Справа № 139/510/26
Провадження № 2-о/139/35/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

22 липня 2026 року селище Муровані Курилівці

Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області в складі: 
головуючого - судді Ліщини Т.П.,
з участю секретаря судових засідань Погорної В.С., 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Могилів-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

УСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 через свого представника адвоката Лимара А.В. звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті його матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Каховка Херсонської області. На момент її смерті і по даний час місто перебуває в окупації. Отримати медичний документ, який може бути прийнятий органом державної реєстрації актів цивільного стану України для проведення реєстрації смерті неможливо, оскільки смерть відбулася на тимчасово окупованій Російською Федерацією території України. 
Встановлення факту смерті заявнику необхідно для державної реєстрації смерті матері державним органом України, отримання свідоцтва про смерть українського зразка і реалізації своїх спадкових прав, а тому він змушений звернутися до суду з даною заявою.
Ухвалою від 20.07.2026 суд прийняв до розгляду заяву ОСОБА_1 та відкрив провадження у справі, судове засідання з розгляду якої призначив на 22.07.2026.
В судове засідання заявник та його представник не з`явилися, у п. 2 прохальної частини заяви представник заявника просить розглянути справу без їх участі.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився; подав заяву про розгляд справи за його відсутності, у якій не заперечує проти її задоволення. 
У зв`язку з неявкою сторін в судове засідання фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалося.
Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України (у тексті - ЦПК України) окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно з абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану врегульовано Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
Відповідно до ч. 1 ст. 17 даного Закону державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Згідно з п. 1 гл. 5 р. III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.12.2010 № 3307/5) (із змінами), зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 18.10.2000 за № 719/4940, підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.
Відповідно до п. п. 1.1. і 1.2. гл. 1 Інструкції щодо заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть, затвердженої наказом МОЗ України від 08.08.2006 № 545 (із змінами), зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1152/13026, для забезпечення реєстрації смерті в органах реєстрації актів цивільного стану закладом охорони здоров`я видається лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о). Лікарське свідоцтво про смерть видається ФОП та такими закладами охорони здоров`я: лікарнями, амбулаторно-поліклінічними закладами, диспансерами, пологовими будинками, санаторіями, патолого-анатомічними бюро, бюро судово-медичної експертизи.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який звернувся до суду, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , але 12.05.2023 взятий на облік як внутрішньо переміщена особа (а. с. 8), є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 , виданого 12.06.1982 Каїрською сільською радою Горностаївського району Херсонської області (зворот а. с. 8).
Відповідно до копії довідки про смерть № С-04320 від 26.08.2025, виданої Відділом реєстрації смерті м. Сімферополя Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим (а. с. 9), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Каховка Каховського району Херсонської області, причина смерті: злоякісне новоутворення поперечно-ободової кишки С18.4.
Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Відділом реєстрації смерті м. Сімферополя Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим (а .с. 11), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Каховка Каховського району Херсонської області.
Суд, у відповідності до ч. 4 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», не може визнати вказані документи офіційними, однак приймає їх до уваги як джерело інформації на підтвердження факту смерті ОСОБА_2 , адже дата та місце її народження, які вказані у цих документах, виданих на тимчасово окупованій Російською Федерацією території України, співпадають з аналогічними даними в копії паспорта громадянки України ОСОБА_2 (а. с. 10).
Таким чином, зазначені докази в їх сукупності та взаємозв`язку дають суду підстави стверджувати про доведеність вимог заявника належними та допустимими доказами, достатніми для висновку про те, що його мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Каховка Каховського району Херсонської області Україна.
Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 № 376 (в редакції наказу Міністерства розвитку громад та територій України від 26.05.2026 № 987) (із змінами), зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 11.03.2025 за № 380/43786, м. Каховка Каховського району Херсонської області ( НОМЕР_3 ) з 24.02.2022 є тимчасово окупованою Російською Федерацією територією України.
Враховуючи, що заявник ОСОБА_1 позбавлений можливості провести державну реєстрацію смерті матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у позасудовому порядку, беручи до уваги, що факт її смерті знайшов підтвердження під час розгляду справи, а його встановлення має для заявника юридичне значення, суд приходить до висновку про задоволення заяви.
Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Згідно з абз. 1 ч. 4 ст. 317 і п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 258, 259, 263 - 265, 293, 294, 315, 317, 319, 351, 352, 354, 355, 430 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:
Заяву задовольнити. 
Встановити факт, що громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка села Каїри Горностаївського району Херсонської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Каховка Каховського району Херсонської області.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
На підставі ч. 5 ст. 317 ЦПК України копію судового рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.
Рішення може бути оскаржено сторонами протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_2 ; адреса фактичного місця проживання як внутрішньо переміщеної особи: АДРЕСА_3 .
Заінтересована особа: Могилів-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ 42052318, місцезнаходження: 24000, Вінницька область, Могилів-Подільський район, місто Могилів-Подільський, площа Соборна, будинок 12. 

Суддя Тарас ЛІЩИНА