Справа № 686/20049/24
2/683/9/2026 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 липня 2026 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області
в складі: головуючого - судді Цішковського В.А.
з участю секретаря Васічевої О.В.
розглянувши в м. Старокостянтинів в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу № 686/20049/24, номер провадження 2/683/9/2026 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за невиконання зобов`язання, інфляційних втрат та 3% річних,

ВСТАНОВИВ:

У серпні 2024 року ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 , та просить стягнути з відповідача на користь позивача за невиконання зобов`язання 6 300 доларів США, що станом на 18.07.2024 року згідно з офіційним курсом НБУ (41,4627 грн за 1 долар США) становить 261 215,01 грн, інфляційні втрати у сумі 103 282,05 грн та 3% річних у розмірі 20 570,68 грн. 
В обґрунтування заявленого позову представник позивача вказує, що 24.07.2021 року позивач та відповідач досягли домовленості про те, що за винагороду у розмірі 6 000 доларів США відповідач від імені позивача купить останньому автомобіль до 10.08.2021 року, а у разі якщо відповідач не купить позивачеві автомобіль відповідач зобов`язується повернути узяті грошові кошти, у зв`язку із чим склали розписку від 24.07.2021 року.
20.11.2021 року позивач та відповідач досягли домовленості про те, що відповідач зобов`язується пригнати позивачеві автомобіль «Peugeot» 3008 у період з 23.11.2021 року по 30.11.2021 року, а у разі невиконання узятого на себе зобов`язання, відповідач зобов`язався повернути позивачеві 6 000 доларів США та 8 000 грн, на підставі чого також уклали розписку від 20.11.2021 року.
На підтвердження даних домовленостей позивач оформив на відповідача довіреність ще 26.03.2021 року.
Зазначає, що відповідач своє зобов`язання не виконав, автомобіль для позивача не пригнав та не придбав, отримані кошти позивачеві не повернув. 
У подальшому відповідач надав позивачеві ще одну розписку від 15.03.2022 року, якою зобов`язався до 01.05.2022 року повернути позивачеві 6 300 доларів США.
Станом на день подання позовної заяви відповідач свої зобов`язання не виконав. А тому позивач просить у судовому порядку стягнути із відповідача 6 300 доларів США, що станом на 18.07.2024 року згідно з офіційним курсом НБУ (41,4627 грн за 1 долар США) становить 261 215,01 грн. Разом з тим позивач просить стягнути із відповідача інфляційні втрати у сумі 103 282,05 грн та 3% річних у розмірі 20 570,68 грн.
Представник позивача ОСОБА_1 – адвокат Тарадуда В.В., у встановленому законом порядку, подав позовну заяву про збільшення позовних вимог, а саме просить стягнути із відповідача 6 300 доларів США, що станом на 18.07.2024 року згідно з офіційним курсом НБУ (41,4627 грн за 1 долар США) становить 261 215,01 грн, інфляційні втрати за весь час прострочення, зокрема з 01.12.2021 року по лютий 2024 року, що становить у сумі 134 970,40 грн, а також стягнути 3 % річних за період з 01.12.2021 року по 21.02.2025 року, що становить 25 141,66 грн.
Представник позивача подав заяву про розгляд справи без його участі та участі позивача, позовні вимоги підтримав та просив задовольнити.
Відповідач в судове засідання не з`явився, про дату місце та час судового розгляду був повідомлений належним чином.
Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані по справі докази, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.
Судом встановлено, що 24.07.2021 року позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 досягли домовленості про те, що за винагороду у розмірі 6 000 доларів США ОСОБА_2 від імені ОСОБА_1 купить останньому автомобіль до 10.08.2021 року, а у разі якщо ОСОБА_2 не купить автомобіль, то зобов`язується повернути узяті грошові кошти, що підтверджується наявним у матеріалах справи оригіналом розписки від 24.07.2021 року. 
20.11.2021 року сторони досягли домовленості про те, що ОСОБА_2 зобов`язується пригнати позивачеві автомобіль «Peugeot» 3008 у період з 23.11.2021 року по 30.11.2021 року, а у разі невиконання узятого на себе зобов`язання, ОСОБА_2 зобов`язався повернути позивачеві 6 000 доларів США та 8 000 грн, що також підтверджено наявним оригіналом розписки від 20.11.2021 року.
Ще раніше, а саме 26.03.2021 року на підтвердження даних домовленостей позивач оформив на відповідача довіреність.
У подальшому відповідач надав позивачеві ще одну розписку від 15.03.2022 року, якою зобов`язався до 01.05.2022 року повернути позивачеві 6 300 доларів США.
Відповідно до ст.509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послуги, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.
Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ст.610 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).
Згідно ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник який прострочив виконання грошового зобов`язання на вимогу кредитора зобов`язаний сплати суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Таким чином, у статті 625 ЦК України визначені загальні правила відповідальності за порушення будь-якого грошового зобов`язання незалежно від підстав його невиконання (договір чи ділект).
