Справа № 713/1987/26 
Провадження №2-о/713/207/26 
РІШЕННЯ
іменем України

15.09.2026 м. Вижниця
Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Кибич І.А., з участю секретаря судових засідань Паучек Є.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Вижниця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Ткач Валентина Василівна, де заінтересованими особами є Вашківецька міська рада, Вижницького району Чернівецької області, Головне Управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, - 
В С Т А Н О В И В :
Стислий виклад позиції заявниці.
Заявниця ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Ткач В.В., де заінтересованою особою є Вашківецька міська рада, Вижницького району Чернівецької області, Головне Управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. 
Зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входять: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований по АДРЕСА_1 ; земельна ділянка площею 0,1815 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0808, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по АДРЕСА_2 ; земельна ділянка площею 0,0734 га, кадастровий номер 732051044:02:001:0805, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по АДРЕСА_1 ; земельна ділянка площею 0,1 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0799, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована по АДРЕСА_1 . Інших спадкоємців, які б прийняли спадщину за законом чи за заповітом після смерті ОСОБА_3 немає. 
Постановою державного нотаріуса Вижницької державної нотаріальної контори Чернівецької області №386/02-14 від 11.07.2024 року відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з тим, що відсутнє підтвердження тотожності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла на території Італійської Республіки та ОСОБА_4 , громадянки України, яка за період з 2000 року свого прізвища не змінювала. Оскільки право власності на нерухоме майно, що увійшло до складу спадщини, зареєстроване на ОСОБА_4 , що не співпадає з записом у свідоцтві про смерть. 
Рішенням Вижницького районного суду Чернівецької області №713/3090/24 від 09.10.2024 року встановлено факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 в Італійській Республіці Гелеті Ользі, ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючих документів:- витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №23638300 від 20.08.2009 року про проведення реєстрації права приватної власності ОСОБА_4 на будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 реєстраційний номер НОМЕР_1 ;- витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №236479383 від 11.12.2020 року про проведення державної реєстрації права приватної власності, ОСОБА_3 (змінено прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ») на земельну ділянку площею 0,1815 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0808, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , номер запису про право власності 39647009; витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-7302764642018 від 10.09.2018 року про проведення 10.09.2018 року на підставі заяви ОСОБА_4 державної реєстрації земельної ділянку площею 0,1815 га, цільове призначення - 01.03 для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 7320510400:02:001:0808, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 ; витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №186427898 від 28.10.2019 року про проведення державної реєстрації права приватної власності ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 0,0734 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0805, номер запису про право власності 33868574; витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-7302729772018 від 16.08.2018 року про проведення 16.08.2018 року на підставі заяви ОСОБА_4 державної реєстрації земельної ділянку площею 0,0734 га, цільове призначення - 01.03 для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 7320510400:02:001:0805, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №186416900 від 28.10.2019 року про проведення державної реєстрації права приватної власності ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 0,1 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0799, номер запису про право власності 33867469; витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-7302682272018 від 17.07.2018 року про проведення 17.07.2018 року на підставі заяви ОСОБА_4 державної реєстрації земельної ділянку площею 0,1000 га, цільове призначення - 02.01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер 7320510400:02:001:0799, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 . 
Згідно ч.4 ст.82 ЦПК України, обставини встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Для оформлення спадщини, яка залишилася після смерті матері, ОСОБА_3 необхідно в судовому порядку додатково установити ще факт належності даних правовстановлюючих документів. 
