Справа № 626/549/26
Провадження № 2/626/649/2026 

РІШЕННЯ
Іменем України
30.06.2026 року м.Берестин
Берестинський районний суд Харківської області
в складі: головуючої - судді Рибальченко І.Г.
за участі секретаря Скачко Т.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Єврокредит" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

ТОВ "ФК "Єврокредит" звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1 у якому просить стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором №205-111-850-2-19-Г від 29.11.2019 р. в загальному розмірі 10614,95 грн.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 29.11.2019 між АТ "Мегабанк" , правонаступником якого є ТОВ "ФК Єврокредит" та ОСОБА_1 укладено договір №205-111-850-2-19-Г (з ануїтетними платежами) приєднання до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб (індивідуальна частина). На поточний рахунок клієнта банк надав кредит. Банком виконані взяті на себе зобов`язання, проте відповідач взятих на себе зобов`язань не виконав та не повернув кредит, у зв`язку з чим у нього утворилася заборгованість у розмірі 10614,95 грн, яка складається 8861,54 грн заборгованість за кредитом, 1753,41 грн відсотки. Позивач просить задовольнити позов, стягнути з відповідач заборгованість за кредитом, та судові витрати, які складаються з судового збору 2662,40 грн та витрати на правову допомогу 11200 грн.
Від ОСОБА_1 надійшов відзив, у якому він заперечує проти задоволення позовних вимог. Зазначає, що кредитний договір було укладено з АТ "Мегабанк", позивач не є стороною у зазначено договорі. В матеріалах позову відсутні належні документи, які б підтверджували перехід права вимоги від АТ "Мегабанк" до позивача, зокрема: договір відступлення права вимоги; акт приймання-передачі прав вимоги; реєстр боржників, у якому зазначено мій кредитний договір. Без зазначених документів неможливо встановити безперервний ланцюг переходу права вимоги від первісного кредитора до позивача. У разі ненадання таких доказів вимоги позивача є необґрунтованими та не підлягають задоволенню. Крім того, зазначає, не отримувала жодного письмового повідомлення про заміну кредитора та про передачу права вимоги від АТ “Мегабанк” до Фінансова компанія “Єврокредит”. Про наявність нового кредитора відповідачка дізналася лише після отримання позовної заяви. Окремо звертає увагу суду на заявлені позивачем витрати на правничу допомогу у розмірі 11 200 грн., які є неспівмірними зі складністю даної справи, оскільки справа має типовий характер, не є складною та не потребує значного обсягу юридичної роботи. В задоволенні позову просить вівдмовити.
Представник позивача та відповідач в судове засідання не прибули. Представник позивача в судове засідання надав заяву, в якій позовні вимоги підтримав та просив їх задовольнити.
Відповідач та її представник в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені своєчасно та належним чином. Клопотання про відкладення розгляду справи від них не надходило. 
Враховуючи те, що учасники справи належним чином повідомлені про день та час розгляду справи, суд вважає за можливе відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України розглянути справу у відсутності сторін на підставі наявних у справі доказів не здійснюючи фіксування судового процесу. 
Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов слід задовольнити з наступних підстав.
Судом встановлено, що 29.11.2019 між АТ "Мегабанк" та ОСОБА_1 було укладено Кредитний Договір №205-111-850-2-19-Г (з ануїтетними платежами) приєднання до Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб (індивідуальна частина) (далі Кредитний договір), який складається з публічної частини договору, яким є Договір комплексного банківського обслуговування фізичних осіб, розміщений у місці інформування Клієнта та на сайті АТ "Мегабанк".
Вказаним договором між сторонами погоджено, що кредит надається з 29.11.2019 до 28.11.2022, загальний розмір кредиту 24103,14 грн, процента ставка 39%, орієнтовна реальна річна процента ставка 61,88%, загальна вартість кредиту 41572,84 грн, розмір комісійної винагороди за обслуговування кредитної заборгованості 0,00 %, розмір щомісячного платежу 1155,45 грн, процента ставка за користування кредитом понад строк, вказаний у п. 2.2 договору 0,1%річних. (п. 2.1 -2.9, 2.11 кредитного договору).
