Справа № 559/5723/25 
Провадження № 2/559/734/2026 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
заочне
09 вересня 2026 року         місто Дубно
Дубенський міськрайонний суд Рівненської області в складі головуючої судді Жуковської О.Ю., з участю секретаря судового засідання Джигирей В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -
ВСТАНОВИВ:
І. Стислий виклад позиції позивача.
Представник ТзОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся до суду із позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості. Позов мотивовано тим, що 14.12.2018 між АТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №2021868437, відповідно до умов якого Банк надає позичальнику споживчий кредит, а позичальник зобов`язується повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом та інші платежі. 20.06.2025 між АТ «ОТП Банк» та «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» було укладено Договір факторингу №20/06/25, за яким ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» набуло права грошової вимоги до відповідачки за Кредитним договором №2021868437. На даний час відповідачка свої зобов`язання за Договором належним чином не виконує і заборгованість не погашає, що є порушенням законних прав ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» у зв`язку з чим позивач просив стягнути з ОСОБА_1 на свою користь суму заборгованості в розмірі 12776,60 грн. та судові витрати у справі.
Відповідачка правом на подання відзиву на позовну заяву у встановлений законом строк не скористалася. 
ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі 
30.12.2025 ухвалено розглядати справу без повідомлення (виклику) сторін. Ухвалою суду від 20.04.2026 здійснено перехід від розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін до розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження з викликом (повідомленням) сторін. 
Представник позивача просить справу розглядати у її відсутності, про що зазначила у позовній заяві.
Відповідачка у судове засідання не з`явилася, на адресу суду повернувся конверт з відміткою пошти «За вказаною адресою адресат відсутній». У відповідності до ст.128 ЦПК України відповідач являється таким, що належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, оскільки поштова кореспонденція направлялася відповідачу за місцем його реєстрації. Крім того, про час та місце розгляду справи повідомлена шляхом опублікування оголошення на офіційному веб-сайті Судова Влада України. Заяв та клопотань не надала, відзиву не надіслала, про причини неявки не повідомила, тому суд визнає її неявку з неповажних причин та вважає за можливе розглянути справу у її відсутність.
Згідно ч. 8 ст. 178 ЦПК України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений законом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.
Згідно ч.4 ст.223, ч.1 ст.280 ЦПК України вирішує справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення). На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом. 
Судом встановлено, що 14.12.2018 між АТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №2021868437 який за правовою природою є змішаним договором, а саме кредитний договір та договір про надання банківських послуг, в якому містяться елементи різних договорів і надаються декілька різних видів послуг - кредитування та видача і обслуговування міжнародних платіжних пластикових карток в межах якого було відкрито картковий рахунок № НОМЕР_1 . Відповідно до умов Кредитного договору Банк надає позичальнику кредит, а позичальник отримує його на наступних умовах: розмір та валюта кредиту 10069,00 грн. на придбання товару у продавця; 350 грн. на сплату Додаткових послуг Банку, а саме: послуга «СМС+Довідка»; 400 грн. придбання послуг страхування. Загальна сума кредиту: 10819,00 грн.; Дата остаточного повернення кредиту 14.12.2020. Протягом дії Кредитного договору для розрахунку процентів за користування Кредитом буде використовуватись: Фіксована процента ставка у розмірі 0,01 % річних (а.с.4).
Повернення кредиту та сплата процентів відбувається шляхом сплати позичальником ануїтетних платежів на рахунок погашення боргових зобов`язань, реквізити якого визначені у Додатку № 1 до кредитного договору (п.1.3. Кредитного договору).
Відповідно до п.1.4. кредитного договору, датою (моментом) надання банком та отримання позичальником кредиту вважається дата підписання позичальником кредитного договору. Кредит надається шляхом перерахування за дорученням позичальника коштів на поточний рахунок продавця 1 на придбання товару.
За умов належного виконання позичальником умов кредитного договору та прийняття банком позитивного рішення щодо надання держателю кредиту банк відкриває картковий рахунок та випускає кредитну картку з розміром кредитної лінії 3500 грн., строком на 36 місяців.
Пунктом 2.1. кредитного договору, визначено умови обслуговування кредитної лінії (надалі - кредит/кредитна лінія), а саме за користування кредитом, банк нараховує проценти, які розраховуються банком на підставі процентної ставки, розмір якої визначається тарифами банку та інформаційним листком, який є невід`ємною частиною та додатком до договору (надалі - інформаційний листок). На дату укладення заяви-анкети розмір процентної ставки становить 5% в місяць. На дату укладення заяви-анкети розмір процентної ставки впродовж пільгового періоду становить 0,01% річних.
