Справа № 243/11197/25
Провадження № 2-о/932/23/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2026 року   м. Дніпро 
Шевченківський районний суд міста Дніпра у складі: 
головуючого судді - Сітнікова Т.Б.
за участю секретаря судового засідання - Рибалці В.І.
розглянувши у відкритому судовому засiданнi в залі суду цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Костянтинівська міська військова адміністрація Краматорського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин,-  
ВСТАНОВИВ:
До Шевченківського районного суду міста Дніпра звернулася ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: що вона є дружиною ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Костянтинівка. 
Ухвалою Слов`янського міськрайонного суду Донецької області від 05 грудня 2025 року вказану справу надіслано за підсудністю до Шевченківського районного суду міста Дніпра.
Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 16 лютого 2026 року справу передано на розгляд судді Сітнікову Т.Б.
Ухвалою Шевченківського районного суду міста Дніпра від 20 лютого 2026 року прийнято до розгляду заяву ОСОБА_1 , відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження та витребувано від Третьої краматорської державної нотаріальної контори копію спадкової справи № 687/2009 після смерті ОСОБА_2 , 1935 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
08 травня 2026 року на виконання вимог ухвали суду від Третьої краматорської державної нотаріальної контори Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшла копія спадкової справи № 687/2009 щодо майна померлого ОСОБА_2 (вх. № 21571 від 08.05.2026).
В обґрунтування заяви зазначила, що 20 січня 1960 року в Абзеліловському ЗАЦС Башкортостану між нею та ОСОБА_2 було укладено шлюб. Після смерті чоловіка ІНФОРМАЦІЯ_2 відкрилася спадщина, яка складається з 1/2 частки квартири за адресою: АДРЕСА_1 . 
Заявниця є спадкоємцем першої черги, яка фактично прийняла спадщину відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, оскільки на день смерті чоловіка була зареєстрована та проживала разом із ним за вказаною адресою. 
Постановою державного нотаріуса Костянтинівської державної нотаріальної контори від 26.11.2025 року № 491/02-31 заявникові було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через відсутність оригіналу свідоцтва про укладення шлюбу. Отримати дублікат свідоцтва або інформацію з ДРАЦС неможливо, оскільки шлюб був зареєстрований на території рф, а оригінал документу було втрачено під час евакуації з м. Костянтинівка через активні бойові дії. Встановлення даного факту необхідно заявникові для реалізації спадкових прав. 
Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні не з`явилась, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, підтримала заявлені вимоги та наполягала на їх задоволенні.
Представник заінтересованої особи - Костянтинівської міської військової адміністрації Краматорського району Донецької області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку, заперечень проти заяви не продав. 
Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами за відсутності учасників справи не здійснювався. 
Суд, дослідивши матеріали справи та оцінивши надані докази у їх сукупності, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. 
Частиною першою ст. 4 ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. 
Вирішуючи питання про встановлення даного юридичного факту, суд виходить з того, що відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Зі змісту ст. 315 ЦПК України вбачається, що судом розглядаються справи про встановлення факту, в тому числі - факту реєстрації шлюбу (п. 4 ч. 1).
Відповідно до роз`яснень, наданих у пункті десятому постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди можуть встановлювати факти реєстрації шлюбу, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. 
У справі, що розглядається, встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як подружжям необхідно заявниці для реалізації права на спадкування після смерті чоловіка - ОСОБА_2 . 
Так, судом з наданих заявником доказів установлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебували у зареєстрованому шлюбі, однак свідоцтво про укладення шлюбу втрачено, а актовий запис про реєстрацію шлюбу в органах ДРАЦС не зберігся, при цьому факт перебування у шлюбі підтверджується відміткою (штампом) про реєстрацію шлюбу у паспорті громадянина України. 
Пунктом 3.17 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Мінюсту України від 12.01.2011 №96/5 (далі - Правила), передбачено, що рішення суду про встановлення факту реєстрації актів цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі реєстрації актів цивільного стану за місцем складання втраченого актового запису. У цьому разі заявник подає копію рішення суду до відділу реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану.
Частинами 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акту цивільного стану.
Згідно з ч. 1 ст. 12 цього Закону внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях. 
Відповідно до ст. 23 вказаного Закону поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення.
Частинами 3, 4 ст. 49 ЦК України передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Відповідно до абз. 3 п. 3.13 Правил у разі, якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, а також у разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо (відповідь не надходить тривалий час, стихійне лихо, військові дії тощо), що підтверджується відповідними документами, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.
За пунктами 1.16, 2.16.7, 2.18, 3.5 Правил відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного акту є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду. 
Суд вбачає, що іншим шляхом підтвердити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заявниця не має можливості. Крім того, внаслідок збройної агресії рф проти України з державою-агресором розірвані всі дипломатичні відносини, що обумовлює неможливість отримання громадянином України будь-яких документів від органів рф. 
Таким чином, наданими заявником письмовими доказами підтверджується той факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дійсно перебували у зареєстрованому шлюбі.

За таких обставин суд вважає, що встановлення факту реєстрації шлюбу не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, та має для заявника юридичне значення, а тому підстав для відмови у задоволенні заяви в цій частині судом не встановлено. 
Щодо вимоги заявника про встановлення факту родинних відносин як між чоловіком та дружиною суд зазначає, що встановлення судом факту реєстрації між ними шлюбу задовольняє мету заявника, якою є можливість реалізації права на спадкування після смерті чоловіка. 
Керуючись ст.ст.2, 5, 10-13, 258-259, 265, 293, 315-319, 352, 354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Костянтинівська міська військова адміністрація Краматорського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП - НОМЕР_1 ), є дружиною ОСОБА_2 , 1935 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Рішення суду може бути оскаржене до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. В разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження, або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 

Суддя Т.Б. Сітніков