КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД М.МИКОЛАЄВА
Справа № 488/2102/26
Провадження № 2/488/2266/26 р.

РІШЕННЯ
Іменем України

20.07.2026 року        м. Миколаїв

Корабельний районний суд міста Миколаєва у складі головуючого судді Щеглової Я.В., розглянувши в порядку письмового провадження за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами цивільну справу за позовом Ескандар Закаріа ( ОСОБА_1 ) до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

28.04.2026 Ескандар Закаріа ( ОСОБА_1 ), громадянин Єгипта, звернувся до суду з позовною заявою, в якій просить розірвати шлюб між ним та ОСОБА_2 , громадянкою України, зареєстрований 28.11.2010 нотаріусом у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, ОСОБА_3 , запис в Реєстрі актів цивільного стану під №: 5803, Номер реєстрації: 5 у місті Гіза, Єгипет. 
Офіційний шлюбний договір засвідчений Бюром легалізації - арабської республіки Єгипет 08.10.2025.
В обґрунтування позову зазначав, що фактичні шлюбні відносини з відповідачкою припинилися через несумісність поглядів на сімейне життя та відсутність взаєморозуміння, що призвело до розпаду сім`ї. Спільне господарство сторони не ведуть. Подружніх відносин не підтримують, разом не проживають. Подальше спільне життя між ними неможливе. Сім`я розпалася остаточно. Майнового спору між сторонами немає.
У шлюбі у сторін дітей немає.
Ухвалою Корабельного районного суду м. Миколаєва від 04.05.2026 у справі відкрито провадження і справа призначена до розгляду по суті за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін.
Копію ухвали надіслано сторонам.
Одночасно відповідачці роз`яснено, що у п`ятиденний строк з дня одержання копії ухвали про відкриття провадження вона може подати на адресу суду заперечення проти розгляду справи у порядку спрощеного позовного провадження, а у п`ятнадцятиденний строк – відзив на позов.
Відповідачка у встановлені судом строки відзив на позовну заяву та клопотання про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін не подавала, у зв`язку з чим згідно з ч. 5 ст. 279 ЦПК України справа розглядається у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами.
Відповідно до частини 2 ст. 191 ЦПК України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи. 
25.05.2026 позивач надав заяву, у якій просить задовольнити позовні вимоги в повному обсязі та розглянути справу за його відсутністю.
Розглянувши подані позивачем документи і матеріали, з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд дійшов висновку, що надані позивачем докази та повідомлені ним обставини є достатніми для розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін, позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню з огляду на таке.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 56 Закону України «Про міжнародне приватне право», форма та порядок укладення шлюбу в Україні між громадянином України та іноземцем або особою без громадянства визначається правом України.
Статтею 63 Закону України «Про міжнародне приватне право», передбачено, що припинення шлюбу та правові наслідки його припинення визначаються правом, яке діє в даний час щодо правових наслідків шлюбу.
Згідно п. 1 ст. 16 Закону України «Про міжнародне приватне право», особистим законом фізичної особи вважається право держави, громадянином якої вона є.
Законом України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», визначається правовий статус та закріплюються основні права, свободи та обов`язки іноземців.
У ст. 18 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», визначено права у шлюбних і сімейних відносинах», зазначено, що іноземці можуть укладати і розривати шлюби з громадянами України та іншими особами відповідно до законодавства України, та вказано, що іноземці мають рівні з громадянами України права і обов`язки у шлюбних і сімейних відносинах.
Відповідно до ч. 1 ст. 60 Закону України «Про міжнародне приватне право», правові наслідки шлюбу визначаються спільним особистим законом подружжя, а при його відсутності - правом держави, у якій подружжя мало останнє спільне місце проживання (за умови, що хоча б один з подружжя все ще має місце проживання в цій державі). При відсутності спільного місця проживання - правом, з яким обидва з подружжя мають найбільш тісний зв`язок іншим чином. Таким чином, якщо подружжя є громадянами різних держав, і на час розірвання шлюбу хоча б один з них продовжує проживати на її території, то розірвання шлюбу проводиться за законодавством України.
