 , як і її батька знає з 1986 року коли вони переїхали з Кемерово рф . Причиною переїзду слугувала хвороба сина заявниці ОСОБА_6 , якому необхідно було здійснити операцію в інституті серцево-судинної хірургії імeні ОСОБА_7 та потреба у зміні клімату. ОСОБА_2 проживав з заявницею та її сином в одному будинку за адресою: АДРЕСА_1 до часу смерті. Помер він у 2025 року і його похованням займалася донька ОСОБА_1 та його онук ОСОБА_8 . 

Проаналізувавши пояснення представника заявниці, свідка, дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В той же час, згідно роз`яснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 р. суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. 

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Новобілоуською сільською радою Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що було зроблено відповідний актовий запис № 91. Як зазначено в даному свідоцтві про смерть, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , у місті Кемерово, рф ( а.с. 14).

Згідно копії паспорта серія НОМЕР_2 ОСОБА_2 народився  ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Кемерово, росія (а.с. 13-13 зворот.).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 02 серпня 1966 року, заявниця ОСОБА_9 (мовою оригіналу) народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Кемерово, Кемеровская область, РСФСР її батьками записані: батько - « ОСОБА_10 » (мовою оригіналу), мати - « ОСОБА_11 » (мовою оригіналу) (а.с. 10).

Згідно копії паспорта серія НОМЕР_4 ОСОБА_1 народилася  ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Кемерово, росія (а.с. 7-8).

Як вбачається із копії диплому НОМЕР_5 ОСОБА_9 (мовою оригіналу) в 1979 році закінчила Кемеровське обласне культурно-просвітницьке училище за спеціальністю «бібліотечна справа» ( а.с. 17).

В довідці про розірвання шлюбу № 73 від 12.05.2000 року зазначено, що після розірвання шлюбу із ОСОБА_12 (мовою оригіналу) ОСОБА_13 (мовою оригіналу) було присвоєно прізвище « ОСОБА_3 » (мовою оригіналу) ( а.с.11). 

Як вбачається із копії довідки Новобілоуської сільської ради Чернігівського району № 78 від 16.04.2026 ОСОБА_2 був зареєстрований та проживав на день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_1 , разом із дочкою ОСОБА_1 та онуком – ОСОБА_14 ( а.с. 12).

Як встановлено з копії спадкової справи № 131/2026 ( а.с. 37-41), яка надійшла із Чернігівської районної державної нотаріальної контори, спадщину після померлого ОСОБА_2 прийняла ОСОБА_1 , подавши 08 квітня 2026 відповідну заяву, в якій, зокрема, зазначила, що спадкодавець є її батько.

Згідно з ч.1 ст.4, ч.1 ст.5 ЦПК України кожна особа має право у порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів, а суд, здійснюючи правосуддя, захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

В силу положень ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

В судовому засіданні встановлено, що заявниця не має іншої можливості документально підтвердити факт родинних відносин із ОСОБА_2 для отримання спадщини, оскільки відсутнє документальне підтвердження зміни її прізвища з " ОСОБА_4 " на " ОСОБА_3 ".

З наявних письмових доказів, співвставляючи та аналізуючи їх, суд вважає доведеними обставини, на які посилається заявниця, а саме дійсно, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Суд звертає увагу, що встановлення юридичного факту, а саме родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та заявницею буде лише підтвердженням факту того, що він є її батьком, тобто існування відповідного юридичного факту, що передбачено у Главі 6 Розділу IV ЦПК України, як спеціальний процесуальний інструмент для захисту відповідних прав заявника. Вказана правова позиція викладена у постанові Верховного Суду України від 03 листопада 2021 року у справі № 691/1237/20.

Надані заявницею докази, суд визнає належними і допустимими, оскільки вони містять у собі інформацію щодо предмета розгляду та логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних стосунків зі спадкодавцем ОСОБА_2 . Доказів, які б спростовували юридичний факт, який просить установити заявник, суду не надано і такі не встановлено. 

Метою звернення є оформлення спадкових прав після смерті батька ОСОБА_2 .

Отже, заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню. 

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.89, 211, 223, 247, 259, 263-265, 293, 394, 315-316, 319, 354 ЦПК України, ст.7 Закону України «Про судовий збір», суд, 

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чернігівська районна державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним батьком ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено в день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. 

Відомості про учасників справи відповідно до п.4 ч.5 ст.265 ЦПК України:

Заявниця: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_6 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Чернігівська районна державна нотаріальна контора, код ЄДРІІОУ: 02901782, місцезнаходження: м. Чернігів, вул. Шевченка, буд. 48, ЄДРІІОУ: 02901782.

Суддя    Т.В. Костюкова