У розділі 8 договору «у графі «Позичальник/Клієнти» містяться персональні дані ОСОБА_1 , зокрема: адреса реєстрації та проживання, РНОКПП, паспортні дані, а також її особистий підпис.
Крім того, ознайомившись зі всіма умовами надання банківських послуг, ОСОБА_1 підписала заяву-анкету про отримання банківських послуг АТ «ОТП Банк», яка є невід`ємною частиною Договору, виявила бажання оформити поточний (картковий) рахунок та отримала електронний платіжний засіб гривневу картку № НОМЕР_2 (а.с.6,13).
У додатку №1 сторони погодили «Графік платежів» та визначили дату і суму внесення позичальником платежів (а.с.5).
Крім того, в матеріалах справи міститься Паспорт споживчого кредиту, який підписаний ОСОБА_1 власноручно та в якому містяться дані позичальника, основні умови кредитування, інформація щодо реальної річної процентної ставки та орієнтовної загальної вартості кредиту для споживача та інші умови (а.с.4 зворот).
Специфікацією від 14.12.2018 до кредитного договору ОСОБА_1 повідомляється, що АТ «ОТП БАНК» прийнято позитивне рішення щодо можливості надати кредит на придбання товарів. Банк гарантує перерахування суми кредиту на поточний рахунок підприємства, на умовах укладеного договору про співробітництво (а.с.7).
Відповідно до видаткової накладної №ФМРФТ-0734-27492942 від 14.12.2018, ОСОБА_1 придбала товари та послуги на загальну суму 11069,91 грн. в ТОВ «САВ-Дістрибьюшин», магазин «Фокстрот», м. Рівне (а.с.11).
Згідно рахунку-фактури №ФМРФТ-0734-27492942 від 14.12.2018, виданого ТОВ «САВ-Дістрибьюшин», магазин «Фокстрот», ОСОБА_1 отримала рахунок на оплату товарів в сумі 11069,91 грн., а саме: плитки комбінованої BOSH HXS59AI50Q (а.с.10 зворот).
Здійснення оплати за вказаний товар підтверджується фіскальним чеком від 14.12.2018 (а.с.11 зворот).
У відповідності до виписки з рахунка приватного клієнта за період 14.12.2018 по 20.06.2025 ОСОБА_1 користувалася кредитними коштами.
Відповідно до розрахунку заборгованості, наданим первісним кредитором АТ «ОТП Банк» за картковим рахунком № НОМЕР_1 , відкритим в межах Кредитного договору №2021868437, станом на 20.06.2025 у відповідачки наявна заборгованість у розмірі 12776,60 грн., з яких: заборгованість за тілом кредиту (а.с.17 зворот-23).
20.06.2025 між АТ «ОТП Банк» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір факторингу №20/06/25, у відповідності до умов якого АТ «ОТП Банк» передає ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» за виплату належні йому права вимоги, а ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» приймає належні права вимоги до боржників, вказаним у реєстрі боржників (а.с.25-28).
На виконання умов Договору факторингу ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» сплатило АТ «ОТП Банк» грошові кошти у розмірі 4 111 323,69 грн., що підтверджується платіжною інструкцією №44 від 20.06.2025 (а.с.29).
Відповідно до реєстру боржників від 20.06.2025 до Договору факторингу №20/06/25, ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» набуло права грошової вимоги до відповідачки ОСОБА_1 у розмірі 12 776,60 грн., з яких 6923,43 грн. - сума заборгованості по тілу кредиту, 5853,17 грн. - сума прострочених платежів по процентах (а.с.30).
Розрахунок заборгованості за кредитним договором надано позивачем станом на 30.11.2025 за період з 20.06.2025 по 30.11.2025, згідно якого вбачається, що після відступлення права вимоги ТОВ ФК «ЄАПБ» не здійснювалося жодних додаткових нарахувань (а.с.24).
IV. Норми права, які застосував суд.
Частиною 3 ст. 10 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, надавши докази відповідно до вимог чинного законодавства.
Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України, підставою виникнення цивільних прав та обов`язків є договір та інші правочини.
Відповідно ст. 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. За ст. 628 ЦК України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди (ст. 638 ЦК України). 
Відповідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк та інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. 
У ст. 526 ЦК України передбачено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. За ст. 530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно ст. 536 ЦК за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства. 
