справа № 208/10020/26
№ провадження 3/208/1878/26 

ПОСТАНОВА
Іменем України

09 вересня 2026 р.  м. Кам`янське

Суддя Заводського районного суду міста Кам`янського Карабан І.І., за участю особи, що притягується до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , розглянувши матеріали, які надійшли з Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області про притягнення до адміністративної відповідальності
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ,
за ст.124 КУпАП, -

ВСТАНОВИЛА:

26 серпня 2026 року на адресу Заводського районного суду міста Кам`янського надійшов протокол серії ЕПР1 № 746172 про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 за ст.124 КУпАП.
З тексту протоколу про адміністративне правопорушення вбачається, що 12.08.2026 о 17:30 год. ОСОБА_1 керував автомобілем Hyundai Matrix з номерним знаком НОМЕР_1 по вул. Бурхана в м. Кам`янське, не врахував дорожньої обстановки, не вибрав безпечної швидкості руху та скоїв наїзд на пішохода, при ДТП автомобіль отримав механічні пошкодження з матеріальними збитками, чим порушив п.12.1 ПДР, чим вчинив адміністративне правопорушення, передбачене ст.124 КУпАП.
У судовому засіданні, ОСОБА_1 , надав пояснення, що дійсно у зазначений час, дату та місце відбулась подія, однак він рухався зі швидкістю приблизно 40 км/год та побачив що з зустрічної полоси в бік його автомобіля різко вискочила дівчина, він прийняв правіше та загальмував, і на його думку дівчина це зробила навмисно, бо коли автомобіль зупинився дівчина все одно вдарилась у переднє ліве крило.
Крім цього, як зазначено у рапорті інспектора ВРПП Кам`янського РУП ст. л-нта поліції Коваленка Сергія, що долучено до протоколу, при прибуттю на місце було встановлено, що скоєно наїзд на пішохода ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , діагноз – дифузний забій головного мозку. 
Вважаю, що провадження в справі підлягає закриттю, а матеріали справи передачі органу досудового слідства з огляду на наступне.
Відповідно до ч.2 ст.9 КУпАП адміністративна відповідальність за порушення, передбачені цим кодексом, настає, якщо ці порушення за своїм характером не тягнуть за собою відповідно до закону кримінальну відповідальність.
Диспозиція ст.124 КУпАП передбачає відповідальність за порушення учасниками дорожнього руху правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна.
В той же час, диспозиція ст.286 КК України передбачає кримінальну відповідальність за порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження та більш тяжкі.
Відповідно до ст.253 КУпАП якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки злочину, він передає матеріали прокурору, органу досудового слідства або дізнання.
Як вбачається з матеріалів справи, та пояснень особи, що притягується до адміністративної відповідальності, письмових доказів, в діях ОСОБА_1 є наявними ознаки кримінального правопорушення, пов`язаного з порушенням правил безпеки дорожнього руху, що спричинило потерпілій ОСОБА_2 тілесні ушкодження, ступінь тяжкості яких можливо встановити лише при проведенні досудового розслідування, і яка нині не встановлена.
За таких обставин, провадження в справі про адміністративне правопорушення підлягає закриттю, а матеріали справи передачі керівнику органу досудового слідства Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області, для вирішення питання про внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань.
Керуючись ст. ст.9, 253, 283 КУпАП, суддя, -

ПОСТАНОВИЛА:

Провадження по справі про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ст.124 КУпАП закрити з передачею матеріалів, що мають ознаки кримінального правопорушення, керівнику орану досудового слідства Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області для вирішення питання про внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань.
Копію постанови направити керівнику Кам`янської окружної прокурори для відома.
Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя І. І. Карабан