Справа 556/969/26  
Номер провадження 2/556/947/2026  

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И    

05.08.2026 дата розгляду справи
селище Володимирець

Володимирецький районний суд Рівненської області в особі: 
головуючого судді Іванків О.В.,
при секретарі Кньовець Н.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в с-щі. Володимирець справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , про надання дозволу на виїзд дітей за кордон та вирішення інших питань, пов`язаних із вихованням неповнолітніх дітей,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 , звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 , треті особи ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про надання дозволу на виїзд дитини за кордон України, а також на отримання громадянства неповнолітніми дітьми громадянства іншої держави. 
В обґрунтування позовних вимог вказувала, що перебувала з відповідачем у зареєстрованому шлюбі, який розірвано рішенням Володимирецького районного суду Рівненської області від 29 травня 2015 року. Від шлюбу мають двох неповнолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . З часу розірвання шлюбу та по даний час діти проживають разом з позивачкою, яка матеріально утримує їх та належним чином піклується про здоров`я дітей, їх фізичний, духовний та моральний розвиток. З часу розірвання шлюбу відповідач участі у вихованні дітей не приймає, з дітьми не спілкується, розвитком дітей не цікавиться. Рішенням Володимирецького районного суду Рівненської області від 13.08.2021 року, було надано позивачці дозвіл на виїзд за кордон до Турецької Республіки неповнолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в супроводі позивачки без дозволу (згоди) та супроводу їх батька ОСОБА_2 починаючи з дати набрання судового рішення законної сили і до досягнення кожною дитиною 14-річного віку, аналогічні дозволи надавались в подальшому також рішенням Володимирецького районного суду. На даний час ОСОБА_1 , з дітьми виїхала до свого чоловіка, який проживає в Туреччині, на постійне місце проживання, з яким зареєструвала шлюб у 2018 році, на сьогоднішній день позивачка та діти знаходяться в Турецькій Республіці. 19 вересня 2026 року закінчується дія рішення суду стосовно надання дозволу на виїзд за кордон дочки ОСОБА_4 без згоди батька, так як їй виповнюється 14 років, відтак позивачці потрібно буде легалізувати подальше її перебування у країні. З наведених підстав ОСОБА_1 , звернулась до суду із позовом, про надання дозволу на виїзд за кордон неповнолітньої дитини без згоди її батька для постійного проживання та отримання громадянства іншої держави. Іншої можливості отримати такий дозвіл позивачка не має.
Ухвалою суду від 07 квітня 2026 року відкрито загальне позовне провадження по даній справі.
Ухвалою суду від 15 липня 2026 року завершено підготовче судове засідання та призначено справу до судового розгляду.
Позивач та її представник в позовній заяві клопотали про проведення всіх судових засідань у справі за їх відсутності, підтримали позовні вимоги та дали згоду на заочний розгляд справи. 
Відповідач ОСОБА_2 , будучи належним чином повідомлений про дату та місце розгляду справи, в судові засідання у справі не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, про перенесення часу судового засідання не клопотав, відзиву на позов, заперечень проти позовних вимог, пояснень з їх приводу чи доказів на підтвердження таких заперечень не надав. 
Третя особа - неповнолітня ОСОБА_3 , в судове засідання не з`явилось, клопотала про розгляд справи у її відсутності, підтримала позовну заяву. 
За нормою п.1 ч.3 ст.223 ЦПК України, якщо учасник справи або його представник були належним чином повідомлені про судове засідання, суд розглядає справу за відсутності такого учасника справи у разі неявки в судове засідання учасника справи (його представника) без поважних причин або без повідомлення причин неявки.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Відповідно до ч. 2 ст.191 ЦПК України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи.
Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини, які регулюються нормами сімейного законодавства.
В судовому засіданні встановлено, що сторони перебували в зареєстрованому шлюбі, і рішенням Володимирецького районного суду Рівненської області від 29 травня 2015 року шлюб між ними було розірвано.
Від даного шлюбу мають двох неповнолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копіями свідоцтв про народження дітей серії НОМЕР_1 , НОМЕР_2 
Також судом встановлено, що ОСОБА_1 , в 2018 році зареєструвала шлюб з громадянином Туреччини та має право на постійне проживання у Туреччині, що підтверджується належно завіреними копіями свідоцтва про укладення шлюбу та інших письмових доказів, у встановленому порядку легалізованими в Україні. 
Неповнолітні діти ОСОБА_3 та ОСОБА_4 разом з матір`ю неодноразово тимчасового виїжджали за кордон та проживала в Туреччині в родині вітчима ОСОБА_6 , про що свідчать штампи про в`їзд та виїзд у паспортах.
Також судом встановлено, що рішенням Володимирецького районного суду Рівненської області від 13.08.2021 року, було надано позивачці дозвіл на виїзд за кордон до Турецької Республіки неповнолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в супроводі позивачки без дозволу (згоди) та супроводу їх батька ОСОБА_2 починаючи з дати набрання судового рішення законної сили і до досягнення кожною дитиною 14-річного віку.
Аналогічно, дозвіл на виїзд неповнолітніх дітей за кордон без дозволу (згоди) батька було надано також рішенням Володимирецького районного суду Рівненської області від 29.06.2023 року. 
У відповідності до вимог статті 7 Сімейного кодексу України дитині має бути забезпечена можливість здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, регулювання сімейних відносин має здійснюватися з максимально можливим урахуванням інтересів дитини.