Отже, приписи цієї статті поширюються на всі види грошових зобов`язань, якщо інше не передбачено договором або спеціальними нормами закону, який регулює, зокрема, окремі види зобов`язань.
Вказана правова позиція викладена у постанові Великої Палати Верховного Суду від 16 травня 2018 року у справі №686/21962/15-ц (провадження №14-16цс18).
Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_2 своє зобов`язання не виконав, автомобіль для ОСОБА_1 не пригнав та не придбав, отримані кошти позивачеві не повернув, що підтверджено наявними розписками. Зважаючи на відсутність заперечень відповідача, суд вважає доведеним розмір заборгованості за невиконання зобов`язання, що становить 6 300 доларів США, що станом на 18.07.2024 року згідно з офіційним курсом НБУ (41,4627 грн за 1 долар США) становить 261 215,01 грн.
З урахуванням вищевикладеного, позивач має право також на стягнення з відповідача суми інфляційних втрат та трьох процентів річних від простроченої суми боргу за весь час прострочення.
Згідно розрахунку наданого позивачем, перевіреного судом, загальний розмір збитків від інфляції за період з 01.12.2021 року по лютий 2025 року, становить:
грудень 2021 року 261 215,01 грн * 100,6 = 262 782,30 грн;
січень 2022 року 262 782,30 грн * 101,3 = 266 198,73 грн;
лютий 2022 року 266 198,73 грн * 101,6 = 270 457,65 грн;
березень 2022 року 270 457,65 грн * 104,5 = 282 628,24 грн;
квітень 2022 року 282 628,24 грн * 103,1 = 291 389,72 грн;
травень 2022 року 291 389,72 грн * 102,7 = 299 251,24 грн;
червень 2022 року 299 257,24 грн * 103,1 = 308 534,21 грн;
липень 2022 року 308 534,21 грн * 100,7 = 310 693,95 грн;
серпень 2022 року 310 093,95 грн * 101,1 = 314 111,58 грн;
вересень 2022 року 314 111,58 грн * 101,9 = 320 079,70 грн;
жовтень 2022 року 320 079,70 грн * 102,5 = 328 081,70 грн;
листопад 2022 року 328 081,70 грн * 100,7 = 330 378,27 грн;
грудень 2022 року 330 378,27 грн * 100,7 = 332 690,92 грн;
січень 2023 року 332 690,92 грн * 100,8 = 335 352,44 грн;
лютий 2023 року 335 352,44 грн * 100,7 = 337 699,91 грн;
березень 2023 року 337 699,91 грн * 101,5 = 342 765,41 грн;
квітень 2023 року 342 765,41 грн * 100,2 = 343 450,94 грн;
травень 2023 року 343 450,94 грн * 100,5 = 345 168,20 грн;
червень 2023 року 345 168,20 грн * 100,8 = 347 929,54 грн;
липень 2023 року 347 929,54 грн * 99,4 = 345 841,96 грн;
серпень 2023 року 345 841,96 грн * 98.6 = 341 000,18 грн;
вересень 2023 року 341 000,18 грн * 100,5 = 342 705,18 грн;
жовтень 2023 року 342 705,18 грн * 100,8 = 345 446,82 грн;
листопад 2023 року 345 446,82 грн *100,5 = 347 174,05 грн;
грудень 2023 року 347 174,05 грн * 100,7 = 349 604,27 грн;
січень 2024 року 349 604,27 грн * 100,4 = 351 002,69 грн;
лютий 2024 року 351 002,69 грн * 100,3 = 352 055,70 грн;
березень 2024 року 352 055,70 грн *100,5 = 353 815,97 грн;
квітень 2024 року 353 815,97 грн * 100,2 = 354 523,61 грн;
травень 2024 року 354 523,61 грн * 100,6 = 356 650,75 грн;
червень 2024 року 356 650,75 грн * 102,2 = 364 497,06 грн;
липень 2024 року 364 497,06 грн * 100,0 = 364 497,06 грн;
серпень 2024 року 364 497,06 грн * 100,6 = 366 684,04 грн;
вересень 2024 року 366 684,04 грн * 101,5 = 372 184,30 грн;
жовтень 2024 року 372 184,30 грн * 101,8 = 378 883,62 грн;
листопад 2024 року 378 883,62 грн * 101,9 = 386 082,41 грн;
грудень 2024 року 386 082,41 грн * 101,4 = 391 487,56 грн;
січень 2025 року 391 487,56 грн * 101,2 = 396 185,41 грн.
Таким чином, за весь період з 01.12.2021 року по лютий 2025 року загальна сума інфляційних втрат позивача, яка підлягає стягненню з відповідача, складає 396 185,41 грн - 261 215,01 грн = 134 970,40 грн.
Також із відповідача підлягає стягненню 3 % річних за період з 01.12.2021 року по 21.02.2025 року включно, що становить: 3 % річних за один місця прострочення складає 261 215,01 * 3/100/12 = 653,03 грн. Відповідно, сума 3 % річних за 38,5 місяця від простроченої суми складає 653,03 грн * 38,5 = 25 141,66 грн. 
З огляду на викладене, позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.
Оскільки, позивач звільнений від сплати судового збору на підставі п.9 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір», з відповідача слід стягнути судовий збір на користь держави у розмірі 1 211,20 грн.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 509, 526, 610, 625 ЦК України, ст.ст.5, 12, 13, 81, 82, 141, 247, 259, 263-265 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 6 300 доларів США, що станом на 18.07.2024 року згідно з офіційним курсом НБУ (41,4627 грн за 1 долар США) становить 261 215,01 грн, інфляційні втрати у сумі 134 970,40 грн та 3% річних у розмірі 25 141,66 грн. 
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 1 211,20 грн.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .
Відповідач: ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .
Повний текст рішення суду складено 23 липня 2026 року.

Суддя: