Справа № 521/11283/26
Номер провадження № 2-о/521/390/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 липня 2026 року м. Одеса
Хаджибейський районний суд м. Одеси в складі:
головуючого судді Поліщук І.О.,
при секретарі Коржеван В.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб - Хаджибейського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, -

ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 через свого представника адвоката Скибінської Євгенії Сергіївни звернулась до Хаджибейського районного суду м. Одеси із заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України. В обґрунтування заяви зазначила, що на тимчасово окупованій території, а саме у м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, у неї народились діти, а саме ОСОБА_3 , чоловічої статі, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , жіночої статі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , а оскільки діти народились на тимчасово окупованій території, вона не має можливості здійснити реєстрацію народження дітей на території України. 
На підставі викладеного, просить встановити факт дитини - ОСОБА_3 , чоловічої статі, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території, а саме в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, від батьків: - мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, та - батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України, (підстава запису про батьків дитини у відповідності до Статті 133 Сімейного кодексу України), та Встановити факт народження дитини - ОСОБА_4 , жіночої статі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території, а саме в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, від батьків: - мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, та - батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України (підстава запису про батьків дитини у відповідності до Статті 133 Сімейного кодексу України).
Після надходження та реєстрації зазначеного позову в порядку окремого провадження, суддю визначено автоматизованою системою документообігу суду, відповідно до вимог ст.ст. 14, 33 ЦПК України.
Ухвалою Хаджибейського районного суду м. Одеси від 03 липня 2026 року заяву прийнято до розгляду, призначено розгляд справи в судове засідання.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, однак у позовній заяві представником заявниці зазначено про проведення розгляду справи за їх відсутності на підставі наявних матеріалів справи.
Представник заінтересованої особи: Хаджибейського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, про час та місце слухання справи заінтересована особа повідомлена належним чином, про причини не явки суду не повідомили.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, про час та місце слухання справи заінтересована особа повідомлена належним чином, про причини не явки суду не повідомили.
Згідно положень ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.
У зв`язку з наявними повідомленнями про дату розгляду справи, та з урахуванням клопотання представника заявниці щодо розгляду справи за їх відсутності, судом вирішено провести розгляд справи за відсутності сторін.
Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з розглядом справи за відсутності учасників справи.
Згідно з ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до положення ч.1 ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.
Дослідивши матеріали справи, докази надані заявницею на підтвердження обставин заяви в їх сукупності, встановивши факти і відповідні їм правовідносини суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України підлягає задоволенню з наступних підстав.
Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у шлюбі за актовим записом 441, укладеного 27.05.2014 року та зареєстрований Кізілюртовським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Дагестан Російська Федерація, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 від 06.02.2024 року.
ІНФОРМАЦІЯ_1 у заявниці у м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна народилась дитиначоловічої стані - ОСОБА_3 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 у заявниці у м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна народилась дитинажіночої стані - ОСОБА_4 .
Заявниця зазначає, що, як мати, не має можливості зареєструвати народження дітей на території України, з тих підстав, що надані нею документи не приймаються на території України, оскільки не є належними доказами, що підтверджують факт народження дитини.
Суду, на підтвердження зазначеного факту досліджуються надані наступні документи:
- виписний епікриз ОСОБА_3 від 30.07.2014 року
- свідоцтво про народження ОСОБА_3 від 21.02.2024 року серія НОМЕР_2 
- виписний епікриз ОСОБА_4 від 27.05.2015 року
- свідоцтво про народження ОСОБА_4 від 21.02.2024 року серія НОМЕР_3 
Відповідно до вимог Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або посадові особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.
Зважаючи на вимоги вказаного Закону видане заявникам медичне свідоцтво про народження не вважається документом, що має юридичну силу на території України і не може створювати правові наслідки.
Встановлення факту народження дитини необхідно заявнику для оформлення відповідних документів про народження дитини в Україні.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.
Частиною 2 статті 317 ЦПК України визначено, що справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Судом встановлено, що у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 народились діти хлопчик та дівчинка, даний факт, як народження дітей, знайшов своє підтвердження і доведений зібраними та дослідженими судом письмовими доказами, а саме: виписним епікризом ОСОБА_3 від 30.07.2014 року; свідоцтвом про народження ОСОБА_3 від 21.02.2024 року серія НОМЕР_2 ; виписним епікризом Гаджиєвої Я.У. від 27.05.2015 року; свідоцтвом про народження ОСОБА_4 від 21.02.2024 року серія НОМЕР_3 . Батьки дітей перебувають у шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_1 від 06.02.2024 року.
З урахуванням вищевикладеного суд вважає встановленим факт того, що у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 народилась дитина чоловічої статі та дитина жіночої статі, а тому заява про встановлення факту народження дітей підлягає задоволенню, як доведена та обґрунтована.
Відповідно до ч. 5 ст. 317 ЦПК України копія судового рішення видається учасникам справи негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.
Відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.
З урахуванням вказаних вимог діючого законодавства суд допускає негайне виконання даного судового рішення.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 19, 76-81, 247, 258-260, 263-265, 293-294, 317, 430 ЦПК України, Законом України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", -

ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб - Хаджибейського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України задовольнити.
Встановити факт народження дитини - ОСОБА_3 , чоловічої статі, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території, а саме в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, від батьків: - мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, та - батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України, (підстава запису про батьків дитини у відповідності до Статті 133 Сімейного кодексу України). 
Встановити факт народження дитини - ОСОБА_4 , жіночої статі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території, а саме в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, від батьків: - мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, та - батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України (підстава запису про батьків дитини у відповідності до Статті 133 Сімейного кодексу України).
Вказане рішення є підставою для державної реєстрації народження ОСОБА_3 , громадянина України, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1  у м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна та ОСОБА_4 громадянки України, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2  у м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна
Допустити негайне виконання рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення суду складено 10 липня 2026 року.

Суддя:          І.О. Поліщук