Справа №504/1038/26
Провадження №2/504/2818/26

Доброславський районний суд Одеської області

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 
17.07.2026	с-ще Доброслав	

Доброславський районний суд Одеської області у складі:
Головуючого судді - Барвенка В.К.,
секретаря Ориник М.В., -
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду № 5, с-ще. Доброслав, позовну заяву ОСОБА_1 РНОКПП НОМЕР_1 проти Доброславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), проти Ізмаїльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження (в частині визначення місця народження), внесення змін до актового запису цивільного стану, -
В С Т А Н О В И В:
Позивач звернулась до суду з позовом до Доброславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), та Ізмаїльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), яким просить встановити факт неправильності в актовому записі про шлюб №336 від 02.07.1994 року складеному Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі в Одеській області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, в частині місце народження зазначено - «російська федерація, кіровська область, село кіровське», замість «Киргизька Республіка Кіровський район, село Кіровське» та встановити факт неправильності в актовому записі про шлюб №93 від 27.12.2011 року, складеного Доброславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі в Одеській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, в частині місце народження-«російська федерація, кіровська область, село кіровське» замість «Киргизька Республіка Кіровський район, село Кіровське». 
Також позивачка просить внести зміни до актового запису про шлюб №336 від 02.07.1994 року складеному Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі в Одеській області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України та до актового запису про шлюб №93 від 27.12.2011 року, складеного Доброславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі в Одеській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, в частині місце народження замість « Російська Федерація, Кіровська область, село Кіровське», змінити на правильне « Киргизька Республіка Кіровський район, село Кіровське».
Позивач ОСОБА_1 та її представник, адвокат Дєнісова Н.Д. до судового засідання не з`явилися, надавши заяву до канцелярії суду, в якій просила суд здійснювати розгляд справи у її відсутність та відсутність позивача, позовні вимоги підтримала у повному обсязі. Представник Доброславського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області, будучи належним чином повідомленими про час і місце судового розгляду справи, в судове засідання не з`явилися надавши заяву розглянути справу без їх присутності, не заперечують,.
Представник Ізмаїльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) до судового засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся судом належним чином, причини неявки суду не повідомив. 
В обґрунтування своїх доводів заявниця вказує, для отримання повторного свідоцтва про шлюб відносно актового запису про шлюб № 93 від 27.12.2011 року складеним Доброславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі в Одеській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України вона звернулась до відповідача але її було відмовлено в зв`язку з наявністю розбіжностей в актовому записі про народження та інших документа.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. 
Згідно зі ст.13ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. 
За змістом ст.124 Конституції України юрисдикція загальних судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі, а за ч. 1 ст.19 ЦПК України у порядку цивільного судочинства суди розглядають справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. 
Згідно ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акту цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. 
За змістом п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції) далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. 
Згідно з п. 2.13 вказаних Правил підставою для внесення змін в актовому записі цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. 
Відповідно до абзацу 2 пункту 3 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» № 12 від 07 липня 1995 року суд розглядає справи про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлені органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). 
Судом встановлено, що позивач ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження Киргизька Республіка, Кіровський район, село Кіровське, свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , актовий запис №116. 
02.07.1994 р. позивачка зареєстровано першій шлюб з ОСОБА_3 , актовий запис №336 від 02.07.1994 року, змінила прізвище на « ОСОБА_4 », свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 , в якому вказано місце народженн м. Кіровське Кіровська область. 
Шлюб зареєстровано відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Ізмаїльської міської Ради народних депутатів Одеської області . 
07.06.2000 року шлюб було розірвано, свідоцтво про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 .
27.12.2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Комінтернівського районного управління юстиції Одеської області було зареєстровано другий шлюб з ОСОБА_5 , позивачка змінила прізвище на « ОСОБА_6 », свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_5 , актовий запис №93, в якому місце народження вказано російська федерація кіровська область село кіровське. Заявником надано до суду свідоцтво про народження, в якому вказано вірною місця народження - Киргизька Республіка, Кіровський район, село Кіровське. 
Враховуючи викладене, суд виснує, що в актовому записі про шлюб №336 від 02.07.1994 року складеному Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі в Одеській області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, та в актовому записі про шлюб №93 від 27.12.2011 року, складеного Доброславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі в Одеській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, в частині місце народження- «російська федерація, кіровська область, село кіровське» замість «Киргизька Республіка Кіровський район, село Кіровське» така помилка підлягає виправленню. 
Відповідно до абз.4 п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07липня 1995 року №12«Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу. 
На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду - п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5. Відповідно до ч. 3 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. 
Згідно зі ст. 22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. 
У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. 
Судом встановлено, що у позивача не має можливості вирішити питання іншим шляхом, а тільки в судовому порядку, має можливість захисту свого права та законного інтересу. 
У суду немає підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявницею та підтверджених дослідженими судом доказами. 
Отже позовні вимоги є обґрунтованими і підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст. ст.ст. 12, 13, 81, 234, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Позовні вимоги ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 ,РНОКПП НОМЕР_1 проти Доброславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), проти Ізмаїльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження (в частині визначення місця народження), внесення змін до актового запису цивільного стану - задовольнити.
Встановити факт неправильності в актовому записі про шлюб №336 від 02.07.1994 року, складеному Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі в Одеській області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, в частині місце народження- «російська федерація, кіровська область, село кіровське». 
Внести зміни до актового запису про шлюб №336 від 02.07.1994 року складеному Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі в Одеській області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України місце народження – замість «російська федерація, кіровська область, село кіровське», змінити на правильне « Киргизька Республіка Кіровський район, село Кіровське». 
Встановити факт неправильності в актовому записі про шлюб №93 від 27.12.2011 року, складеного Доброславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі в Одеській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, в частині місце народження «російська федерація, кіровська область, село кіровське»,. 
Внести зміни до актового запису про шлюб №93 від 27.12.2011 року, складеного Доброславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі в Одеській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, в частині місце народження замість «російська федерація, кіровська область, село кіровське», змінити на правильне « Киргизька Республіка Кіровський район, село Кіровське».
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Одеського апеляційного тридцяти днів з часу його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя 	В. К. Барвенко