Справа № 594/606/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01 липня 2026 року 
Борщівський районний суд Тернопільської області
у складі: головуючого Зушман Г.І. 
з участю секретаря Шимків Н.І.
розглянувши у підготовчому судовому засіданні, в залі суду, в м. Борщеві, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Іване-Пустенської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно та встановлення факту родинних відносин,-
ВСТАНОВИВ:
Позивач ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник-адвокат Денисова Т.С., звернувся в суд з позовом про визнання права власності, в якому просить визнати за ним право власності, як за спадкоємцем за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_2 на спадкове майно, яке складається із земельної ділянки площею 1,0387 га, кадастровий номер 6120886400:01:001:0406, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ТР № 044425, а також просить встановити факт родинних відносин, а саме визнати, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Посилається на те, що при зверненні до нотаріуса з метою оформлення спадщини на вказане майно йому було відмовлено через відсутність правовстановлюючих документів на земельну ділянку, виданих на ім`я спадкодавця, а також у зв`язку з розбіжностями у документах, які підтверджують родинні відносини зі спадкодавцем, та рекомендовано звернутися до суду. 
Позивач у підготовче засідання не з`явився. Представник позивача адвокат Денисова Т.С. у долученому до позовної заяви клопотанні позовні вимоги підтримала та просить розгляд справи проводити за її відсутності та відсутності позивача.
Представник Іване-Пустенської сільської ради у підготовче засідання не з`явився, в поданій суду письмовій заяві зазначив, що позов визнає та просить розглянути справу за його відсутності.
Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.
З огляду на наведене суд вважає за можливе ухвалити рішення в даній справі в підготовчому засіданні. 
З матеріалів справи суд встановив такі факти. 
ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Пилипче Чортківського району Тернопільської області помер ОСОБА_2 (копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ).
За життя, спадкодавець ОСОБА_2 склав заповіт, посвідчений Мельнице-Подільською селищною радою 12 лютого 2025 року за Р №2 (копія заповіту, Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 24 березня 2026 року), за яким земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1.04 га, кадастровий номер 6120886400:01:001:0406, в селі Пилипче (Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР № 044425, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 010465402091) заповів позивачу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Отже, судом встановлено, що позивач є спадкоємцем ОСОБА_2  на підставі заповіту.
Приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Прокопович Л.П. листом від 24 березня 2026 року № 61/02-25 відмовила позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкове майно якого складається із земельної ділянки площею 1,0387 га, кадастровий номер 6120886400:01:001:0406, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташованої на території Пилипченської сільської ради, Чортківського (Борщівського) району Тернопільської області, на яке спадкодавець залишив у користь позивача заповіт, посвідчений Мельнице-Подільською селищною радою Чортківського району Тернопільської області 12.02.2025 за № реєстру 2.
Нотаріусом зазначено, що для видачі свідоцтва на вказану земельну ділянку позивачем подані документи: свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 , видане Іване-Пустенською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 04.07.2025 на ім`я « ОСОБА_2 », заповіт посвідчений Мельнице-Подільською селищною радою Чортківського району, Тернопільської області 12 лютого 2025 року за № реєстру 2 від імені « ОСОБА_2 », Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №044425, виданий Борщівською районною державною адміністрацією 15 листопада 2004 року на ім`я « ОСОБА_2 », Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 30.01.2026 за №00056216875 на ім`я « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьком якого записаний « ОСОБА_2 ». Відтак нотаріусом встановлено розбіжність а саме: в прізвищі спадкодавця, допущено помилку, а саме: в вищевказаному свідоцтві про смерть, в заповіті вказано прізвище « ОСОБА_3 », а в Державному акті на право власності на землю серії ТР №044425 власником землі являється «ЛУК`ЯНІВ», у зв`язку із чим у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на дану земельну ділянку відмовлено та рекомендовано звернутися до суду для встановлення його належності спадкодавцю та встановлення права власності на земельну ділянку за позивачем, як спадкоємцем згідно заповіту після смерті ОСОБА_2 . 
Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема з правочинів.
Згідно зі ст.392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Відповідно до ст.ст.1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. 
Згідно даних наявної в матеріалах справи копії Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ТР №044425, виданого 15.11.2004 Борщівською райдержадміністрацією на підставі розпорядження голови Борщівської районної державної адміністрації від 27.05.2004 №228 ОСОБА_2 , який проживає в с.Пилипче Борщівського району, передано у власність земельну ділянку загальною площею 1,04 га, кадастровий номер 6120886400:01:001:0406, в межах згідно з планом, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. 
Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР № 044425 виданий на ім`я ОСОБА_2 містить виправлення у прізвищі з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », однак виправлення помилок, допущених при заповненні Державних актів на право власності на земельні ділянки, з 01 січня 2013 року, часу введення в дію Закону України «Про державний земельний кадастр», не можливе.
Право власності спадкодавця ОСОБА_2 на земельну ділянку кадастровий номер 6120886400:01:001:0406 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР № 044425 підтверджується наступними доказами.