За ст. 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). Згідно ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: 1) припинення зобов`язання внаслідок односторонньої відмови від зобов`язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; 2) зміна умов зобов`язання; 3) сплата неустойки; 4) відшкодування збитків та моральної шкоди.
Згідно ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Згідно п.1 ч.1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
За ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом (ч. 1 ст. 516 ЦК України).
За договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов`язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника) (ч. 1 ст. 1077 ЦК України).
Належним доказом, який засвідчує факт набуття прав вимоги за кредитним договором, є належно оформлені та підписані договори про відступлення права вимоги, реєстр договорів, права вимоги за якими відступаються, за умови, що він містить дані за кредитним договором, а також докази на підтвердження оплати за договором (постанови Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 29 червня 2021 року у справі № 753/20537/18, від 21 липня 2021 року у справі № 334/6972/17, постанова Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 20 грудня 2021 року у справі № 911/3185/20).
Згідно ст. 81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень. 
V. Мотивована оцінка і висновки суду.
Суд робить висновок, що між первісним кредитором АТ «ОТП Банк» правонаступником якого є позивач, та відповідачкою виникли правовідносини у зв`язку з укладенням 14.12.2018 кредитного договору. Сторонами обумовлено отримання позичальником споживчого кредиту у розмірі 11069,91 грн., на придбання товару, а також обумовлено оформлення та видачу позичальнику кредитної картки, у відповідності до умов договору. Факт підписання АТ «ОТП Банк» та відповідачем вказаного кредитного договору свідчить про обумовленість між сторонами наведених у даному договорі умов кредитування, в тому числі й умов щодо видачі кредитної картки, встановлення процентів за її користування та терміну пільгового періоду користування кредитним лімітом.
Відповідач належно і у доступній формі ознайомився з усіма умовами договору, тарифами кредитора, повністю їх розумів, вважав їх справедливими, адекватними, розумними і жодних заперечень не мав. Надаючи свої персональні дані, проставивши підпис у договорі, отримав кредитні кошти та кредитну картку, фактично підтвердивши реальність кредитного договору та висловив свою згоду з його умовами. Вибір контрагента правочину та договір з первісним кредитором підписані відповідачкою добровільно, волевиявлення позичальника було вільним, не під впливом помилки, тиску чи тяжких обставин, відповідало її внутрішвідповідачка не виконала обов`язок з повернення кредитних коштів і правонаступник первісного кредитора вправі вимагати захисту порушених прав у судовому порядку шляхом зобов`язання боржника виконати обов`язок з повернення коштів. Суми, які підлягають стягненню, повністю відповідають умовам Договору, які були погодженні сторонами. Крім того, відповідачка не надала суду доказів, які спросній волі та намірам безумовного і реального виконання взятих на себе зобов`язань. Однак товували б розмір заборгованості, а відтак заявлена позивачем сума боргу за відсутності заперечень щодо такої від відповідачки, приймається судом як достовірна. 
Враховуючи вищенаведене, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими, доведеними і такими, що підлягають задоволенню, тому позов задовольняє. 
Згідно ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача необхідно стягнути понесені та документально підтверджені судові витрати по сплаті судового збору за позовну заяву в розмірі 2422,40 грн.
Керуючись статтями 3, 12, 13, 81, 141, 158, 259, 263-265, 354 ЦПК України, 525, 526, 626,629, 63, 633, 1054 ЦК України, суд - 
ВИРІШИВ:
позов задовольнити: стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість картковим рахунком №262011034564, відкритим в межах Кредитного договору №2021868437_CARD в розмірі 12 776 (дванадцять тисяч сімсот сімдесят шість) гривень 00 копійок, з яких: 6923,43 грн. - заборгованістьпо тілу кредиту та 5853,17 грн. - заборгованість за відсоками.
Стягнути з  ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» понесені позивачем судові витрати по сплаті судового збору в сумі 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) гривні 40 копійок.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано до Дубенського міськрайонного суду Рівненської області протягом тридцяти днів з дня його підписання. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його підписання до Рівненського апеляційного суду. Заочне рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про його перегляд чи апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», місцезнаходження: вул. Симона Петлюри, буд. 30, м. Київ, ЄДРПОУ 35625014, IBAN № НОМЕР_3 у АТ «ТАСкомбанк».
Представник позивача: Какун Анна Станіславівна, адреса вул. Лісова, 2 поверх 4, м. Бровари, Київська область, електронна адреса  ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Суддя          О.Ю. Жуковська