Справа № 713/1989/26 
Провадження №2-о/713/208/26 
РІШЕННЯ
іменем України

15.09.2026 м. Вижниця
Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Кибич І.А., з участю секретаря судових засідань Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вижниця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Ткач Валентина Василівна, де заінтересованими особами є Вижницька міська рада, Вижницького району Чернівецької області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , Головне Управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів, - 
В С Т А Н О В И В :
Стислий виклад позиції заявника.
Заявник ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Ткач В.В., де заінтересованими особами є Вижницька міська рада, Вижницького району Чернівецької області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , Головне Управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів. 
Зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_6 . Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із: житлового будинку садибного типу з господарськими будівлями та спорудами: Житловий будинок садибного типу літ. «А», Літня кухня літ. «Б», Сарай літ. «В, Г, Д», Господарська будівля «Е», Колонка літ. «К», який знаходиться в АДРЕСА_1 та земельні ділянки загальною площею 0,7663 кадастрові номера 7320584500:03:001:0091 та 7320584500:01:002:0532, цільове призначення земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Міліївської сільської ради Вижницького району Чернівецької області. 
Як спадкоємець за заповітом звернувся до державного нотаріуса Вижницької державної нотаріальної контори Чернівецької області Максимчук Л.М., із заявою, на предмет видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, що залишилося після смерті бабусі, ОСОБА_6 де йому було усно роз`яснено, що для визначення права на спадкування належного померлій майна, необхідно усунути: розбіжності у прізвищах шляхом встановлення факту родинних відносин між померлою, ОСОБА_6 та ним, ОСОБА_1 , як бабусі і внука для того, щоб у 2026 році не сплачувати податок за отримання у спадок вищезазначеного майна та розбіжність в належному спадкодавцю документа, що підтверджує право власності на земельну ділянку шляхом встановлення в судовому порядку факту належності правовстановлюючого документу ОСОБА_6 . Державного акту на право власності на земельну ділянку. 
Зазначив, що померла ОСОБА_6 була його бабусею, однак через допущені розбіжності у написанні по батькові бабусі ОСОБА_6 у свідоцтві його матері, а саме: « ОСОБА_7 » замість « ОСОБА_8 » необхідно встановити факт родинних відносин. Також згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого Вижницьким районним відділом земельних ресурсів серії ЧВ №040971 від 06.10.2003 року зазначено, що Державний акт на право власності на земельну ділянку видано ОСОБА_6 на земельну ділянку, загальною площею 0,7663 кадастрові номера 7320584500:03:001:0091 та 7320584500:01:002:0532, цільове призначення земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Міліївської сільської ради Вижницького району Чернівецької області. У зв`язку з допущеною помилкою в Державному акті на право власності на земельну ділянку він не може отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку
Просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як бабусі та онука. Встановити факт належності правовстановлюючого документу, ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого Вижницьким районним відділом земельних ресурсів серії ЧВ №040971 від 06.10.2003 року на ім`я ОСОБА_6 . 
В судове засідання заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_9 не з`явились, належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи. До початку розгляду справи представник позивача скерував заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує, просить задовольнити. 
В судове засідання представник заінтересованої особи Вижницької міської ради, Чернівецької області не з`явився, до початку розгляду справи в суд поступила письмова заява про розгляд справи без участі їхнього представника, не заперечують щодо задоволення заяви. 
В судове засідання заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 не з`явились, належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи. 
В судове засідання представник Головного Управління Держгеокадастру у Чернівецькій області не з`явився, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи. 
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши письмові матеріали справи вважає, що вимоги заявника ОСОБА_1 є обґрунтованими та підлягають до задоволення.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_6 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 03.04.2024 року. 
Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із житлового будинку садибного типу літ. «А», Літня кухня літ. «Б», Сарай літ. «В, Г, Д», Господарська будівля «Е», Колонка літ. «К», який знаходиться в АДРЕСА_1 та земельні ділянки загальною площею 0,7663 кадастрові номера 7320584500:03:001:0091 та 7320584500:01:002:0532, цільове призначення земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Міліївської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, що підтверджується технічним паспортом, виданим КП «Вижницьке РБТІ» від 26.07.2022 року, Державним актом на право власності на земельну ділянку, який виданий Вижницьким районним відділом земельних ресурсів серії ЧВ №040971 від 06.10.2003 року. 
