Справа № 715/2712/26 
Провадження № 2-о/715/372/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 вересня 2026 року   селище Глибока
Глибоцький районний суд Чернівецької області
в складі: головуючого судді Григорчак Ю.П.
секретар судового засідання Соломян О.В.
розглянувши у відкритому судовому засідання справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона є матір`ю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Оскільки її син був військовослужбовцем та помер внаслідок отриманого поранення, їй було надіслане сповіщення про його смерть. На підставі цього вона звернулася до сервісного центру Пенсійного фонду України за оформленням пенсії по втраті годувальника та пільг в установленому законодавством порядку. Під час дослідження наявних у неї документів було виявлено розбіжності у написанні прізвища сина та чоловіка у правовстановлюючих документах та її імені та по батькові. Вносити зміни у правовстановлюючі документи неможливо оскільки наявні численні розбіжності. Просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та нею у сільській раді с. Дубівка Глибоцького району Чернівецької бласті, 04 лютого 1962 року, актовий запис №2; встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ; встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є матір`ю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з`явилася, направила до суду заяву, в якій підтвердила обставини, викладені в заяві, просила суд заяву задовольнити в повному обсязі. 
Представник заінтересованої особи Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області в судове засідання не з`явився, проте направив до суду заяву, в якій справу просить розглядати без його участі, не заперечує проти задоволення заявлених вимог.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що вимоги заяви обґрунтовані i підлягають задоволенню. 
Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Слобідка Глибоцького району Чернівецької області, її батьками вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 .
ОСОБА_6 та ОСОБА_7 04 лютого 1962 року уклали шлюб у Дубівській сільській раді Глибоцького району Чернівецької області, актовий запис №2, прізвище дружини після укладення шлюбу « ОСОБА_8 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 .
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення змін до актового запису цивільного стану №00059606553 від 08 липня 2026 року, в актовий запис №2 від 04 лютого 1962 року про укладення шлюбу мж ОСОБА_9 та ОСОБА_1 внесено зміни, а саме: прізвище нареченого замінено з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 », дата народження нареченого змінена з «1935» на «1933», ім`я нареченої змінено з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 ».
ОСОБА_9 та ОСОБА_1 04 лютого 1962 року уклали шлюб у Дубівській сільській раді Глибоцького району Чернівецької області, актовий запис №2, прізвище дружини після укладення шлюбу « ОСОБА_8 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 .
ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Слобідка Глибоцького району Чернівецької області, його батьками вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 .
ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Слобідка Глибоцького району Чернівецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 .
ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Чернівці Чернівецького району Чернівецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 .
Відповідно до довідки №517, яка видана Глибоцькою селищною радою Чернівецького району Чернівецької області від 16.07.2026 року, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_7 є однією й тією ж особою, інших осіб на території с. Слобідка Чернівецького району Чернівецької області з аналогічними персональними даними немає. 
Згідно довідки №518, яка видана Глибоцькою селищною радою Чернівецького району Чернівецької області від 16.07.2026 року, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_9 , а також ОСОБА_6 є однією й тією ж особою, інших осіб на території с. Слобідка Чернівецького району Чернівецької області з аналогічними персональними даними немає.
Відповідно до довідки №519, яка видана Глибоцькою селищною радою Чернівецького району Чернівецької області від 16.07.2026 року ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , дійсно є батьками ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
Згідно довідки №520, яка видана Глибоцькою селищною радою Чернівецького району Чернівецької області від 16.07.2026 року, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , дійсно були чоловіком та дружиною, проживали у зареєстрованому шлюбі з 04 лютого 1962 року, шлюб укладено в сільській раді села Дубівка Глибоцького району Чернівецької області, актовий запис №2, вели спільне господарство та виховували дітей.
Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизначених або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. 
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. 
Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.
Факти, про встановлення яких просить заявниця, мають для неї юридичне значення, оскільки надають можливість реалізувати право на пенсію.
Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення слід задовольнити. 
Керуючись ст.ст. 4-13, 19, 76-81, 259, 264-265, 273,293,315 ЦПК України, суд,-
У Х В А Л И В :
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт реєстрації шлюбу 04 лютого 1962 року у Дубівській сільській раді Глибоцького району Чернівецької області, актовий запис №2, між ОСОБА_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Слобідка Глибоцького району Чернівецької області та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , мешканкою АДРЕСА_1 .
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Слобідка Глибоцького району Чернівецької області та його сином ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Чернівці Чернівецького району Чернівецької області.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , мешканкою АДРЕСА_1 та її сином ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Чернівці Чернівецького району Чернівецької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: