СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/1468/26 
Провадження № 2-о/306/119/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
14 серпня 2026 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області в складі:
головуючого-судді Уліганинця П.І.
присяжних: Хрипта М.М.
Срібна С.М.
за участю секретаря судового засідання Мігалко Е.А.
заявників ОСОБА_1 
ОСОБА_2 
заінтересованих осіб:
представника Органу опіки та
піклування Свалявської міської ради Полянич А.І.
патронатного вихователя ОСОБА_3 
прокурора Свалявського відділу 
Мукачівської окружної прокуратури Гецко В.Ю.

розглянувши у закритому підготовчому засіданні в м. Свалява цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: орган опіки і піклування Свалявської міської ради Закарпатської області, патронатний вихователь ОСОБА_3 про усиновлення,- 

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . На обґрунтування заяви зазначили, що перебувають у зареєстрованому шлюбі з 28 липня 2007 року, мають двох синів та перебувають на обліку служби у справах дітей Свалявської міської ради як кандидати в усиновлювачі. Бажають усиновити малолітню ОСОБА_4 , яка має статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Дитину було відібрано від матері у зв`язку із загрозою її життю та здоров`ю, після чого влаштовано до патронатної сім`ї. Рішенням Свалявського районного суду від 01 травня 2026 року матір дитини ОСОБА_5 позбавлено батьківських прав, а відомості про батька внесено відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України. Заявники зазначили, що 14 липня 2026 року познайомилися з дитиною та встановили з нею контакт. Дитина надала письмову згоду на її усиновлення та влаштування до сім`ї заявників. Заявники ознайомлені зі станом здоров`я дитини та готові забезпечити їй належні умови для проживання, виховання, розвитку та навчання. Також зазначили, що за станом здоров`я придатні для усиновлення, до кримінальної відповідальності не притягувалися, судимостей не мають, мають постійний дохід та належні житлово-побутові умови. Службою у справах дітей Свалявської міської ради надано висновок про можливість їх бути усиновлювачами, а органом опіки та піклування Свалявської міської ради 29 липня 2026 року - висновок про доцільність усиновлення дитини заявниками та відповідність такого усиновлення її інтересам. Просять визнати їх усиновлювачами ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внести відповідні зміни до актового запису про її народження, зокрема змінити прізвище, по батькові, дату та місце народження дитини, записати заявників її батьками та виключити відомості про попередніх батьків.
У підготовчому засіданні заявники вимоги, викладені в заяві, підтримали та наполягали на їх задоволенні. Просять суд винести рішення про усиновлення ними малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Малолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у підготовчому засіданні надала згоду на своє усиновлення заявниками.
Заінтересовані особи - представник ООП Свалявської міської ради, прокурор Свалявського відділу Мукачівської окружної прокуратури Гецко В.Ю. та патронатний вихователь ОСОБА_3 у підготовчому засіданні не заперечують щодо задоволення заяви.
Заслухавши пояснення заявників, думку дитини, представників заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи у підготовчому засіданні та оцінивши докази у їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.
Відповідно до ст. 211 Сімейного Кодексу України - усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Вказані вимоги закону заявниками дотримані.
У підготовчому засіданні належними доказами встановлено, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , мешканці АДРЕСА_1 , від 08.06.2026 року перебувають на обліку служби у справах дітей Свалявскої міської ради як кандидати в усиновлювачі, перебувають у зареєстрованому шлюбі (свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 видане 28.07.2007 року виконкомом Нижньоворітської сільської ради Воловецького району Закарпатської області), від якого мають двох синів - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Проживають разом у квартирі, належній подружжю на праві власності, за адресою АДРЕСА_1 . Згідно з актом обстеження умов проживання у подружжя є все необхідне для всебічного розвитку та виховання дитини; умови проживання задовільні, відповідають санітарним та естетичним нормам. (а.с. 38-46, 60-65).
Відповідно до Витягів ФОВА-006016967 та ФОВА-006016922 станом на 14.04.2026 року заявники до кримінальної відповідальності не притягувалися, незнятої чи непогашеної судимості не мають, у розшуку не перебувають. (а.с. 47-51).
Відповідно до Медичних висновків від 15.04.2026 року у заявників відсутні захворювання, розлади або стани, за наявності яких особа не може усиновити дитину. (а.с. 51,52).
Відповідно до відомостей з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків, ОСОБА_1 працює у Закарпатській філії ТОВ "Газорозподільні мережі України" і за 2025 рік отримав дохід в сумі 237984,98 грн. (а.с. 53-59).
На підтвердження належної підготовки заявників до усиновлення судом досліджено довідку про проходження курсу підготовки кандидатів в усиновлювачі, відповідно до якої ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у період з 27.05.2026 по 04.06.2026 року пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. (а.с. 66,67).
