Справа №551/627/26 

Р І Ш Е Н Н Я 
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"21" липня 2026 р. селище Шишаки Полтавської області

Шишацький районний суд Полтавської області Вергун Н.В., розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення ( виклику ) сторін цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю « Фінансова компанія « Європейська агенція з повернення боргів » до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в:

10 червня 2026 року ТОВ « ФК « Європейська агенція з повернення боргів » звернулося до суду з позовом про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за кредитним договором № 014-RO-82-228907032 від 16 вересня 2023 року у загальному розмірі 34 868 грн. 14 коп. та судових витрат, пов`язаних з сплатою судового збору, у розмірі 2662 грн. 40 коп. 
На обґрунтування поданого позову представник позивача Какун А.С., яка діє на підставі довіреності, зазначає, що 16 вересня 2023 року між АТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 014-RO-82-228907032, підписанням якого відповідач підтвердила, що ознайомлена із Правилами і Тарифами Банку на ведення та обслуговування карткових рахунків фізичних осіб.
17 липня 2025 року між АТ «Райффайзен Банк» та ТОВ « ФК «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір про відступлення прав вимоги № 114/2-78-F, відповідно до якого АТ «Райффайзен Банк» передає (відступає) ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні АТ «Райффайзен Банк» права вимоги до боржників, вказаних у Реєстрі боржників.
Відповідно до Реєстру боржників від 20 жовтня 2025 року до Договору відступлення права вимоги № 114/2-78-F від 17 липня 2025 року, ТОВ « ФК «Європейська агенція з повернення боргів» набуло право грошової вимоги до відповідача за договором в розмірі 34 868 грн. 14 коп., з яких 28 503 грн. 94 коп. – сума заборгованості за основною сумою боргу, 6 364 грн. 20 коп. – сума заборгованості за відсотками. 
З моменту отримання права вимоги до відповідача, а саме з 20 жовтня 2025 року позивачем не здійснювалось нарахування жодних штрафних санкцій. Відтак, за відповідачем по укладеному договору рахується заборгованість на загальну суму 34 868 грн. 14 коп.
Оскільки відповідач у порушення умов договору не виконала свого обов`язку та припинила повертати наданий їй кредит у строки, передбачені кредитним договором, представник позивача просить суд стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ « ФК «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за кредитним договором № 014-RO-82-228907032 від 16 вересня 2023 року в розмірі 34 868 грн. 14 коп. і понесені у справі судові витрати, що пов`язані з сплатою судового збору у розмірі 2 662 грн. 40 коп. 

Відповідно до відповіді з виконавчого комітету Шишацької селищної ради Полтавської області за вих. № 333/07.1-18 від 11 червня 2026 року, яка надійшла на адресу суду 12 червня 2026 року, відповідач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . ( а.с. 56 ). 

Ухвалою суду від 12 червня 2026 року позовну заяву ТОВ « ФК « Європейська агенція з повернення боргів » до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором прийнято до розгляду, провадження у справі відкрито, її розгляд ухвалено проводити у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін, до відому яких доведено, що розгляд справи відбудеться у порядку письмового провадження о 09 год. 20 хв. 14 липня 2026 року ( а.с. 57 ). 

У зв`язку з перебуванням головуючої судді у щорічній додатковій відпустці розгляд справи відкладено до 09 год. 30 хв. 21 липня 2026 року (а.с.59-60).

Сторони належним чином повідомлені про місце, дату та час розгляду справи ( а.с. 61-66 ). 
Від відповідача на адресу суду будь – яких заяв ( клопотань ) не надходило. Не скористалася відповідач й правом подати відзив на позов. 

На підставі частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши надані матеріали і оцінюючи їх в сукупності, суд вважає, що позов підлягає задоволенню за таких підстав.

Так, судом установлено, що 16 вересня 2023 року ОСОБА_1 укладено Договір відкриття поточного рахунку та надання № 014-RO-82-228907032 (а.с. 9-13).
Відповідно до п. 3 відповідачу надано кредит на споживчі цілі у загальному розмірі 30 000 грн. 00 коп., строком на 72 місяці Фіксована процентна ставка за користування кредитом складає 51,90 % річних. 