З довідки, яка видана старостинським округом сіл Мілієве, Кибаки, Середній Майдан Вижницької міської ради Вижницького району Чернівецької області №4-614 від 25.06.2026 року вбачається, що ОСОБА_6 проживала і перебувала на реєстраційному обліку за місцем проживання у АДРЕСА_2 з 1972 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто по день її смерті. На день смерті ОСОБА_6 разом з нею в одному будинку ніхто не був зареєстрований, але проживав без реєстрації онук – ОСОБА_1 . Спадкоємцями за законом є: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 . Спадкоємцем за заповітом є: онук – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
Заявник ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом, що посвідчений 15.06.2015 року секретарем виконавчого комітету Міліївської сільської ради Вижницького району Чернівецької області Горюк Л.І., зареєстрований в реєстрі за №42. 
Судом встановлено, що померла ОСОБА_6 була бабусею заявника ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва серії НОМЕР_2 від 17.02.1990 року, в якому в графі батьки: матір`ю записана – ОСОБА_4 . 
З копії свідоцтва про народження матері заявника, яке видане с. Мілієве, Вижницького району Чернівецької області серії НОМЕР_3 від 20.07.1961 року вбачається, що в графі батьки: матір`ю записана – ОСОБА_10 . 
З копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 від 17.10.1983 року вбачається, що у зв`язку з одруженням ОСОБА_11 змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 ». 
З довідки виданої старостинським округом сіл Мілієве, Кибаки, Середній Майдан Вижницької міської ради Вижницького району Чернівецької області №4-734 від 27.07.2026 року вбачається, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 являлися матір`ю та донькою (копія додається). Згідно довідки виданої старостинським округом сіл: Мілієве, Кибаки, Середній Майдан Вижницької міської ради Вижницького району Чернівецької області №4-612 від 25.06.2026 року, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 являлися бабусею та онуком. 
З довідки, яка видана старостинським округом сіл: Мілієве, Кибаки, Середній Майдан Вижницької міської ради Вижницького району Чернівецької області №4-733 від 27.07.2026 року вбачається, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 являлася однією і тією ж особою. 
Судом також встановлено, що у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №040971 від 06.10.2003 року допущено описку, а саме по батькові спадкодавця призначено – « ОСОБА_15 ». 
З довідки, яка видана старостинським округом сіл: Мілієве, Кибаки, Середній Майдан Вижницької міської ради Вижницького району Чернівецької області №4-733 від 27.07.2026 року вбачається, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 являлася однією і тією ж особою.
Відповідно до ст.293 ЦПК України, п.п.4,12 Постанови Пленуму Верховного Суду України за №5 від 31.03.1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення"(з наступними змінами), окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав за відсутності іншого порядку встановлення цих фактів.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
У відповідності до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами.
За правилами п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові,місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.
Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 7постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання правовстановлюючих документів в органах, що вчиняють нотаріальні дії.
Заявник в позасудовому порядку не може вирішити питання щодо усунення розбіжностей у вказаних документах та встановлення юридичного факту родинних відносин.
Оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок наявних у справі доказів у їх сукупності, враховуючи те, що встановлення вказаних фактів для заявника має юридичне значення для оформлення спадкових прав, суд вважає, що заява ОСОБА_1 є обґрунтована та підлягає задоволенню. 
Даний факт має для заявника юридичне значення і іншим порядком підтвердити його заявник не має можливості. 
Керуючись ст.ст.4, 13, 258, 259, 264, 265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, Суд,
УХВАЛИВ :
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як бабусі та онука. 
Встановити факт належності правовстановлюючого документу, ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого Вижницьким районним відділом земельних ресурсів серії ЧВ №040971 від 06.10.2003 року на ім`я ОСОБА_6 . 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Апеляційна скарга подається безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду. 
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Вижницька міська рада Вижницького району Чернівецької області, юридична адреса: вул. Українська, 34, м. Вижниця, Вижницький район, Чернівецька область, код ЄДРПОУ: 04062096.
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_3 .
Заінтересована особа: ОСОБА_3 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_4 . 
Заінтересована особа: ОСОБА_4 , РНОКПП – НОМЕР_6 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_2 . 
Заінтересована особа: ОСОБА_5 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_3 . 
Заінтересована особа: Головне Управління Держгеокадастру у Чернівецькій області (58013, м.Чернівці, вул.Героїв Майдану, 194-а, Код ЄДРПОУ 39909396). 
Суддя Іван КИБИЧ