Згідно свідоцтва про народження виданого повторно 18.06.2026 року, серії НОМЕР_2 ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Сєвєродонецьк, Луганської області, Україна. Свідоцтво зареєстроване Сєвєродонецьким міським відділом ДРАЦ Головного територіального управління юстиції у Луганській області, видане повторно Свалявським відділом ДРАЦ у Мукачівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління міністерства юстиції України, актовий запис №1049 від 18.06.2026 року. Із повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження вбачається, що відомості про батька дитини внесені відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України. (а.с. 12,16).
Рішенням Свалявскього районного суду Закарпатської області від 01.05.2026 року справа № 306/1560/25 мати дитини ОСОБА_5 , позбавлено батьківських прав відносно малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . (а.с. 13-15).
Відповідно до рішення виконавчого комітету Свалявської міської ради Закарпатської області від 04.06.2026 року № 165, малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. (а.с. 17).
На підставі розпорядження в.о. Свалявського міського голови від 14.11. 2025 року № 193 «Про влаштування дитини до сім`ї патронатного вихователя» малолітню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка залишилася без батьківського піклування, влаштовано з 14.11.2025 року до сім`ї патронатного вихователя ОСОБА_3 , мешканки с. Мала Мартинка Мукачівського району, строк перебування було неодноразово продовжено відповідними розпорядженнями. Патронатний вихователь 27.07.2026 року також засвідчила письмово свою згоду на усиновлення малолітньої ОСОБА_4 заявниками. Актом від 27.07.2026 року засвідчено, що за час перебування дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 в сім`ї патронатного вихователя ОСОБА_3 , мати дитину жодного разу не відвідала і нею не цікавилась, до служби справах дітей звертався двоюрідний брат дитини щодо встановлення відеозустрічі з дитиною і таку можливість було надано, також йому було неодноразово роз`яснено можливість влаштування дитини до сімейних форм виховання. Наразі жодного звернення від родичів дитини про призначення опікуна не надходило. (а.с. 22-25, 31, 32).
Згідно із повідомленням служби у справах дітей Свалявської міської ради від 11.06.2026 року № 257/01-12, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , перебуває на первинному обліку служби у справах дітей Свалявської міської ради як дитина, позбавлена батьківського піклування, та підлягає усиновленню. (а.с. 18).
Відповідно до довідки служби у справах дітей Свалявської міської ради від 13.05.2026 року № 301/01-12, у малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , братів та сестер, які перебувають на обліку служби у справах дітей, немає. (а.с. 19).
Як убачається з висновку про стан здоров`я, складеного 19.06.2026 №243 спеціалістами Комунального некомерційного підприємства «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Свалявської міської ради та засвідченого директором закладу, малолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є здоровою. Заявники ознайомлені із зазначеним висновком. (а.с. 20, 28-30).
Також судом встановлено, що малолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 у присутності начальника служби у справах дітей Свалявської міської ради надала письмову згоду на своє усиновлення, що підтверджується відповідним документом №41 від 20.07.2026. (а.с.21, 33).
Відповідно до ст. 5 Європейської конвенції про усиновлення дітей, ратифікованої Законом України №3017-VІ від 15.02.2011 року, а також за вимогами ст. 218 СК України, при вирішенні питання про усиновлення має бути заслухана думка дитини, якщо вона здатна її висловити. Таке заслуховування здійснюється з урахуванням віку та рівня розвитку дитини, з метою забезпечення її найкращих інтересів. 
Згідно з нормою ст. 219 СК України - усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони 1) невідомі; 2) визнані безвісно відсутніми; 3) визнані недієздатними; 4) позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; 5) протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до ст. 135 цього Кодексу.
Відповідно до Висновку №02-14/960 від 29.07.2026 року, Орган опіки та піклування Свалявської міської ради вважає доцільним та таким, що відповідає найкращим інтересам дитини, усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . (а.с. 9-11, 34-35).
Відповідно до ч. 2 ст. 224 СК України, при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови життя для дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Згідно ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, скасовується.
Відповідно до ст. 314 ЦПК України - для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення ... .
З урахуванням наведеного вище, суд дійшов висновку, що малолітня дитина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , відповідає встановленим законодавством критеріям особи, яка може бути усиновлена, а заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - вимогам, передбаченим Сімейним кодексом України для усиновлювачів.
Запропоноване усиновлення повністю відповідає найкращим інтересам дитини та забезпечить їй стабільні, безпечні й гармонійні умови життя, а тому заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 12, 18, 133, 200, 206, 258, 263, 273, 310, 313, 314, 354 ЦПК України, ст. 135, 207, 208, 211, 217, 218, 222-226, 228-231, 233 СК України, суд, -
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: орган опіки і піклування Свалявської міської ради Закарпатської області, патронатний вихователь ОСОБА_3 про усиновлення - задовольнити повністю.