Договір підписано ОСОБА_1 власноруч.
Також до суду надано виписку по особовим рахункам ОСОБА_1 , сформовану АТ "Мегабанк" за період з 29.11.2019 по 02.12.2022 та виписки з рахунку ОСОБА_1 , сформовані у програмному комплексі Національного банку України за період з 03.12.2022 по 03.09.2024, з яких суд вбачає, що відповідач користувався кредитними коштами, знімав готівку, здійснював перекази, вносив кошти на погашення заборгованості. Вказані виписки зберігаються у матеріалах справи у електронній формі.
Відповідно до цих виписок та довідки розрахунку заборгованості ОСОБА_1 за кредитом становить 10614,95 грн.
Банківська виписка має статус первинного документу, що підтверджено Переліком типових документів, затвердженого наказом Мін`юсту від 12 квітня 2012 року № 578/5(далі - Перелік № 578/5), згідно з яким до первинних документів, які фіксують факт виконання госпоперації та є підставою для записів у регістрах бухобліку і в податкових документах, віднесені: касові, банківські документи; повідомлення банків; виписки банків; корінці квитанцій і касових чекових книжок.
Згідно із бухгалтерським обліком, якість кредиторської заборгованості характеризується показниками, що відбивають своєчасність здійснення розрахунків по зобов`язанням. Приклад цього дає показник частки простроченої кредиторської заборгованості в загальному обсязі. Дані для розрахунку таких показників (саме розрахунку заборгованості) наводяться в розділі «Дебіторська і кредиторська заборгованість» Додатка до бухгалтерського балансу (форма № 5), який складається на підставі первинної бухгалтерської документації в розумінні Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні». При цьому, у вказаному розділі наводяться дані про рух відповідних показників кредиторської заборгованості.
Аналіз кредиторської заборгованості проводиться на підставі використання фінансової звітності, бухгалтерського балансу і форми № 5. Для того, щоб співвіднести динаміку величини кредиторської заборгованості зі змінами масштабів діяльності установи, при складанні розрахунку заборгованості, використовуються ряд коефіцієнтів оборотності кредиторської заборгованості, як показники фінансових результатів.
Отже, розрахунок заборгованості, відповідно до Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність" є похідним від первинної бухгалтерської документації та містить відомості про господарську операцію та підтверджує її здійснення.
Розмір заявленої позивачем заборгованості за кредитом 8861,54 грн, та заборгованості по сплаті відсотків 1753,41 грн підтверджується наданими позивачем виписками та розрахунками заборгованості, які є арифметично правильними та відповідають умовам договору, тобто є належними та допустимими доказами утвореної заборгованості.
03.09.2024 між АТ "Мегабанк" та ТОВ "ФК "Мустанг Фінанс" укладено договір про відступлення права вимоги № GL1N426240. Відповідно до п. 1 договору банк відступає новому кредитору належні банку, а новий кредитор набуває права вимоги банку до дебіторів та/або позичальників, зазначених у додатку № 1 до договору .
Згідно з витягом з Додатку № 1 до договору № GL1N426240, ТОВ "ФК "Мустанг Фінанс" набуло право вимоги в тому числі до відповідача на загальну суму 10614,95 грн.
У подальшому, 27.12.2024 між ТОВ "ФК "Мустанг Фінанс" та ТОВ "ФК "Єврокредит" укладено договір про відступлення права вимоги № 1/12 .
Згідно з витягом з Додатку № 1 до договору № 1/12, ТОВ "ФК "Єврокредит" набуло право вимоги до ОСОБА_1 за договором №205-111-850-2-19-Г на загальну суму 10614,95 грн.
З урахуванням заявлених позовним вимог, станом на 16.02.2026 року заборгованість ОСОБА_1 становить 10614,95 грн., з яких 8861,54 грн.- заборгованість за тілом кредиту; 1753,41 грн.- заборгованість за відсотками. 
Надаючи правову оцінку обставинам справи, суд зазначає наступне.
Відповідно до ст. ст. 626, 628 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.
За ч. 1 ст. 638 ЦК України істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.
Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Згідно з ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (ч. 1 ст. 1048 Цивільного кодексу України). До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору (ч. 2 ст. 1054 ЦК України).
