Справа № 169/367/26
Провадження № 2-о/169/42/26

ТУРІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 вересня 2026 року       селище Турійськ 

Турійський районний суд Волинської області в складі
головуючого Тітівалова Р. К.,
з участю:
секретаря судового засідання Веремчук Л. Ю.,
заявниці ОСОБА_1 ,
представниці заявниці ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи – ОСОБА_3 , Володимирський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

13 квітня 2026 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. 
Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати – ОСОБА_4 , після смерті якої відкрилася спадщина. Вказуючи, що в архівах відділу ДРАЦС відсутній запис про її народження, що унеможливлює підтвердження родинних відносини з матір`ю та оформлення спадщини після її смерті, просила встановити факт, що вона є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Заявниця та її представниця у судовому засіданні заяву підтримали із викладених у ній підстав та просили її задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомляв, клопотань не подавав.
Представниця заінтересованої особи у судове засідання не з`явилася, 11 серпня 2026 року подала до суду заяву про розгляд справи без її участі (а. с. 99).
Заслухавши учасників справи, всебічно, повно і об`єктивно з`ясувавши обставини справи, дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов до такого висновку.
Судом встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Сусваль Володимирського району Волинської області (а. с. 12) і після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно.
Відповідно до довідки Оваднівської сільської ради Володимирьского району Волинської області № 186 від 19 вересня 2025 року ОСОБА_4 на день смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) була зареєстрована та постійно проживала разом із сином ОСОБА_3 . 
Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_4 є її син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та її дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а. с. 34).
За життя ОСОБА_4 заповіт не складала, свідоцтва про право на спадщину після її смерті не видавалися, що підтверджується інформаційними довідками зі Спадкових реєстрів (а. с. 36, 50).
Заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Жовтневе Володимир-Волинського району Волинської області (а. с. 5).
Дошлюбне прізвище заявниці « ОСОБА_5 » (а. с. 11).
У свідоцтві про народження заявниці серії НОМЕР_1 її матір`ю зазначена « ОСОБА_4 » (а. с. 8)
Аналіз наведених обставин справи та доказів у їх сукупності дає достатні підстави для висновку, що заявниця ОСОБА_1 є дочкою спадкодавця ОСОБА_4 .
Як встановлено у ході розгляду справи, позивачці підтвердження факту родинних відносин необхідне для отримання свідоцтва про право на спадщину, яка залишилася після смерті її матері.
З матеріалів спадкової справи № 182/2025 до майна померлої ОСОБА_4 видно, що 26 листопада 2025 року заявниця звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті останньої, однак приватний нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з тим, що інформація щодо актового запису про її народження в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутня (а. с. 38, 46, 49).
Відповідно до відповіді Володимирського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області № 721/22.1-04-01 від 11 червня 2026 року в архіві відділу відсутній актовий запис про народження заявниці ОСОБА_6 (а. с. 74).
За змістом повідомлення Оваднівської сільської ради, якою було видане 19 жовтня 1966 року свідоцтво про народження заявниці, відомості про видачу зазначеного свідоцтва в сільській раді відсутні, оскільки журнали обліку бланків свідоцтв про народження, які зберігаються в архіві, розпочаті з 1978 року. Документів, що стосуються реєстрації народження заявниці та інших дітей, матір`ю яких є ОСОБА_4 , в сільській раді немає (а. с. 97).
За таких обставин справи та відповідно до зазначених норм процесуального права, а також враховуючи, що відсутність актового запису про народження заявниці та відповідних відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян унеможливлює підтвердження заявницею родинних відносин з матір`ю та реалізацію права на спадкування після смерті останньої, надані заявницею докази на підтвердження факту родинних відносин у контексті положень статей 77-80 ЦПК України є належними, допустимими, достовірними та достатніми, встановлення такого факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про спадкове майно, то суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 є підставною та її належить задовольнити.
Відповідно до частини сьомої статті 294 Цивільного процесуального кодексу України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються.
Керуючись статтями 77-80, 263, 264, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд 

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_7 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Жовтневе Володимир-Волинського району Волинської області, є дочкою ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Жовтневе Володимир-Волинського району Волинської області та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Сусваль Володимирського району Волинської області.
Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявниця: ОСОБА_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .
Представник заявниці: ОСОБА_2 , адреса місця знаходження: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: ОСОБА_3 , адреса місця проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 .
Заінтересована особа: Володимирський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса місця знаходження: вулиця Івана Франка, 2А, місто Володимир, Волинська область, ЄДРПОУ 42625018.

Головуючий 

Повне рішення складене 10 вересня 2026 року.