Справа № 211/8273/26
Провадження № 1-кп/211/1387/26
ВИРОК 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 серпня 2026 року Довгинцівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши в спрощеному порядку без проведення судового розгляду, за відсутністі учасників судового провадження обвинувальний акт у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12026046720000166 від 11 07 2026 відносно:
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Кривого Рогу, Дніпропетровської області, громадянина України, освіта середня -спеціальна, одруженого, на утриманні малолітніх, неповнолітніх дітей та інших осіб не має, раніше не судимого, військовослужбовця військової частини НОМЕР_1 , знаходиться у відрядженні в військовій частині НОМЕР_2 , солдата резервної роти, резервного батальйону, відповідно до наказу командира військової частини № 263 від 15.09.2025 вважається таким, що з 15.09.2025 року прийняв присягу і приступив до виконання службових обов`язків, проживаючого та зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , 
обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -

ВСТАНОВИВ :
ОСОБА_3 , будучи військовослужбовцем військової частини НОМЕР_1 , солдатом, який знаходиться у відрядженні в військовій частині НОМЕР_2 , перебуваючи на посаді солдата резервної роти, резервного батальйону, який відповідно до наказу командира військової частини НОМЕР_2 № 263 від 15.09.2025 вважається таким, що з 15.09.2025 року прийняв присягу і приступив до виконання службових обов`язків, діючи умисно, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер свого діяння, передбачаючи його суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, маючи протиправний умисел спрямований на завдання тілесних ушкоджень, в порушення вимог ст. 68 Конституції України, ст. ст. 11, 16, 49, 127-128 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, затвердженого Законом України від 24.03.1999 №548-XIV, ст.ст. 1, 3, 4 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України, затвердженого Законом України від 24.03.1999 №551-XIV та Військової присяги, статті 28 Конституції України, згідно якої кожен має право на повагу до його гідності.
09.07.2026 близько 11:00 години ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходячись біля під`їзду №2 буд. АДРЕСА_2 де зірвав камеру відео спостереження з фасаду будинку, чим вчинив галас. В цей момент на галас, з будинку вийшов потерпілий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та між ними виник словесний конфлікт. В ході словесного конфлікту ОСОБА_3 умисно штовхнув своєю лівою рукою, в праве плече потерпілого ОСОБА_4 , в результаті чого останній не втримався на ногах та впав на землю. В подальшому ОСОБА_3 скориставшись тим, що потерпілий ОСОБА_4 лежить на землі нахилився над ним та умисно наніс обома своїми руками, стиснутими в кулак не менше 5 ударів в область плечей та грудної клітини, після чого в дії ОСОБА_3 втрутилась дружина потерпілого – ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 на деякий час припинив вчиняти протиправні дії відносно потерпілого ОСОБА_4 .. Надалі, приблизно через декілька хвилин, коли потерпілий ОСОБА_4 підійнявся з землі, ОСОБА_3 умисно, продовжуючи реалізовувати свій протиправний намір, спрямований на нанесення потерпілому ОСОБА_4 тілесних ушкоджень, наблизився до останнього, та стоячи в притул, наніс одного удару своєю правою ногою в область тулуба потерпілого ОСОБА_4 , в результаті якого останній не втримався на ногах та впав на землю, після чого ОСОБА_3 скориставшись положенням потерпілого ОСОБА_4 , умисно наніс останньому, своїми обома ногами не менше 6 ударів в область тулуба.
У результаті умисних дій ОСОБА_3 потерпілому ОСОБА_4 заподіяні тілесні ушкодження у вигляді садна грудної клітини, лівої верхньої та обох нижніх кінцівок, які відповідно до висновку експерта № 1162 від 20.07.2026, за своїм характером відносяться до легких тілесних ушкоджень, як такі, що мають незначні скороминучі наслідки тривалістю не більше 6 днів.
Умисні дії ОСОБА_3 органом досудового розслідування кваліфіковано за ч. 1 ст.125 КК України, за ознаками: умисне легке тілесне ушкодження.
Згідно ч. 2 ст. 382 КПК України вище вказані обставини кримінального правопорушення, встановлені органом досудового розслідування, які не оспорюються учасниками судового провадження.
Так, в обвинувальному акті, прокурором ОСОБА_6 викладено клопотання, в якому зазначено про те, що ОСОБА_3  беззаперечно визнає свою винуватість, не оспорює встановлені досудовим розслідуванням обставини і згодний з розглядом обвинувального акту за його відсутності, просить суд розглянути це кримінальне провадження у спрощеному порядку без проведення судового розгляду в судовому засіданні.
