Справа № 758/15536/26 
Категорія 14 

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 вересня 2026 року           м. Київ

Подільський районний суд міста Києва у складі:
головуючого судді     Петрова Д.В.,
при секретарі судового засідання   Сідько І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Києві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України,
У С Т А Н О В И В :
У вересні 2026 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в особі представника адвоката Гнатюк Т.В. звернулися до суду із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту народження дитини чоловічої статі - ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Водяне, Запорізької області, Україна.
В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що ОСОБА_1 в с. Водяне, Василівського району Запорізької області, ІНФОРМАЦІЯ_1 народила дитину чоловічої статі - ОСОБА_3 , що підтверджується талоном № 3 «Відомості акушерського стаціонару новонародженого».
До народження дитини, ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 , перебуваючи на тимчасово окупованій території в м. Енергодар Запорізької області, уклала шлюб з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянином України, про що окупаційною владою - НОМЕР_1 Територіальним відділом ДРАЦС міста Енергодар Управління ДРАЦС Запорізької області, було видано 28 вересня 2024 року свідоцтво про шлюб НОМЕР_2 , та складено акт про укладення шлюбу № 120249900000300097002.
Відповідно, у зв?язку із народженням дитини окупаційною владою - НОМЕР_1 Територіальним відділом ДРАЦС міста Енергодар Управління ДРАЦС Запорізької області, 04 квітня 2025 року видане свідоцтво про народження НОМЕР_3 , та складено акт про народження дитини № 110259900000300029006. Батьками у вказаному свідоцтві вказані: батько - ОСОБА_2 , та мати - ОСОБА_4 . Прізвище матері « ОСОБА_4 » вказане у зв?язку із укладанням нею шлюбу із ОСОБА_6 .
Оригінал довідки з пологового будинку про народження дитини було здано заявницею до Територіального відділу ДРАЦС міста Енергодар Управління ДРАЦС Запорізької області, на підставі якої й видали останній вище вказане свідоцтво про народження дитини.
Село Водяне Василівського району Запорізької області перебуває під тимчасовою окупацією російських військ з 2022 року.
Отже, вище вказані свідоцтва - про народження дитини, що підтверджує факт народження дитини та про шлюб, що підтверджує факт укладення шлюбу між двома особами ОСОБА_1 та ОСОБА_6 (що стало підставою внесення прізвища матері « ОСОБА_4 », та відомостей про батька ОСОБА_2 ), видані заявниці на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Ухвалою Подільського районного суду м. Києва від 04.09.2026 вказану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду в порядку окремого провадження.
В судове засідання заявники та її представник не з`явилися, представником подано до суду заяву, в якій остання просить провести розгляд справи без участі, заявлені вимоги підтримає.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.
Дослідивши письмові матеріали справи відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, згідно з якою у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом вони породжують юридичні наслідки.
Відповідно до положень ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 в с. Водяне, Василівського району Запорізької області, ІНФОРМАЦІЯ_1 народила дитину чоловічої статі - ОСОБА_3 , що підтверджується талоном № 3 «Відомості акушерського стаціонару новонародженого».
До народження дитини, ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 , перебуваючи на тимчасово окупованій території в м. Енергодар Запорізької області, уклала шлюб з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянином України, про що окупаційною владою - НОМЕР_1 Територіальним відділом ДРАЦС міста Енергодар Управління ДРАЦС Запорізької області, було видано 28 вересня 2024 року свідоцтво про шлюб НОМЕР_2 , та складено акт про укладення шлюбу № 120249900000300097002.
Відповідно, у зв?язку із народженням дитини окупаційною владою - НОМЕР_1 Територіальним відділом ДРАЦС міста Енергодар Управління ДРАЦС Запорізької області, 04 квітня 2025 року видане свідоцтво про народження НОМЕР_3 , та складено акт про народження дитини № 110259900000300029006. Батьками у вказаному свідоцтві вказані: батько - ОСОБА_2 , та мати - ОСОБА_4 . Прізвище матері « ОСОБА_4 » вказане у зв?язку із укладанням нею шлюбу із ОСОБА_6 .
Оригінал довідки з пологового будинку про народження дитини було здано заявницею до Територіального відділу ДРАЦС міста Енергодар Управління ДРАЦС Запорізької області, на підставі якої й видали останній вище вказане свідоцтво про народження дитини.
Село Водяне Василівського району Запорізької області, перебуває під тимчасовою окупацією російських військ з 2022 року.
Отже, вище вказані свідоцтва - про народження дитини, що підтверджує факт народження дитини та про шлюб, що підтверджує факт укладення шлюбу між двома особами ОСОБА_1 та ОСОБА_6 (що стало підставою внесення прізвища матері « ОСОБА_4 », та відомостей про батька ОСОБА_2 ), видані заявниці на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ) є недійсним і не створює правових наслідків.
Статтею 7 Закону України «Про громадянство України» передбачено, що особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.
Згідно ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.
Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.
Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.
Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.
Встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України громадянина України ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Водяне, Василівського району Запорізької області, Україна, необхідно для державної реєстрації його народження відповідно до чинного законодавства України, підтвердження його громадянства України та реалізації в подальшому ним всіх належних йому прав та свобод громадянина України.
Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Відповідно до Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою Постановою Верховної Ради України № 789-XII від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.
На підставі викладеного, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявниці свідоцтво про народження дитини, виданого державним органом України.
Відповідно до ст. 317 ЦПК України суд вважає за можливе допустити рішення до негайного виконання в частині щодо встановлення факту народження.
Оскільки, реєстрація народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав у судовому порядку встановити факт народження дитини чоловічої статі - ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Водяне, Василівського району Запорізької області, Україна, матір`ю якого є громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьком якого є громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
На підставі викладеного та керуючись ст. 81, 258, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України - задовольнити.
Встановити факт народження дитини чоловічої статі - ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Водяне, Василівського району Запорізької області, Україна, матір`ю якого є громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка м. Енергодар, Запорізької області, Україна, батьком якого є громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м. Кам`янка-Дніпровська, Кам`янсько-Дніпровського району, Запорізької області, Україна.
Рішення підлягає негайному виконанню, проте може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому Цивільним процесуальним кодексом України.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Копію рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження дитини. 

Повне найменування сторін та інших учасників справи:
- заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків - НОМЕР_4 ;
- заявник - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків - НОМЕР_5 ;
- заінтересована особа - Подільський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), місцезнаходження: 04070, м. Київ, вул. Борисоглібська, 6, код ЄДРПОУ^ 26089181.

Суддя          Дмитро ПЕТРОВ