Справа № 367/4816/26
Провадження №2-о/367/238/2026

РІШЕННЯ
Іменем України

12 серпня 2026 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:
головуючого - судді Третяк Я.М.,
за участю:
секретаря судових засідань - Люліної О.С.,
заявника - ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ірпені цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті,

ВСТАНОВИВ:

До Ірпінського міського суду Київської області звернулася ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту смерті матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, уродженки с. Іванівки Добропільського району Донецької області, яка зареєстрована у АДРЕСА_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Дорожнє Покровського району, Донецької області, Україна.
В обгрунтування заяви зазначено, що 12.09.2025 мати заявниці ОСОБА_2 о 10 год 00 хв виїхала з м. Дніпра (лікарня Мєчнікова) в напрямку м. Дружківка Донецької області на автомобілі «Mercedes-Benz Sprinter» білого кольору для поховання рідного брата заявниці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у лікарні через вибухові травми. Під час дорожнього руху в районі селища Дорожнє Покровського району Донецької області, неподалік залізничної станції «Мерцалове» відбувся ворожий обстріл автомобіля «Mercedes-Benz Sprinter» зі сторони рф, FPV-дронами, внаслідок чого отримали поранення ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 (діагноз: опікова рана руки та обличчя, гематоми обличчя, травма вушної перетинки) та водій автомобіля «Mercedes-Benz Sprinter» ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , а сама ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримала поранення не сумісні з життям та померла на місці і знаходиться на місці події до теперішнього часу. Як зазначає заявниця, будь-яка можливість забрати тіло ОСОБА_2 з місця смерті відсутня у зв`язку із постійними обстрілами. Лікарське свідоцтво про смерть та довідка про причину смерті ОСОБА_2 не видавались, у зв`язку із відсутністю тіла для обстеження. Листом Ірпінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області № 427/22.13-23 від 24.03.2026 заявниці відмовлено в отриманні свідоцтва про смерть матері ОСОБА_2 .
Встановлення факту смерті заявниці необхідно для державної реєстрації смерті померлої особи та реалізації спадкових прав.
25.05.2026 ухвалою суду відкрито провадження у справі.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала заяву про встановлення факту смерті, просила суд її задовольнити. Зазначила, що з приводу події, яка трапилася, внесено відомості про кримінальне правопорушення. Наразі територія. на якій сталася подія, окупована, тому тіла її матері та рідного брата неможливо евакуювати. До цього часу від матері заявниці не було жодної звістки.
20.07.2026 представником заінтересованої особи Ірпінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) до суду надіслано заяву, в якій просив проводити розгляд справи без його участі.
Суд, дослідивши письмові докази у справі, встановив наступне.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи, або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини.
Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.
Встановлено, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є донькою ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , видане 07.03.1989; копіює свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 видане повторно Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дружківського міського управління юстиції у Донецькій області, актовий запис № 19.
Згідно долученої до матеріалів справи копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 03.06.1997, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Іванівка Добропільського району Донецької області, місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно копії витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань - 13.09.2025 внесено відомості до ЄРДР за ч. 2 ст. 438 КК України, а саме відносно того, що 13.09.2025 до ЧЧ ВП № 1 Покровського РУП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення про те, що 12.09.2025 відбувся ворожий обстріл зі сторони рф за адресою: Донецька область, Покровський район, с-ще Дорожнє, неподалік станції «Мерцалове» (тип озброєння: FPV-дрон, кількість встановлюється). В результаті чого отримали поранення: 1) ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (діагноз: опікова рана руки та обличчя, гематома обличчя, травма вушної перетинки); ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (діагноз встановлюється). Отримала поранення несумісні із життям та померла на місці ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також пошкоджено транспортний засіб марки «Mercedes-Benz Sprinter», д.н.з. встановлюється ( НОМЕР_4 від 13.09.2025).
Листом від 24.03.2026 № 427/22.13-23 Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області, повідомив заявницю ОСОБА_2 , що в державній реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відмовлено, оскільки не надано документів, які є підставою для проведення державної реєстрації смерті в Україні.
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_4 пояснила суду, що є дружиною рідного брата заявниці ОСОБА_3 , а мати заявниці ОСОБА_2 доводиться їй сверкухою. Зазначила, що 12.09.2025 вона разом зі своєю свекрухою ОСОБА_2 перевозила на автомобілі «Mercedes-Benz Sprinter» з м. Дніпро в с. Пісківку для поховання тіло її чоловіка ОСОБА_3 , який помер від вибухових травм. Під час руху в автомобіль, де вони знаходились, влучив дрон, оговтавшись після вибуху, ОСОБА_4 перевірила пульс ОСОБА_2 , однак остання була без ознак життя. Також свідок вказала, що вистрибнула з автомобіля, тому що той почав горіти, а тіло чоловіка ОСОБА_3 та свекрухи ОСОБА_2 залишилося в автомобілі. Вона врятувалася з водієм завдяки військовим, які відвезли їх до штабу та надали медичну допомогу.
Відповідно до ч. ч. 3-4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
За ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті здійснюється на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою.
Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі якого здійснюється державна реєстрація смерті, встановлені Інструкцією про порядок заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть, затвердженою наказом Міністерством охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545.
Пунктом 1 розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року за № 719/4940, встановлено, що підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о) установленої форми; б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о) установленої форми; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.
Так, положеннями Цивільно-процесуального кодексу України передбачено чотири процедури, наслідком яких є ухвалення судового рішення, на підставі якого органи ДРАЦСу можуть видати свідоцтво про смерть: встановлення факту смерті особи в певний час в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті (п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України); встановлення факту смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою внаслідок нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру (п. 9 ч. 1 ст. 315 ЦПК України); встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України або на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан (ст. 317 ЦПК України); визнання фізичної особи померлою (ст. ст. 305-309 ЦПК України).
Пунктом 18 постанови від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Пленум Верховного Суду України надав роз`яснення про те, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Відповідно до роз`яснень, даних в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.
У постановах від 26 квітня 2023 року у справі № 337/3725/22, від 29 березня 2023 року у справі № 753/8033/22 Верховний Суд дійшов висновків, що підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин. Доказами, що підтверджують факт смерті особи в умовах воєнного стану або на тимчасово окупованій території України, можуть бути зокрема письмові докази; речові докази, у тому числі звуко- і відеозаписи; висновки експертів; копії лікарського свідоцтва/довідки про смерть; показання свідків, що можуть підтвердити ті обставини, на які посилається заявник; довідки з військкомату або від командира військової частини (у випадку загибелі військовослужбовців); заяви до правоохоронних органів про зникнення особи, в тому числі при обставинах, що загрожували їй смертю.
Вочевидь, вказаний перелік доказів не є вичерпним та може бути конкретизований у кожній справі залежно від встановлених у ній обставин. Подібні висновки висловлені у постанові Верховного Суду від 25 жовтня 2023 року справі № 607/1612/23 (провадження № 61-6323св23).
Відповідно ч. 1 ст. 76 ЦПК доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає встановленим факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в с-щі Дорожнє Покровського району Донецької області, Україна.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання цього рішення.
Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 293, 315-319 ЦПК України, ч.1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті - задовольнити.
Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Іванівка Добропільського району Донецької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с-щі Дорожнє Покровського району Донецької області, Україна.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя            Я.М. Третяк