Справа № 710/1138/26 Провадження № 2-о/710/60/26 

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.07.2026 м. Шпола
Шполянський районний суд Черкаської області в складі:
головуючого судді - Щербак О.В.,
присяжних - Ведуса М.І.,Ємець Л.І., 
за участю:
секретаря судового засідання - Кисличенко Л.А.,
заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
представника заінтересованої особи - Лозової В.В.,
розглянувши у закритому судовому засіданні у залі суду в м. Шпола цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Орган опіки і піклування Шполянської міської ради Об`єднаної територіальної громади Черкаської області про усиновлення малолітньої дитини
УСТАНОВИВ:
01.07.2026 до Шполянського районного суду Черкаської області надійшла вказана заява.  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просять оголосити їх батьками малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Внести зміни до актового запису №107 від 22 жовтня 2025 року, складеного Шполянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Звенигородському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління міністерства юстиції України, про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: 
вказати відомості про ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як батька дитини;вказати відомості про ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , як матір дитини;змінити прізвище дитини зі « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » і по батькові з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 »;змінити місце народження з с. Васильків на місто Шпола.
У решті відомості в актовому записі №107 від 22.10. 2025 залишити без змін. 
Заяву мотивували тим, що вони перебувають на обліку в Службі у справах дітей Шполянської міської ради об`єднаної територіальної громади, як кандидати в усиновлювачі за №5/07-22 від 27.05.2026 . Перебувають в шлюбі з 25.07.2003 та мають трьох дітей . Малолітній ОСОБА_3 має всі правові підстави для усиновлення. Його батьки були позбавлені батьківських прав відповідно рішення суду від 16.04.2026 (справа №710/1782/25). ОСОБА_3 перебуває на обліку, як такий, що підлягає усиновленню. Дитина проживає у їхній родині із жовтня 2025 року, де створено для нього всі належні умови для виховання та розвитку, відповідно до віку дитини. Вказали, що оформлення усиновлення не має за мету будь-якої матеріальної чи іншої вигоди.
06.07.2026 ухвалою суду заяву залишено без руху.
Заявою від 08.07.2026 заявниками усунуто недоліки заяви.
Ухвалою суду від 10.07.2026 відкрито провадження у справі.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги. Зазначив, що він є патронатним вихователем. З часу, як ОСОБА_8 попав до них у родину, він дуже до нього звик та сприймає як рідного. У них на вихованні наразі перебувають інші діти, до яких він також дуже добре ставиться, але ОСОБА_9 сприймає як рідного. 
Заявник ОСОБА_2 у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги та вказала, що вона є помічником патронатного вихователя, та вказала, що малолітній ОСОБА_3 проживає в їхній сім`ї 9 місяців. За цей час вона його дуже полюбила і сприймає як рідного сина. Їх діти також його полюбили.
Представник органу опіки та піклування виконавчого комітету Шполянської міської ради ОТГ в судовому засіданні зазначила, що процесуальних перешкод в усиновленні заявниками дитини немає, орган опіки та піклування пересвідчився у наявності підстав для усиновлення подружжям малолітнього ОСОБА_3 .. 
Суд, заслухавши учасників справи, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, встановив наступне.
Згідно з паспортом № НОМЕР_1 , виданим Шполянським районним сектором Управління Державної міграційної служби України в Черкаській області 21.05.2026, ОСОБА_1 , є громадянином України, РНОКПП НОМЕР_2 (а.с.11).
ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується Довідкою №1919914-2026 від 27.05.2026 Шполянського сектора Центрально-південного міжрегіонального управління Державної міграційної служби (а.с. 12).
Згідно з паспортом № НОМЕР_3 , виданим Шполянським районним сектором Управління Державної міграційної служби України в Черкаській області 21.05.2025, ОСОБА_2 , є громадянкою України, РНОКПП НОМЕР_4 (а.с.13).
ОСОБА_2 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується Довідкою №1919903-2026 від 27.05.2026 Шполянського сектора Центрально-південного міжрегіонального управління Державної міграційної служби (а.с. 14).
ОСОБА_1 та ОСОБА_10 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 25.07.2003, що підтверджуються Свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_5 , виданим 25.07.2003 Центральним відділом реєстрації актів громадянського стану Кіровоградського обласного управління юстиції, запис за №325 (а.с. 15).
Відповідно до висновку служби у справах дітей Шполянської міської ради Об`єднаної територіальної громади №5/07-22 від 27.05.2026, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , поставлено на облік як кандидатів в усиновлювачі (а.с.5-6).
Відповідно до акта обстеження умов проживання від 27.05.2026, затвердженого начальником служби у справах дітей Шполянської міської ради ОТГ, ОСОБА_11 умови в будинку за адресою: АДРЕСА_1 добрі, створені всі необхідні умови для повноцінного проживання, виховання та розвитку дитини (а.с.7). 
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені з порядком та умовами усиновлення, правами та обов`язками кандидатів в усиновлювачі, правовими наслідками усиновлення, порядком здійснення контролю за умовами проживання і виховання усиновленої дитини, що підтверджується відповідним актом (а.с. 8).
Згідно з висновком про стан здоров`я заявника ОСОБА_1 від 29.04.2026, виданого КНП Шполянським центром первинної медико-санітарної допомоги Шполянської міської ради Об`єднаної територіальної громади, ОСОБА_1 за станом здоров`я може бути усиновлювачем (а.с.16).
Згідно з висновком про стан здоров`я заявника ОСОБА_2 від 29.04.2026, виданого КНП Шполянським центром первинної медико-санітарної допомоги Шполянської міської ради Об`єднаної територіальної громади, ОСОБА_2 за станом здоров`я може бути усиновлювачем (а.с.17).
