606/1080/26 

Р і ш е н н я
і м е н е м У к р а ї н и
03 серпня 2026 року м. Теребовля 
Теребовлянський районний суд Тернопільської області 
в складі: головуючої судді Ромазан Л.С., 
за участю секретаря судового засідання Будз М.В.,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі судових засідань Теребовлянського районного суду Тернопільської області за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Білобожницької сільської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно,-
ВСТАНОВИВ:
Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , звернулися в суд з позовом до відповідача Білобожницької сільської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно.
Обґрунтовуючи заявлені вимоги, позивачі зазначили, що житловий будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , входив до складу колгоспного двору, що підтверджується даними погосподарської книги за період з 01.01.1994 по 01.01.1995, витягом з погосподарської книги за 1991–1995 роки № 73 від 17.04.2026 та довідкою Теребовлянського бюро технічної інвентаризації № 119 від 01.05.2026. Зазначене майно перебувало у спільному користуванні та володінні трьох членів колгоспного двору, а саме: голови двору – ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , його дружини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які фактично утворювали сімейно-трудове господарство, що відповідало правовому режиму майна колгоспного двору, визначеному ЦК УРСР 1963 року. ІНФОРМАЦІЯ_4 помер голова колгоспного двору ОСОБА_3 , після смерті якого відкрилася спадщина на належну йому 1/3 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами. Постановою державного нотаріуса Теребовлянської державної нотаріальної контори Хомутової О.М. № 265 02-14 від 14.05.2026 позивачам відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом, оскільки спадкове майно відноситься до колгоспоного двору та відсутні правовстановлюючі документи.
У зв`язку з неможливістю оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку позивачі звернулися до суду з цим позовом про визнання права власності на спадкове майно.
Ухвалою суду від 16.06.2026 відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.
У підготовче судове засідання позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не з`явилися, їх представник адвокат Стройванс В.Л. подав заяву про розгляд справи за його відсутності та відсутності позивачів.
Відповідач Білобожницька сільська рада Чортківського району Тернопільської області у підготовче судове засідання не з`явився, представник подав до суду письмову заяву про розгляд справи за його відсутності та визнання позову.
Суд, дослідивши та оцінивши докази у справі, встановив
Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим кодексом України.
Згідно з ч. 1 ст. 13, ч. 1 ст. 19 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи суспільних інтересах. Суд, розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребування судом у передбачених цим Кодексом випадках. Суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.
Відповідно до вимог статей 76-79 ЦПК України доказуванню підлягають обставини (факти), які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у учасників справи, виникає спір. Доказування по цивільній справі, як і судове рішення не може ґрунтуватися на припущеннях.
Із матеріалів справи вбачається, що житловий будинок із господарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 належав до колгоспного двору, що підтверджується даними погосподарської книги № 511 за період з 01.01.1994 по 01.01.1995, витягом з погосподарської книги за 1991–1995 роки № 73 від 17.04.2026, виданим Буданівським старостинським округом Білобожницької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, довідкою Теребовлянського бюро технічної інвентаризації № 119 від 01.05.2026 та свідоцтвом на право особистої власності на жилий будинок від 30.04.1991.
Членами колгоспного двору були:голова двору - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , його дружина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та дочка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Відповідно до ч. 1 ст. 120 ЦК України 1963 року майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності. 
Оскільки житловий будинок в АДРЕСА_1 належав до колгоспного двору, то усім його членам належала у ньому частка, яка складає по 1/3 кожному.
Згідно із свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 ОСОБА_3 та ОСОБА_6 19.11.1969 зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу ОСОБА_6 присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ».
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася ОСОБА_5 , батьком якої зазначено ОСОБА_3 , матір`ю ОСОБА_1 .
ОСОБА_5 та ОСОБА_8 01.02.2001 зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу вона змінила прізвище на « ОСОБА_9 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 , виданим Буданівською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області, актовий запис № 1. 
24.12.2008 шлюб між ОСОБА_10 . ОСОБА_8 розірвано, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 , виданим 24.12.2008 відділом реєстрації актів цивільного стану Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області, актовий запис № 157.
12.01.2016 було укладено шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , після реєстрації шлюбу ОСОБА_10 присвоєно прізвище « ОСОБА_12 »(свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_5 , видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану Теребовлянського районного управління юстиції у Тернопільській області, актовий запис № 1).
ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_3 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6 , видане 20.01.2009 виконавчим комітетом Буданівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, актовий запис № 5.
Право власності на зазначене будинковолодіння за життя членів колгоспного двору в установленому законом порядку не було зареєстровано, що підтверджується довідкою Теребовлянського бюро технічної інвентаризації (далі – Теребовлянське БТІ) № 119 від 01.05.2026.
Проаналізувавши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що після смерті ОСОБА_3 його частку у майні колгоспного двору, яка складала 1/3, у рівних частках, тобто по 1/6, успадкували його дружина ОСОБА_1 та дочка ОСОБА_2 . Таким чином, позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 належить право власності на 1/2 частки у житловому будинку із господарськими будівлями та спорудами, з яких 1/3 частки як члену колгоспного двору та 1/6 частки в порядку спадкування після смерті відповідно чоловіка та батька.
Відповідно до ст.1258, 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки. 
Із змісту ст.1268 ЦК України випливає, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти або не прийняти її.
На підставі викладеного, враховуючи визнання позову відповідачем, суд прийшов до переконання, що позовні вимоги позивачів слід задовольнити, визнавши за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за кожною, право власності на 1/2 частку житлового будинку із господарськими будівлями та спорудами, що у АДРЕСА_1 .
Керуючись ст.76-80, 142, 200, 263-265 ЦПК України, ст. 1258, 1261 ЦК України, суд,-
ухвалив:
Позов задовольнити. 
Визнати за  ОСОБА_1  право власності на 1/2 частку житлового будинку із господарськими будівлями та спорудами, що у АДРЕСА_1 , з яких на 1/6 частку в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , та на 1/3 частку як за членом колгоспного двору. 
Визнати за  ОСОБА_2  право власності на 1/2 частку житлового будинку із господарськими будівлями та спорудами, що у АДРЕСА_1 , з яких на 1/6 частку в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , та на 1/3 частку як за членом колгоспного двору. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.
Апеляційна скарга може бути подана протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасники справи:
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрована у АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 .
Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрована у АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_8 .
Відповідач: Білобожницька сільська рада Чортківського району Тернопільської області, місцезнаходження: с.Білобожниця, вул.Лесі Українки, 34, Чортківський район, Тернопільська область, ЄДРПОУ 04393657.

Суддя