Згідно заяви обвинуваченого ОСОБА_3 щодо визнання своєї винуватості, згоди із встановленням досудовим розслідуванням обставинами, ознайомлення з обмеженням права на апеляційне оскарження та згоди на розгляд обвинувального акту у спрощеному провадженні, обвинувачений визнає свою винуватість у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України. Заява підписана в присутності захисника адвоката ОСОБА_7 .
Згідно ч. 2 ст. 381 КПК України суд розглядає обвинувальний акт щодо вчинення кримінального проступку без проведення судового розгляду в судовому засіданні за відсутності учасників судового провадження, якщо обвинувачений не оспорює встановлені під час дізнання обставини і згоден з розглядом обвинувального акта.
Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснюється.
Згідно ч.3 ст.302 КПК України до обвинувального акта з клопотанням про його розгляд у спрощеному провадженні повинні бути додані:1) письмова заява підозрюваного, складена в присутності захисника, щодо беззаперечного визнання своєї винуватості, згоди із встановленими досудовим розслідуванням обставинами, ознайомлення з обмеженням права апеляційного оскарження згідно з частиною другою цієї статті та згоди з розглядом обвинувального акта у спрощеному провадженні; 2) письмова заява потерпілого, представника юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, щодо згоди із встановленими досудовим розслідуванням обставинами, ознайомлення з обмеженням права апеляційного оскарження згідно з частиною другою цієї статті та згоди з розглядом обвинувального акта у спрощеному провадженні; 3) матеріали досудового розслідування, у тому числі документи, які засвідчують беззаперечне визнання підозрюваним своєї винуватості.
Згідно ч. 2 ст. 382 КПК України вирок суду за результатами спрощеного провадження ухвалюється в порядку, визначеному цим Кодексом, та повинен відповідати загальним вимогам до вироку суду. У вироку суду за результатами спрощеного провадження замість доказів на підтвердження встановлених судом обставин зазначаються встановлені органом досудового розслідування обставини, які не оспорюються учасниками судового провадження.
З урахуванням вказаного, вивчивши матеріали кримінального провадження, оцінюючи кожен доказ з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів з точки зору достатності та взаємозв`язку, суд вважає винуватість ОСОБА_3 доведеною в межах пред`явленого обвинувачення та кваліфікує його дії за ч. 1 ст. 125 КК України, за ознаками: умисне легке тілесне ушкодження.
При призначенні ОСОБА_3 покарання, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, особу винного, обставини, що пом`якшують і обтяжують покарання.
Обвинувачений скоїв кримінальне правопорушення, яке згідно ст.. 12 КК України відноситься до категорії кримінальних проступків, за місцем мешкання характеризується посередньо, до лікарів психіатра та нарколога за допомогою не звертався. Обставиною, що пом`якшує покарання обвинуваченому суд визнає щире каяття. Обставин, що обтяжує покарання судом не встановлено.
Враховуючи дані про особу обвинуваченого, ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, фактичних обставин та їх наслідків, обставину, що пом`якшує покарання , за відсутності обставин, що обтяжують покарання, суд вважає, що покарання ОСОБА_3 повинно бути призначено в межах санкції ст.. 125 ч 1 КК України у виді штрафу , таке покарання, на думку суду, буде достатньо для його виправлення та попередження вчинення ним нових кримінальних правопорушень.
Речові докази відсутні. Запобіжний захід ОСОБА_3 не обирався.
Цивільний позов не заявлений .
Керуючись ст. ст. 368-370, 373, 374, 381, 382 КПК України, суд, -
У Х В А Л И В:
ОСОБА_3 визнати винним у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 125 КК України та призначити покарання у виді штрафу в розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 ( вісімсот п"ятдесят ) грн.
Запобіжний захід ОСОБА_3 по даному кримінальному провадженню не обирався.
Вирок суду першої інстанції, ухвалений за результатами спрощеного провадження в порядку, передбаченому ст.ст. 381 та 382 цього КПК України, не може бути оскаржений в апеляційному порядку з підстав розгляду провадження за відсутності учасників судового провадження, недослідження доказів у судовому засіданні або з метою оспорити встановлені досудовим розслідуванням обставини. Якщо вирок було ухвалено без виклику особи, яка його оскаржує, в порядку, передбаченому ст. 382 цього Кодексу, то строк апеляційного оскарження для такої особи обчислюється з дня отримання нею копії судового рішення.
Вирок може бути оскаржений до Дніпровського апеляційного суду через Довгинцівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з моменту його отримання.
Вирок суду першої інстанції, якщо інше не передбачено КПК України, набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого КПК України, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Копія вироку за результатами розгляду обвинувального акта щодо вчинення кримінального проступку не пізніше дня, наступного за днем його ухвалення, надсилається учасникам судового провадження.

Суддя: | | ОСОБА_1