Так, за даними Витягу з ДЗК про земельну ділянку від 25 березня 2026 року НВ- 6100276752026, власником земельної ділянки площею 1,0387 га. кадастровий номер 6120886400:01:001:0406, на підставі Державного акта па право власності па земельну ділянку серії ТР № 044425, є ОСОБА_2 .
У довідці, виданій 26 березня 2026 року № 95 Іване-Пустенська сільська рада стверджує, що спадкодавець ОСОБА_2 був власником земельної ділянки площею 1,04 га на підставі Державного акта на право власності па земельну ділянку серії ТР № 044425.
У заповіті, посвідченому Мельнице-Подільеькою селищною радою 12 лютого 2025 року за Р № 2 ОСОБА_2 зробив розпорядження саме щодо земельної ділянки площею 1,04 га. кадастровий номер 6120886400:01:001:0406,належної йому на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ТР № 044425.
У довідці, виданій 26 березня 2026 року № 96 Іване-Пустенська сільська рада стверджує, що в селі Пилипче проживала лише одна особа з анкетними даними « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Особа з анкетними даними « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 на території села Пилипче не проживала і не проживає».
Відповідно до витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №НВ-6100282102026, сформованого 27.03.2026, нормативна грошова оцінка земельної ділянки кадастровий номер 6120886400:01:001:0406, становить – 21231,30 грн.
Таким чином, у судовому засіданні встановлено, що спадкодавцю ОСОБА_2 належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,04 га, кадастровий номер 6120886400:01:001:0406, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ТР №044425, виданого 15.11.2004 Борщівською райдержадміністрацією на підставі розпорядження голови Борщівської районної державної адміністрації від 27.05.2004 №228 ОСОБА_2 . Однак у Державному акті помилково вказаний власник « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_2 ».
Судом також встановлено, що позивач ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті батька ОСОБА_2 , подавши в шестимісячний строк з дня відкриття спадщини нотаріусу заяву про прийняття спадщини, на підставі якої приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу заведена спадкова справа за № 131/2025. По даній спадковій справі свідоцтва про право на спадщину не видавались (Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 24 березня 2026 року, копія заяви про прийняття спадщини).
Згідно довідки, виданої Іване-Пустенською сільською радою 26 березня 2026 року № 95, на день смерті ОСОБА_2 проживав та був зареєстрований один.
Інших спадкоємців, які б заявили свої права на спадкове майно померлого немає.
Позивач, звертаючись до суду з вимогою про встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем, посилається на те, що встановлення факту родинних відносин між ним, як спадкоємцем, та його батьком ОСОБА_2 , спадкодавцем у справі, має значення для оформлення спадщини.
Так, за даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ім`я спадкодавця - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
У свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Пилииче народився ОСОБА_2 .
За даними Витягу з ДРАЦСГ про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 07 березня 2026 року шлюб уклав ОСОБА_2 із ОСОБА_6 .
У свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 , яке видане 14 липня 2011 року, актовий запис Пилипченської сільської ради від 03 січня 1997 року № 02 зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі ГІилипче народився ОСОБА_1 . Його батьками зазначені ОСОБА_2 та ОСОБА_7 .
З аналізу вказаних документів вбачається, що помилка в написанні прізвища « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_5 » була допущенна при оформленні актового запису про народження позивача.
Записи погосподарських книг виконкому Пилипченської сільської ради за 1996-2000 свідчать про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований як син в одному господарстві з батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_7 , а в обліковій картці об`єкта погосподарського обліку на 2021- 2025 роки прізвище батька позивача ОСОБА_8 зазначається вже як « ОСОБА_5 ».
Звертаючись до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, ОСОБА_1 стверджує, що є сином спадкодавця.
У довідці, виданій 26 березня 2025 року № 95 виконком Іване-ІІустєнської сільської ради (додасться) стверджує, що ОСОБА_1 є сином та спадкоємцем ОСОБА_2 .
Аналізуючи вищевказані письмові документи, можна прийти до висновку, що позивач ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 і такий факт підлягає встановленню.
Таким чином, факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с.Пилипче Борщівського району Тернопільської області, є сином ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Пилипче Чортківського району Тернопільської області. 
Під час підготовчого провадження в справі відповідач визнав позов у повному обсязі і таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення позову.
На підставі ст.ст. 16, 25, 26, 200, 376, 392, 1218, 1223, 1233-1235 ЦК України, керуючись ст.ст.12, 13, 81, 89, 141,200, 206, 263, 265, п.1 ч.1 ст. 315, ст.319 ЦПК України, суд –

УХВАЛИВ:
Позов задовольнити.
Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с.Пилипче Борщівського району Тернопільської області, сином ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Пилипче Чортківського району Тернопільської області. 
Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за заповітом, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,04 га, кадастровий номер 6120886400:01:001:0406, що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ТР №044425, виданого на ім`я ОСОБА_2 .
Судові витрати по справі покласти на сторони в тій частині, в якій вони їх понесли.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. 
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо  до Тернопільського апеляційного суду.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 
Учасники справи:
Позивач: ОСОБА_1 , житель АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 .
Відповідач: Іване-Пустенська сільська рада, що знаходиться за адресою: с. Іване-Пусте, вул. Шевченка, 65 Чортківського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 04395403.

Повне рішення складено 10 липня 2026 року. 

Головуючий: Г.І.Зушман