Просить встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 в Італійській Республіці Гелеті Ользі, ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючих документів, а саме: Рішення ХХХІІ сесії VІІІ скликання Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області №58-32/19 від 28.02.2019 року «Про затвердження технічної документації та надання ділянки у власність ОСОБА_4 » (змінено прізвище з “ ОСОБА_5 ” на “ ОСОБА_6 ”); Рішення ХХХІІ сесії VІІІ скликання Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області №59-32/19 від 28.02.2019 року «Про затвердження проекту землеустрою та надання земельної ділянки у власність ОСОБА_4 » (змінено прізвище з “ ОСОБА_5 ” на “ ОСОБА_6 ”); Свідоцтва про право на спадщину за заповітом посвідченого державним нотаріусом Вижницької державної нотаріальної контори Войціховським А.В. зареєстрованого в реєстрі за №1679 від 20.08.2009 року (змінено прізвище з “ ОСОБА_5 ” на “ ОСОБА_6 ”). 
В судове засідання заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат Ткач В.В. не з`явились. До початку розгляду справи представник заявниці подала заяву про розгляд справу у її відсутність та у відсутність заявниці, заявлені вимоги підтримує, просить задовольнити. 
В судове засідання представник заінтересованої особи Вашківецької міської ради не з`явився, належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи. 
В судове засідання представник Головного Управління Держгеокадастру у Чернівецькій області не з`явився, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи. 
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши письмові матеріали справи вважає, що вимоги заявниці ОСОБА_1 є обґрунтованими та підлягають до задоволення.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_2 . 
Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входять: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований по АДРЕСА_1 ; земельна ділянка площею 0,1815 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0808, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по АДРЕСА_2 ; земельна ділянка площею 0,0734 га, кадастровий номер 732051044:02:001:0805, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по АДРЕСА_1 ; земельна ділянка площею 0,1 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0799, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована по АДРЕСА_1 . 
Рішенням Вижницького районного суду Чернівецької області №713/3090/24 від 09.10.2024 року встановлено факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 в Італійській Республіці Гелеті Ользі, ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючих документів:- витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №23638300 від 20.08.2009 року про проведення реєстрації права приватної власності ОСОБА_4 на будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 реєстраційний номер НОМЕР_1 ;- витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №236479383 від 11.12.2020 року про проведення державної реєстрації права приватної власності , ОСОБА_3 (змінено прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ») на земельну ділянку площею 0,1815 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0808, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , номер запису про право власності 39647009; витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-7302764642018 від 10.09.2018 року про проведення 10.09.2018 року на підставі заяви ОСОБА_4 державної реєстрації земельної ділянку площею 0,1815 га, цільове призначення - 01.03 для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 7320510400:02:001:0808, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 ; витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №186427898 від 28.10.2019 року про проведення державної реєстрації права приватної власності ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 0,0734 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0805, номер запису про право власності 33868574; витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-7302729772018 від 16.08.2018 року про проведення 16.08.2018 року на підставі заяви ОСОБА_4 державної реєстрації земельної ділянку площею 0,0734 га, цільове призначення - 01.03 для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 7320510400:02:001:0805, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №186416900 від 28.10.2019 року про проведення державної реєстрації права приватної власності ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 0,1 га, кадастровий номер 7320510400:02:001:0799, номер запису про право власності 33867469; витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-7302682272018 від 17.07.2018 року про проведення 17.07.2018 року на підставі заяви ОСОБА_4 державної реєстрації земельної ділянку площею 0,1000 га, цільове призначення - 02.01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер 7320510400:02:001:0799, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 . 
Згідно ч.4 ст.82 ЦПК України, обставини встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. 
Постановою державного нотаріуса Вижницької державної нотаріальної контори Чернівецької області №386/02-14 від 11.07.2024 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з тим, що відсутнє підтвердження тотожності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла на території Італійської Республіки та ОСОБА_4 , громадянки України, яка за період з 2000 року свого прізвища не змінювала. Оскільки право власності на нерухоме майно, що увійшло до складу спадщини, зареєстроване на ОСОБА_4 , що не співпадає з записом у свідоцтві про смерть. 
Згідно Рішення ХХХІІ сесії VІІІ скликання Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області №58-32/19 від 28.02.2019 року «Про затвердження технічної документації та надання ділянки у власність гр. ОСОБА_4 » вирішено: Затвердити технічну документацію із землеустрою щодо встановлення та відновлення межових знаків земельної ділянки в натурі (на місцевості) гр. ОСОБА_4 для обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд в АДРЕСА_1 та надати безоплатно у власність (приватизувати) гр. ОСОБА_4 земельну ділянку в м. Вашківці, а саме: - для обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд – 0,1000 га, що в АДРЕСА_1 , кадастровий номер 7320510400:02:001:0799; згідно розробленої технічної документації із землеустрою щодо встановлення та відновлення межових знаків земельної ділянки в натурі (на місцевості). 
Згідно Рішення ХХХІІ сесії VІІІ скликання Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області №59-32/19 від 28.02.2019 року «Про затвердження проекту землеустрою та надання земельної ділянки у власність гр. ОСОБА_4 » вирішено: Затвердити проект землеустрою щодо надання земельної ділянки у власність гр. ОСОБА_4 для ведення особистого селянського господарства в м. Вашківці та надати безоплатно у власність гр. ОСОБА_4 земельну ділянку в м. Вашківці, а саме: - для ведення особистого селянського господарства – 0,1815 га, що в АДРЕСА_2 , кадастровий номер 7320510400:02:001:0808; та 0,0734 га, що в АДРЕСА_1 , кадастровий номер 7320510400:02:001:0805 згідно розробленого проекту землеустрою щодо надання земельної ділянки у власність. 
З свідоцтва про право на спадщину за заповітом посвідченим державним нотаріусом Вижницької державної нотаріальної контори Войціховським А.В. зареєстрованого в реєстрі за №1679 від 20.08.2009 року вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є спадкоємцем за заповітом на спадкове майно після смерті ОСОБА_7 , а саме: житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , що належав померлій ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом. 
Так, відповідно до ст.293 ЦПК України, п.п.4,12 Постанови Пленуму Верховного Суду України за №5 від 31.03.1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення"(з наступними змінами), окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав за відсутності іншого порядку встановлення цих фактів.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
За правилами п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові,місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.
Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Для реалізації права ОСОБА_1 на спадкове майно та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом виникла необхідність встановлення факту належності вказаних правовстановлюючих документів заявниці.
Оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд вважає, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає задоволенню. 
Даний факт має для заявниці юридичне значення і іншим порядком підтвердити його заявниця не має можливості. 
Керуючись ст.ст.4, 13, 258, 259, 264, 265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, Суд,
УХВАЛИВ :
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 в Італійській Республіці Гелеті Ользі, ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючих документів, а саме:
Рішення ХХХІІ сесії VІІІ скликання Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області №58-32/19 від 28.02.2019 року «Про затвердження технічної документації та надання ділянки у власність ОСОБА_4 » (змінено прізвище з “ ОСОБА_5 ” на “ ОСОБА_6 ”); 
Рішення ХХХІІ сесії VІІІ скликання Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області №59-32/19 від 28.02.2019 року «Про затвердження проекту землеустрою та надання земельної ділянки у власність ОСОБА_4 » (змінено прізвище з “ ОСОБА_5 ” на “ ОСОБА_6 ”); 
Свідоцтва про право на спадщину за заповітом посвідченого державним нотаріусом Вижницької державної нотаріальної контори Войціховським А.В. зареєстрованого в реєстрі за №1679 від 20.08.2009 року (змінено прізвище з “ ОСОБА_5 ” на “ ОСОБА_6 ”). 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Апеляційна скарга подається безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду. 
Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП – НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Вашківецька міська рада, Вижницького району Чернівецької області, код ЄДРПОУ 04062073, м.Вашківці вул.Героїв Майдану, 2 Вижницького району Чернівецької області.
Заінтересована особа: Головне Управління Держгеокадастру у Чернівецькій області 58013, м.Чернівці, вул.Героїв Майдану, 194-а, Код ЄДРПОУ 39909396. 
Суддя Іван КИБИЧ