Згідно із ст.ст 141, 150, 153, 155 СК України мати і батько мають рівні права та обов`язки щодо дитини. Батьки мають переважне право перед іншими особами на особисте виховання дитини. Батьківські права не можуть здійснюватися всупереч інтересам дитини.
Конституція України гарантує кожному, хто на законних підставах перебуває на території України, свободу пересування, вільний вибір місця проживання, право вільно залишати територію України, за винятком обмежень, які встановлюються законом.
Як вбачається зі ст.29 Цивільного Кодексу України, фізична особа, яка досягла чотирнадцяти років, вільно обирає собі місце проживання, за винятком обмежень, які встановлюються законом. Місцем проживання фізичної особи у віці від десяти до чотирнадцяти років є місце проживання її батьків (усиновлювачів) або одного з них, з ким вона проживає, опікуна або місцезнаходження навчального закладу чи закладу охорони здоров`я тощо, в якому вона проживає, якщо інше місце проживання не встановлено за згодою між дитиною та батьками (усиновлювачами, опікуном) або організацією, яка виконує щодо неї функції опікуна. У разі спору місце проживання фізичної особи у віці від десяти до чотирнадцяти років визначається органом опіки та піклування або судом. Місцем проживання фізичної особи, яка не досягла десяти років, є місце проживання її батьків (усиновлювачів) або одного з них, з ким вона проживає, опікуна або місцезнаходження навчального закладу чи закладу охорони здоров`я, в якому вона проживає.
Статтею 313 Цивільного Кодексу України визначено, що фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними, крім випадків, передбачених законом.
Порядок виїзду за кордон громадянами України визначено Законом України «Про порядок виїзду з України і в`їзду в Україну громадян України» від 21 січня 1994 року № 3857-ХІІ, постановою КМУ від 27 січня 1995 року № 57 «Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України», постановою КМУ від 7 травня 2014 р. № 152 «Про затвердження зразка бланка, технічного опису та Порядку оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсним та знищення паспорта громадянина України для виїзду за кордон».
Правила перетинання державного кордону громадянами України, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 27.01.1995 року № 57 із змінами і доповненнями, передбачають, що перетинання державного кордону для виїзду за межі України громадянами, які не досягли 16-річного віку, здійснюються лише за згодою обох батьків (усиновлювачів) та в їх супроводі або в супроводі осіб, уповноважених ними, які на момент виїзду з України досягли 18-річного віку. Виїзд за межі України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, згода другого з батьків не вимагається у разі пред`явлення рішення суду про надання дозволу на виїзд з України громадянину, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків. 
Таким чином, виїзд дитини за кордон може здійснюватись на підставі рішення суду та має відповідати найкращим інтересам дитини.
З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що діючим законодавством не встановлено обмеження щодо виїзду неповнолітньої дитини за кордон, а лише встановлено певний порядок її виїзду за кордон за згодою батьків або з дозволу суду при відсутності згоди одного з батьків. 
Відповідно до п. п. 1, 2 ст. 3 Конвенції про права дитини, яка в силу положень ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Дитині забезпечується такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом.
Держави-учасниці забезпечують те, щоб дитина не розлучалася з батьками всупереч їх бажанню, за винятком випадків, коли компетентні органи згідно з судовим рішенням, визначають відповідно до застосовуваного закону і процедур, що таке розлучення необхідне в якнайкращих інтересах дитини. Таке визначення може бути необхідним у тому чи іншому випадку, наприклад, коли батьки жорстоко поводяться з дитиною або не піклуються про неї, або коли батьки проживають роздільно і необхідно прийняти рішення щодо місця проживання дитини (ст. 9 Конвенції про права дитини).
Згідно з ст. 18 цієї Конвенції батьки або у відповідних випадках законні опікуни несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування.
Наведеними нормами закріплено основоположний принцип забезпечення найкращих інтересів дитини, якого необхідно дотримуватися, зокрема, при вирішенні питань про місце проживання дитини у випадку, коли її батьки проживають окремо; про тимчасове розлучення з одним із батьків у зв`язку з необхідністю виїхати за межі країни, у якій визначено місце проживання дитини, з іншим із батьків з метою отримання освіти, лікування, оздоровлення та з інших причин, обумовлених необхідністю забезпечити дитині повний і гармонійний фізичний, розумовий, духовний, моральний і соціальний розвиток, а також необхідний для такого розвитку рівень життя.
Велика Палата Верховного Суду у постанові від 04 липня 2018 року у справі №712/10623/17 зазначила, що положення про рівність прав та обов`язків батьків у вихованні дитини не може тлумачитися на шкоду інтересам дитини, а виїзд дитини за кордон у супроводі того з батьків, з ким визначено її місце проживання та який здійснює забезпечення дитині рівня життя, необхідного для всебічного розвитку, не може беззаперечно свідчити про позбавлення іншого з батьків дитини передбаченої законодавством можливості брати участь у її вихованні та спілкуванні з нею. У такій категорії справ узагальнений та формальний підхід є неприпустимим, оскільки сама наявність в одного з батьків права відмовити в наданні згоди на тимчасовий виїзд дитини за кордон з іншим з батьків є суттєвим інструментом впливу, особливо у відносинах між колишнім подружжям, який може використовуватися не в інтересах дитини. 

В даному випадку, зважаючи на те, що дитина постійно проживає з матір`ю, яка забезпечує їй повний і гармонійний фізичний, розумовий, духовний, моральний і соціальний розвиток, а також рівень життя, необхідний для такого розвитку, ураховуючи те, що відповідач на протязі тривалого часу не приймає участі у вихованні доньки, суд приходить до висновку, що виїзд неповнолітньої дитини до Туреччини для проживання та навчання відповідатиме найкращим інтересам дитини. При цьому суд приймає до уваги, що будь-яких доказів того, що мати діє всупереч інтересам неповнолітньої дитини, матеріали справи не містять та судом не встановлено, проживання неповнолітніх дітей за кордоном має тривалий характер, і розпочалось щонайменше з 2021 року. При цьому, діти постійно проживають за межами України, навчаються в місцевих навчальних закладах. В той же час, жодних доводів на спростування цих обставин, відповідач при вирішенні питань, пов`язаних із забезпеченням прав неповнолітніх дітей не надав. 
Водночас суд наголошує, що за положеннями національного законодавства фізична особа, яка досягла чотирнадцяти років, має право самостійно обирати місце проживання, а по досягненні шістнадцяти років, має право на вільний самостійний виїзд за межі України.
Враховуючи викладене, приймаючи до уваги той факт, що судом при розгляді даної справи не встановлено обмежень чи заборон, які унеможливлюють виїзд неповнолітньої дитини за межі України для тимчасового перебування, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позовних вимог та надання дозволу на виїзд неповнолітньої дитини за кордон без згоди батька та до конкретної держави. 
Питання про повернення сплаченого при подачі позовної заяви судового збору позивачка не ставить.

Керуючись ст.ст.12,13, 200, 206, 259, 263-265, 268 ЦПК України, ст.ст. 141, 150 СК України, суд -
у х в а л и в:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи ОСОБА_3 , ОСОБА_4 - задовольнити.
Надати дозвіл на виїзд за кордон до Турецької Республіки неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в супроводі матері ОСОБА_1 , без дозволу (згоди) та супроводу батька дітей - ОСОБА_2 , починаючи з дати набрання судового рішення законної сили і до досягнення дитиною 18-річного віку. 
Надати ОСОБА_1 дозвіл на отримання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянства Турецької Республіки без дозволу (згоди) батька дитини ОСОБА_2 . 
Надати ОСОБА_1 , дозвіл на отримання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , р.н., громадянства Турецької Республіки без дозволу (згоди) батька дитини ОСОБА_2 .
Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Рівненського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Учасник справи, якому повне рішення не були вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
С У Д Д Я : 
Іванків О.В . 

Учасники процесу:
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (РНОКПП НОМЕР_3 ), жителька АДРЕСА_1 .
Відповідач: ОСОБА_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .
Третя особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована: АДРЕСА_1 . 
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована: АДРЕСА_1 .