Кредитний договір укладається у письмовій формі. Кредитний договір, укладений з недодержанням письмової форми, є нікчемним (ст. 1055 ЦК України).
Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.
Згідно зі ст. 1049 цього Кодексу позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.
Як встановлено судом, між АТ "Мегабанк" та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір, на підставі якого відповідач отримав та використовував кошти, надані банком, та які у добровільному порядку повернуті не були.
Враховуючи те, що ОСОБА_1 обов`язку з повернення коштів не виконала, суд вважає позовні вимоги щодо стягнення з останньої боргу в загальному розмірі 10614,95 грн. обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі.
Щодо стягнення витрат на правничу допомогу, суд зазначає наступне.
Згідно з ч. ч. 1-4 ст. 137 ЦПК України витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави.
За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат: 1) розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; 2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат.
Для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.
Розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.
Суд зобов`язаний оцінити рівень адвокатських витрат, що мають бути присуджені з урахуванням того, чи були такі витрати понесені фактично та чи була їх сума обґрунтованою. Суд не зобов`язаний присуджувати стороні, на користь якої відбулося рішення, всі його витрати на адвоката, якщо, керуючись принципами справедливості та верховенства права, встановить, що розмір гонорару, визначений стороною та його адвокатом, є завищеним щодо іншої сторони спору, зважаючи зокрема на складність справи, витрачений адвокатом час. При визначенні суми відшкодування суд має виходити з критерію реальності адвокатських витрат (встановлення їхньої дійсності та необхідності), а також критерію розумності їхнього розміру, виходячи з конкретних обставин справи.
Така позиція суду узгоджується з висновками Верховного Суду, викладеними в додатковій постанові від 30.09.2020 по справі № 201/14495/16-ц.
У постанові від 19.02.2020 у справі № 755/9215/15-ц Велика Палата Верховного Суду вказала на те, що при визначенні суми відшкодування суд має виходити з критерію реальності адвокатських витрат (встановлення дійсності та необхідності), а також критерію розумності їхнього розміру, виходячи з конкретних обставин справи та фінансового стану обох сторін.
На підтвердження понесених витрат на правничу допомоги представником позивача надано: копію ордеру на надання правничої допомоги від 11.08.2025; акт приймання-передачі послуг з правничої допомоги від 05.01.2026 № 12100801 на загальну суму 11200,00 грн.; копію договору про надання правничої допомоги від 01.07.2025 № 1/07 .
Враховуючи обсяг та комплексний характер виконаної адвокатом роботи (правнича допомога надається не в одній справі, а щодо багатьох боржників, обставини за якими є однотипними та не потребують значного часу для підготовки та складання позовної заяви), з огляду на складність даної справи, яка була призначена до розгляду в порядку спрощеного позовного провадження, зважаючи на принципи співмірності судових витрат та співвідношення їх розміру до предмета спору, суд дійшов висновку про наявність підстав для зменшення витрат на правничу допомогу та стягнення з ОСОБА_1 на користь позивача 2000,00 грн. таких витрат.
За таких обставин, суд вважає за необхідне стягнути з ОСОБА_1 на користь позивача 2000,00 грн. витрат на професійну правничу допомогу, а також 2422,40 грн. судового збору, сплаченого при зверненні до суду.
Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 89, 263-265, 280-281 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Єврокредит" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості- задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , яка зареєстрована в АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Єврокредит" (49001, м. Дніпро, пров. Ушинського, 1, офіс 105; код ЄДРПОУ 40932411) заборгованість за кредитним договором №205-111-850-2-19-Г від 29.11.2019 року в розмірі 10614 (десять тисяч шістсот чотирнадцять) гривень 95 коп., судові витрати у вигляді судового збору в розмірі 2662 (дві тисячі шістсот шістдесят дві) гривні 40 коп. та витрат на професійну правничу допомогу в розмірі 2000 (дві тисячі) гривень 00 коп., а всього стягнути 15277 (п`ятнадцять тисяч двісті сімдесят сім) гривень 35 коп. 
Рішення може бути оскаржено до Харківського апеляційного суду шляхом подачі в 30 денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги. 

Суддя