Відповідно до витягу № ФОВА-006114812 з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягувався, відомості щодо незнятої чи непогашеної судимості відсутні (а.с.21).
Відповідно до витягу № ФОВА-006110075 з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не притягувалася, відомості щодо незнятої чи непогашеної судимості відсутні (а.с.22).
Згідно із довідками Головного управління пенсійного фонду України в Черкаській області від 28.04.2026 №2300-0213-8/32332 та №2300-0213-8/32331, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 призначено допомогу «Соціальна допомога на утримання дитини в сім`ї патронатного вихователя та оплата послуги патронату над дитиною» (а.с.23,24).
Відповідно до повідомлення Відділу поліцейської діяльності №2 Звенигородського районного відділу поліції ГУНП в Черкаській області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 до адміністративної чи кримінальної відповідальності по факту домашнього насильства не притягувався (а.с.40).
Відповідно до повідомлення Відділу поліцейської діяльності №2 Звенигородського районного відділу поліції ГУНП в Черкаській області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 до адміністративної чи кримінальної відповідальності по факту домашнього насильства не притягувалася (а.с.41).
Згідно з відомостями технічного паспорта на житловий будинок садибного типу, реєстровий №30-5955, інветаризаційна справа №6010, по АДРЕСА_2 , власниками домоволодіння є ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.25-28).
Згідно з довідкою №121 від 28.01.2025 про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку/осіб виданої головним спеціалістом «ЦНАП» Шполянської міської ради Об`єднаної територіальної громади Черкаської області, у будинку по АДРЕСА_1 , зареєстровані: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.39).
Батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є ОСОБА_14 та ОСОБА_15 - громадяни України, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 , виданого 22 жовтня 2025 року Шполянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Звенигородському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (а.с.18).
Відповідно до рішення Шполянського районного суду Черкаської області від 10 березня 2026 року у цивільній справі № 710/1782/25, яке набрало законної сили 16.04.2026, позбавлено ОСОБА_15 батьківських прав відносно її малолітньої дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( а.с.29-34).
Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00054482201 від 30.10.2025, відомості про батька дитини, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внесені до актового запису на підставі ч.1 ст. 135 СК України.
Відповідно до висновків про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 11.06.2026 №336/07 виданого КНП «Лікарня ім. братів М.С. і О.С. Коломійченків» Шполянської міської ради Об`єднаної територіальної громади, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є абсолютно здоровим (а.с.19).
Відповідно до витягу з історії розвитку дитини, ОСОБА_3 , від 11.06.2026, виданого керівником лікувально-профілактичного закладу Шполянським центром первинної медико-санітарної допомоги, від щеплення відмова (а.с.20).
Відповідно до висновку виконавчого комітету Шполянської міської ради ОТГ про доцільність усиновлення та відповідність інтересам дитини від 12.06.2026 за №01-38/979, виконавчий комітет Шполянської міської ради ОТГ вважає, що життєві та матеріальні умови, стан здоров`я кандидатів, згідно представленими ними документами, та за результатами обстеження відповідають вимогам чинного законодавства, вони спроможні забезпечити належні умови для життя та розвитку дитини у сім`ї, і вважає усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини (а.с.35-38).
Згідно із частинами 3,4 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.
Виходячи із змісту пункту 4 частини 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема справи про усиновлення.
Відповідно до ч.1ч.2 ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу.
Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч.1 ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина. Правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття ( ч.1 ст. 6 СК України).
Відповідно до частин 1, 2 ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. У разі усиновлення повнолітньої особи різниця у віці не може бути меншою, ніж вісімнадцять років.
Згідно з частини 3 ст. 218 СК України усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.
Відповідно до положень ст. 219 усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони  зокрема невідомі; позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.
Згідно з частинами 1,2 ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Ураховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювачів, відсутність судимостей, відповідність заявників вимогам законодавства та моральним засадам суспільства як усиновлювачів, відсутність підстав, які є перешкодою для усиновлення дитини, передбачені у ст. 212 СК України, беручи до уваги інтереси дитити, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заявлених вимог про усиновлення дитини.
Відповідно до ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.
Згідно із ч. 1 ст. 230 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини.
За приписами частин 1 т2 ст. 231 СК України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини; якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
Відповідно до ч.1 ст. 234 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Суд вважає можливим у відповідності до статтей 229,230, 231 СК України, ч. 3 ст. 314 ЦПК України задовольнити прохання заявників про внесення відомостей до актового запису про народження дитини та змінити дитині прізвище, по - батькові та місце народження.
Згідно зі ст. 233 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до ч.1 ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Згідно з ч.4 ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
Керуючись статтями 81, 89, 293, 294,313,314, 354, 355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення - задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Внести зміни до актового запису №107 від 22 жовтня 2025 року, складеного Шполянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Звенигородському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління міністерства юстиції України, про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: 
вказати відомості про ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як батька дитини;
вказати відомості про ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , як матір дитини;
змінити прізвище дитини зі « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » і по батькові з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 »;
змінити місце народження з с. Васильків на місто Шпола.
У решті відомості в актовому записі №107 від 22.10. 2025 залишити без змін.
Судові витрати залишити за заявником.
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності цим рішенням суду про усиновлення.
Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Роз`яснити, що згідно положень частин 5-6 ст. 314 ЦПК України, якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.
Рішення може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення , зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. 
Повний текст рішення складений 27.07.2026.
Суддя О.В. Щербак
Присяжні: Л.І. Ємець
М.І. Ведус