Факт надання Банком Позичальнику кредитних грошових коштів відповідно до умов Кредитного договору № 014-RO-82-228907032 від 16 вересня 2023 року підтверджується випискою по рахунку Відповідача, що підтверджує початок користування Кредитом (а.с. 18-23).

17 липня 2025 року між АТ «Райффайзен Банк» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» укладено Договір відступлення права вимоги № 114/2-78-F, у відповідності до умов якого ТОВ « ФК «Європейська агенція з повернення боргів» набуло статусу нового кредитора та отримало право грошової вимоги до боржників, вказаних у реєстрі боржників, в тому числі і за кредитним договором № 014-RO-82-228907032 від 16 вересня 2023 року, укладеним між АТ «Райффайзен Банк» та ОСОБА_1 (а.с. 26-30).

11 травня 2026 року сторони уклали додаткову угоду № 9 до договору відступлення права вимоги № 114/2-78-F від 17 липня 2025 року (а.с.32)

Відповідно до Витягу з Реєстру боржників у редакції додатку 1 до додаткової угоди № 9 від 11 травня 2026 року до договору відступлення права вимоги № 114/2-78-F від 17 липня 2025 року, ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» набуло право грошової вимоги до ОСОБА_2 за кредитним договором у розмірі 34 868 грн. 14 коп., з яких сума заборгованості за основною сумою боргу – 28 503 грн. 94 коп., сума заборгованості за відсотками – 6 364 грн. 20 коп. ( а.с. 30 ). 

Згідно з розрахунком заборгованості, загальна заборгованість за кредитним договором № 014-RO-82-228907032 від 16 вересня 2023 року, станом на 20 жовтня 2025 року, становить 34 868 грн. 14 коп. ( а.с. 24-25 ). 

Згідно з ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що була передана йому позикодавцем) у строк та порядку, що встановлені договором.
Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України.
Статтею 629 ЦК України передбачено, що договір є обов`язковим для виконання, а в ч.1 ст. 625 ЦК України зазначено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.
Стаття 1054 ЦК України вказує, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
Статтею 612 ЦК України передбачено, що боржник, який прострочив виконання зобов`язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.

Відповідно до ст. 516 ЦК України заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом.

За правилами статей 12, 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

На підставі викладеного, оскільки ОСОБА_1 не виконала взяті на себе зобов`язання за кредитним договором, при цьому позивач на підставі договору відступлення права вимоги набув право грошової вимоги до боржника, тому з відповідача на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» необхідно стягнути заборгованість за кредитним договором.

Крім цього, відповідно до ч. 2 ст. 141 ЦПК України, у разі задоволення позову судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються на відповідача, а тому із ОСОБА_1 на користь ТОВ « ФК «Європейська агенція з повернення боргів» необхідно стягнути сплачений за подання позовної заяви судовий збір у розмірі 2662 грн. 40 коп. 

Керуючись статтями 7, 12, 81, 141, 268 ЦПК України, статтями 526, 612, 625, 629, 1048-1050, 1054 ЦК України, суд, - 

У Х В А Л И В:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,- задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю « Фінансова компанія « Європейська агенція з повернення боргів » суму заборгованості за кредитним договором № 014-RO-82-228907032 від 16 вересня 2023 року у загальному розмірі 34 868 грн. 14 коп. і судові витрати, що пов`язані з сплатою судового збору, у розмірі 2 662 грн. 40 коп. 

Рішення суду може бути оскаржено до Полтавського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного тексту рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. 
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 

Найменування сторін:

позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», код ЄДРПОУ 35625014, місцезнаходження юридичної особи: 07400, Київська область м. Бровари, вул. Лісова, 2, реквізити IBAN № НОМЕР_1 у АТ « ТАСкомбанк »;

відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 .

Повний текст рішення складено 21 липня 2026 року.

Головуючий суддя: