Єдиний унікальний номер № 538/1612/26
Провадження 2-о/538/44/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 липня 2026 року м.Лохвиця

Лохвицький районний суд Полтавської області у складі: 
головуючого судді - Кунець М.Г.,
за участю секретаря судового засідання – Петрової С.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Лохвиця в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 (адреса проживання: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 (адреса проживання: АДРЕСА_2 ), інтереси яких представляє адвокат Ломага Катерина Валеріївна (місцезнаходження: вул. І.Виговського, 14, м. Київ), заінтересована особа: Лохвицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (місцезнаходження: вул.Перемоги, 19, м.Лохвиця) про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України.
Суд.
в с т а н о в и в:
Стислий виклад позиції сторін.
До Лохвицького районного суду Полтавської області звернулися ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , інтереси яких представляє адвокат Ломага Катерина Валеріївна із заявою, в якій просять встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_4 (в називному відмінку – ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, матір`ю якої є громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком громадянин України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В обґрунтування заявлених вимог представник заявників посилається на те, що заявники, громадяни України  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстровані та проживають на тимчасово окупованій території України - в Автономній Республіці Крим. Заявники перебувають у фактичних шлюбних відносинах. Факт народження дитини потребує встановлення в судовому порядку, оскільки вона народилася на тимчасово окупованій території - в Автономній Республіці Крим. Так, ІНФОРМАЦІЯ_1 у медичному закладі м. Сімферополя в Автономній Республіці Крим, ОСОБА_2 , народила дитину жіночої статі, зростом 51 см та вагою 3050 г, що підтверджується виписним епікризом від 09.07.2025 та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 16.07.2025, виданими установами окупаційної влади Автономної Республіки Крим. Як стверджують заявники, батьком народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 дитини жіночої статі є ОСОБА_1 .
Місто Сімферополь АРК, в якому народилася дитина заявників, входить до складу Автономної Республіки Крим, сухопутна територія якої, відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», з 20.02.2014 є тимчасово окупованою внаслідок збройної агресії Російської Федерації. У зв`язку з чим, виписний епікриз та свідоцтво про народження дитини заявників, видані установами окупаційної влади на тимчасово окупованій території України, не відповідають встановленим чинним законодавством України формам та не є підставою для видачі свідоцтва про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за законами України. Тому єдиною можливою підставою для державної реєстрації народження дитини заявників може бути тільки рішення суду про встановлення факту народження ОСОБА_4 . 
Крім того, рішення суду про встановлення факту народження ОСОБА_4 необхідне для отримання свідоцтва про народження дитини, встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України та реалізації в подальшому дитиною всіх належних їй прав та свобод громадян України.
Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі

Ухвалою суду від 21 липня 2026 року зава прийнята до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи постановлено здійснювати за правилами окремого провадження у відкритому судовому засіданні. 
У судове засідання заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не з`явилися. В заяві представник заявників адвокат Ломага К.В. просить суд заяву розглядати без її участі та участі заявників.
Представник заінтересованої особи Лохвицького відділу ДРАЦС у Миргородському районі Полтавської області в судове засідання не з`явився, подавши клопотання про розгляд справи без участі представника, вимоги заяви підтримують та проти задоволення не заперечують.
За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до переконання, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Фактичні обставини, встановлені судом.
Судом встановлено, що згідно копії паспорта громадянина України виданого на ім`я ОСОБА_2 , вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження: м.Бахчисарай Бахчисарайський район, АР Крим (а.с. 14). 
ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження: с. Верхня Кутузовка, м.Алушта, АР Крим, вказане підтверджується копією паспорта громадянина України, видане на ім`я останнього (а.с. 12).
У свідоцтві про народження ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сімферополь, РФ, Республіка Крим, матір`ю вказана – ОСОБА_2 , батьком - ОСОБА_1 . Вказане свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 16.07.2025, видане 99100006 відділом реєстрації народження міста Сімферополя Департаменту запису актів громадського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, який є органом окупаційної влади. Записи виконані російською мовою (а.с.17).
З Виписного епікризу (із акушерського стаціонару) від 05.07.2025 встановлено, що у ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 народилася дитина жіночої статі (а.с .16).

Норми права, які застосував суд.
Згідно пункту 7 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Відповідно частини першої статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Згідно частини першої статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Пунктом 2 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/2 від 18.10.2000 р., передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: а) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 р. № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров`я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за № 1150/13024 (далі - медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09.01.2013 р. № 9. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою.
Відповідно до статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.
Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.
Мотивована оцінка і висновки суду.
Судом встановлено, що встановлення факту народження дитини заявникам необхідно для отримання свідоцтва про народження встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України та реалізації в подальшому дитиною всіх належних їй прав та свобод громадянина України.
Даючи оцінку допустимості наданих суду доказів, а саме документів, що видані органами та установами на тимчасово окупованій території України, суд керується положенням частини другої статті 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Відповідно до статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правових режимів на тимчасово окупованих територіях України», будь-який акт виданий органами, передбаченими частиною другою вказаної статті, є недійсним та не створює правових наслідків.
Разом із тим, під час вирішення питання щодо оцінки доказів у даній справі - встановлення факту народження на окупованій території України, суд бере до уваги практику Європейського суду України з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права.
Тобто, документи видані органами чи установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку статті 317 ЦПК України.
Аналогічна позиція викладена в інформаційному листі Вищого Спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 15 квітня 2016 року №9-1130/0/4-16.
Оцінюючи надані заявником докази суд враховує висновки Європейського суду з прав людини по справам «Кіпр проти Туреччини», «Мозер проти Молдови і Росії» у яких суд застосовуючи «намібійський виняток» зазначав, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади.
Протилежний висновок означав би цілковите нехтування всіма правами мешканців цієї території та становило б позбавлення їх наймінімальніших прав, що їм належать.
Зважаючи на викладене, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України підлягає задоволенню.
Ті обставини, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сімферополь, АР Крим і її матір`ю є ОСОБА_2 , а батьком ОСОБА_1 , підтверджена дослідженими у справі доказами і не заперечується заінтересованою особою. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає.
Відповідно до частини четвертої статті 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, підлягає негайному виконанню.
Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 18, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 317, 352, 354, 355, 430 ЦПК України, суд,
у х в а л и в:
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , інтереси яких представляє адвокат Ломага Катерина Валеріївна, заінтересована особа: Лохвицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України - задовольнити.
Встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_4 (в називному відмінку – ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, матір`ю якої є громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком громадянин України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження не зупиняє його виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Учасники справи:
Заявник:  ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 , адреса проживання: АДРЕСА_1 ).
Заявник: ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_3 , адреса проживання: АДРЕСА_2 ).
Представник: Ломага Катерина Валеріївна (місцезнаходження: АДРЕСА_3 ).
Заінтересована особа: Лохвицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (ЄДРПОУ 22548017, місцезнаходження: вул.Перемоги, 19, м.Лохвиця).
Повний текст рішення виготовлено 22 липня 2026 року.

Суддя Мирослава КУНЕЦЬ