Таким чином, розірвання шлюбу між громадянином України та іноземцем, а також шлюбу іноземців між собою в Україні здійснюється за законом України.
Позивач скористався таким правом та звернувся до суду з цим позовом і наполягає на розірванні шлюбу, зазначаючи, що останнє спільне проживання з відповідачкою було на території України.
Судом встановлено, що 28.11.2010 нотаріусом у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, ОСОБА_3 , запис в Реєстрі актів цивільного стану під №: 5803, Номер реєстрації: 5 у місті Гіза, Єгипет. 
Офіційний шлюбний договір засвідчений Бюром легалізації - арабської республіки Єгипет 08.10.2025.
У шлюбі у сторін дітей немає.
Спір щодо спільно нажитого майна відсутній.
Шлюбні відносини між сторонами фактично припинені.
Статтею 24 Сімейного кодексу України передбачено, що шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка, при цьому примушування жінки та чоловіка до шлюбу не допускається. Шлюб може укладатися тільки при вільній і повній згоді сторін, що одружуються.
Відповідно до правової позиції Пленуму Верховного Суду України, викладеної в пункті 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 21.12.2007 № 11 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя»: проголошена Конституцією України охорона сім`ї державою полягає, зокрема, в тому, що шлюб може бути розірвано в судовому порядку лише за умови, якщо встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечитиме інтересам одного з них чи інтересам їх дітей. Із цією метою суди повинні уникати формалізму при вирішенні позовів про розірвання шлюбу, повно та всебічно з`ясовувати фактичні взаємини подружжя, дійсні причини позову про розірвання шлюбу, враховувати наявність малолітньої дитини, дитини-інваліда та інші обставини життя подружжя, забезпечувати участь у судовому засіданні, як правило, обох сторін, вживати заходів до примирення подружжя.
При дослідженні судом фактичних взаємин між сторонами, дійсних причин розірвання шлюбу встановлено, що подальше спільне життя сторін та збереження шлюбу буде суперечити інтересам чоловіка та дружини, що виключає відновлення колишніх сімейних відносин та збереження шлюбу.
Крім того, згідно зі ст. 113 СК України особа, яка змінила прізвище у зв`язку з реєстрацією шлюбу, має право після розірвання шлюбу надалі іменуватися цим прізвищем або відновити своє дошлюбне прізвище.
Судом було встановлено, що під час реєстрації шлюбу відповідачка залишила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_4 ».
З огляду на викладене, суд вважає за доцільне задовольнити зазначений позов про розірвання шлюбу.
Відповідно до ч. 3 ст. 115 СК України документом, що засвідчує факт розірвання шлюбу судом є рішення суду про розірвання шлюбу, яке набрало законної сили.
Згідно з ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.
Керуючись ст. ст. 206, 258-259, 263-265, 274-275, 279, 354 ЦПК України, ст. ст. 24, 105, 110-114 Сімейного кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Позов Ескандар Закаріа ( ОСОБА_1 ) до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу – задовольнити.
Розірвати шлюб між ОСОБА_5 ( ОСОБА_1 ) та ОСОБА_2 , зареєстрований 28.11.2010 нотаріусом у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, ОСОБА_3 , запис в Реєстрі актів цивільного стану під №: 5803, Номер реєстрації: 5 у місті Гіза, Єгипет. 
Офіційний шлюбний договір засвідчений Бюром легалізації - арабської республіки Єгипет 08.10.2025.
Копію рішення направити до Корабельного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України. 
Відповідно до ч. 2 ст. 114 Сімейного кодексу України у разі розірвання шлюбу судом, шлюб припиняється у день набрання чинності рішенням суду про розірвання шлюбу.
Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду, а в разі, якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення зазначених вище строків, або після перегляду рішення суду в апеляційному порядку, якщо його не скасовано.
Повне найменування сторін та інших учасників справи:
Позивач – Ескандар Закаріа ( ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Єгипта, посвідка на постійне проживання № НОМЕР_1 , дата видачі 20.12.2021, підстава видачі 03/01, дата закінчення строку 17.12.2031, запис №/Record №19811205-08751, орган, що видав 4801, останнє відоме місце проживання в Україні: АДРЕСА_1 ; 
Відповідач – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 .

Суддя Я.В. Щеглова