Сторожинецький районний суд Чернівецької області 

Справа № 723/3734/26 
Провадження № 1-кп/723/5193/26

В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 серпня 2026 року м. Сторожинець

Сторожинецький районний суд Чернівецької області у складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,
розглянувши у спрощеному провадженні без проведення судового розгляду в судовому засіданні за відсутності учасників судового провадження в приміщенні суду в місті Сторожинець кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за №12026263150000105 від 29.07.2026 року по обвинуваченню
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Нові Бросківці, Сторожинецького району Чернівецької області, жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, із середньою освітою, непрацюючого, раніше не судимого,
у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, 

встановив:
Обвинувачений ОСОБА_3 28.07.2026 року близько 14-00 год., перебуваючи на території господарства за адресою: АДРЕСА_1 , в ході раптово виниклого конфлікту та суперечки зі своєю дружиною ОСОБА_4 , діючи з прямим умислом, спрямованим на заподіяння тілесних ушкоджень останній, наніс три удари кулаком лівої руки в ділянку обличчя останньої, в результаті чого потерпіла отримала тілесні ушкодження у вигляді синців: у лобно-скроневій діляні праворуч, у проекції нижньої щелепи праворуч та на верхній і нижній повіках правого ока біля зовнішнього кута, які згідно висновку судово-медичної експертизи №408-екс від 30.07.2026 відносяться до легких тілесних ушкоджень, що спричинило короткочасний розлад здоров`я.
Таким чином, своїми умисними діями обвинувачений ОСОБА_3 вчинив кримінальний проступок, передбачений ч. 2 ст. 125 КК України – умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я.
Встановлені судом обставини підтверджуються матеріалами кримінального провадження, наданими на підтвердження обставин, встановлених органом досудового розслідування. 
Обвинувачений ОСОБА_3 згідно з поданою заявою, складеною в присутності захисника ОСОБА_5 беззаперечно визнає свою винуватість у вчиненні кримінального проступку за ч. 2 ст. 125 КК України, згідний із встановленими досудовим розслідуванням фактичними обставинами його вчинення, надав згоду на розгляд обвинувального акта у спрощеному провадженні, також ознайомлений з положенням ч. 2 ст. 302 КПК України щодо обмеження права на апеляційне оскарження вироку, ухваленого за результатами спрощеного провадження. Крім того, просить суд призначити найнижчу міру покарання в межах санкції статті.
Беззаперечне визнання вини обвинуваченим ОСОБА_3 підтверджується також протоколом допиту підозрюваного від 12.08.2026 р., що в матеріалах кримінального провадження на а.с. 70-71.
Потерпіла ОСОБА_6 відповідно до поданої заяви згодна зі встановленими досудовим розслідуванням обставинами, ознайомлена з обмеженням права на апеляційне оскарження та згодна на розгляд обвинувального акта у спрощеному провадженні.
Встановлені судом обставини підтверджуються наданими суду матеріалами кримінального провадження.
У суду відсутні сумніви щодо визнання обвинуваченим та потерпілою встановлених органом дізнання фактичних обставин кримінального проступку, у добровільності їх позицій, а також у визнанні обвинуваченим своєї вини.
Відповідно до ч. 2, 3 ст. 382 КПК України вирок суду за результатами спрощеного провадження ухвалюється в порядку, визначеному Кримінального процесуального кодексу України, та повинен відповідати загальним вимогам до вироку суду. 
При призначенні покарання обвинуваченому суд враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, особу винного та обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.
Зокрема, суд враховує, що скоєне обвинуваченим кримінальне правопорушення відповідно до ст. 12 КК України належать до категорії кримінальних проступків.
Вивченням даних про особу обвинуваченого  ОСОБА_3  встановлено, що він раніше не судимий, на обліку у лікаря психіатра чи нарколога не перебуває, за місцем проживання характеризується без зауважень.
Обставинами, що пом`якшують покарання обвинуваченого ОСОБА_3 згідно ст. 66 КК України, суд визнає щире каяття та активне сприяння розкриттю кримінального правопорушення.
Обставиною, що обтяжує покарання обвинуваченого  ОСОБА_3 відповідно до ст. 67 КК України, суд визнає вчвинення кримінального правопорушення щодо подружжя. 
Відповідно до ч. 2 ст. 65 КК України особі, яка вчинила кримінальне правопорушення, має бути призначене покарання, необхідне й достатнє для її виправлення та попередження нових кримінальних правопорушень.
За наведених обставин, зважаючи на тяжкість кримінального правопорушення, особу винного, встановлені судом обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання, суд вважає за можливе призначити покарання у виді штрафу, і таке покарання, на думку суду, буде достатнім для виправлення обвинуваченого та попередження вчинення ним нових кримінальних правопорушень.
Керуючись ст. 368-370, 373, 374, 381, 382 КПК України, суд

УХВАЛИВ:

ОСОБА_7 визнати винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України і призначити йому покарання у вигляді штрафу в розмірі 70 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1190 (одна тисяча сто дев`яносто) грн.
Вирок суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.
Вирок може бути оскаржений до Чернівецького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо вирок було ухвалено без виклику особи, яка його оскаржує, в порядку спрощеного провадження, то строк апеляційного оскарження для такої особи обчислюється з дня отримання нею копії судового рішення. 
У відповідності до частини 1 статті 394 КПК України вирок суду першої інстанції, ухвалений за результатами спрощеного провадження в порядку, передбаченому статями 381 та 382 цього Кодексу, не може бути оскаржений в апеляційному порядку з підстав розгляду провадження за відсутності учасників судового провадження, недослідження доказів у судовому засіданні або з метою оспорити встановлені досудовим розслідуванням обставини.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку суду. Копію вироку за результатами розгляду обвинувального акта в спрощеному провадженні не пізніше наступного дня після ухвалення надіслати учасникам судового провадження.

СУДДЯ