Оголосити, що подружжя ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_3 , громадянина України, зареєстрованого та фактично проживаючого в АДРЕСА_1 , та ОСОБА_2 ,  ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП: НОМЕР_4 , громадянки України, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 , фактично проживаючої в АДРЕСА_1 , є усиновлювачами малолітньої  ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Записати ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_3 , громадянин України, зареєстрованого та фактично проживаючого в АДРЕСА_1  - батьком, а  ОСОБА_2 ,  ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП: НОМЕР_4 , громадянки України, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 , фактично проживаючої в АДРЕСА_1  - матір`ю малолітньої  ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Змінити прізвище малолітньої  ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », ім`я дитини « ОСОБА_10 » залишити без змін, по батькові « ОСОБА_11 » змінити на « ОСОБА_12 », місце народження «м. Сєвєродонецьк, Луганська область, Україна» змінити на "м. Свалява, Мукачівський район, Закарпатська область, Україна", дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_8 » змінити на " ІНФОРМАЦІЯ_8 ".

Виключити із актового запису про народження малолітньої  ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1  за №1049 від 18.06.2026 року, свідоцтво серії НОМЕР_2 зареєстроване Сєвєродонецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, видане повторно Свалявським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Мукачівському районі Закарпатської області області Івано-Франківського міжрегіонального управління міністерства юстиції України, відомості про батьків малолітньої  ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 : ОСОБА_13 та ОСОБА_5 .

Внести зміни до актового запису про народження малолітньої  ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1  за №1049 від 18.06.2026 року, свідоцтво серії НОМЕР_2 зареєстроване Сєвєродонецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, видане повторно Свалявським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Мукачівському районі Закарпатської області області Івано-Франківського міжрегіонального управління міністерства юстиції України, відомості про батьків відповідно даного рішення Свалявського районного суду.

Копію рішення суду надіслати до Свалявського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Мукачівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом десяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

ГОЛОВУЮЧИЙ СУДДЯ
СВАЛЯВСЬКОГО РАЙОННОГО СУДУ
ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ П. І. Уліганинець 

ПРИСЯЖНІ М.М. Хрипта

С.М. Срібна 

14.08.2026 року.