Справа№938/242/26
Провадження № 2-о/938/29/26 
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 липня 2026 року селище Верховина, Верховинський район, Івано-Франківська область
Верховинський районний суд Івано-Франківської області
в складі: головуючого судді Бучинського А.Б.,
присяжних Петрус-Зітинюк У.П.,
Рибчук О.В.,
з участю секретаря судового засідання Ласкурійчук С.І.,
заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
представника заінтересованої особи Лабудяк Г.В.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: орган опіки та піклування в особі Верховинської селищної ради, Верховинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Верховинському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про усиновлення малолітньої дитини,

в с т а н о в и в:

заявники звернулися до суду із заявою до заінтересованих осіб про усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заяву обґрунтовують тим, що з 20.01.2001 вони перебувають у шлюбі, в якому в них є малолітній син, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Також в їх сім`ї проживає прийомна дочка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яку вони бажають усиновити. Ними, створені належні умови для проживання та повноцінного розвитку дитини, забезпечено дівчинку окремим простором, місцем для навчання, відпочинку та розвитку дитини. З дитиною в них також склалися дуже гарні відносини, ОСОБА_3 називає їх батьками, вони люблять її та турбуються про неї, весь вільний час та дозвілля проводять з нею. Крім того, дитина також бажає щоб її усиновили, про що надала письмову заяву. Також, між дівчинкою та їх сином склалися товариські стосунки. 
Водночас, вони є здоровими, не мають жодних хронічних захворювань, позитивно характеризуються за місцем проживання. Переконані, що здатні надати дитині батьківську любов, забезпечити стабільні та гармонійні умови проживання, задовольнити її матеріальні та духовні потреби і усиновлення ними дитини є доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини, а тому просять заяву задовольнити.
Ухвалою судді від 20.02.2026 відкрито провадження в справі та призначено її до розгляду в порядку окремого провадження.
В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтримали заяву із наведених в заяві мотивів, додатково пояснили, що у шлюбі у них народилося троє синів, двоє з яких на даний час є повнолітніми. Вони завжди хотіли донечку, однак по м едичних показаннях відсоток зачаття дочки був надзвичайно низьким. У зв`язку із цим вони вирішили усиновити дівчинку. З цією метою вони пройшли навчання, зареєстровані були кандидатами в усиновителі та в подальшому познайомилися з ОСОБА_3 за скеруванням служби у справах дітей. З дівчинкою у них склалися дуже теплі відносини, тривалий час дівчинка проживає із ними, як прийомною сім`єю. Дівчинка вважає їх своїми батьками та дуже очікує на її усиновлення. Просили заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи, органу опіки та піклування виконавчого комітету Верховинської селищної ради Верховинського району Івано-Франківської області проти задоволення заяви не заперечила, вказала, що заявниками процедура усиновлення дотримана, порушень немає. Під час дослідження питання доцільності усиновлення дитини заявниками, було встановлено, що між дівчинкою і заявниками склалися відносини, як між дочкою та батьками, ОСОБА_3 називає заявників батьком та матір`ю. Також, заявниками забезпечено належні житлово-побутові умови дитини, здійснюється виховання належним чином. А тому в них немає підстав не надавати згоди на усиновлення заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дитини ОСОБА_3 .
Представник заінтересованої особи Верховинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлявся у встановленому законом порядку, причин своєї неявки не повідомив, а тому суд вважає за можливе розглядати заяву у його відсутності.
Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши письмові докази у справі та оцінивши їх в сукупності, суд вважає, що заяву слід задовольнити з таких підстав.
Відповідно до ч.1,2 ст.224 СК України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:
1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;
2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;
3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;
4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;
5) особу дитини та стан її здоров`я;
6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
З матеріалів заяви вбачається, що заявник ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , 20.10.2001 зареєстрували шлюб у Криворівнянській сільській раді Верховинського району Івано-Франківській області, актовий запис №9. Дружині після державної реєстрації шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_1 » (а.с.15).
Судом встановлено, що заявники ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , являються громадянами України (а.с.9, 12).
Згідно з витягами з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимостей» (а.с.18,19) відомості про притягнення ОСОБА_2 та ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності, наявність незнятої чи непогашеної судимості, про розшук, відсутні.
Також, як вбачається з інформації наданої Верховинським РВП ГУНП в Івано-Франківської області від 28.11.2025 (а.с.21,22) інформація про притягнення ОСОБА_2 та ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності в тому числі за вчинення домашнього насильства, чи за ознакою статі в інформаційних ресурсах інформаційно-комунікаційної системи «Інформаційний портал Національної поліції України» підсистеми «Адмінпрактика», відсутні.
Згідно довідки про доходи від 01.12.2025 виданої Верховинською районною радою, ОСОБА_1 займає посаду головного бухгалтера, і сума її доходу за період з 01.05.2025 по 31.10.2025 становить 116654,95 грн (а.с.14). Заявник ОСОБА_2 вказав, що підробляє неофіційно будівельником, отримує дохід щомісячно приблизно 80 тис.грн. 
З Витягу з Державного реєстру речових прав (а.с 20) вбачається, що у власності заявника ОСОБА_2 мається житловий будинок, загальною площею 64,8 кв.м, житловою площею 29,3 кв.м, з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Як вбачається з медичних висновків щодо особи, яка виявила бажання усиновити або взяти дитину під опіку/піклування, створити прийомну сім`ю, дитячий будинок сімейного типу, надавати послуги патронату над дитиною або здійснювати наставництво, та особи, яка проживатиме із влаштованою дитиною на спільній житловій площі (а.с.16,17) у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відсутні захворювання, розлади або стани, за наявності яких дані особи, зокрема, не можуть усиновити дитину.
З характеристики Криворівнянського старостинського округу №723 від 27.11.2025 (а.с.23) вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрована та проживає в с. Криворівня, Верховинського району, працює у Верховинській районній раді, одружена, порядна сім`янинка, виховує та утримує неповнолітнього сина та прийомну дочку, користується повагою серед сусідів та жителів села, характеризується з позитивної сторони.
Також з характеристики Криворівнянського старостинського округу №722 від 27.11.2025 (а.с.24) вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстрований та проживає в с. Криворівня, Верховинського району, на даний час він не працює, одружений, порядний сім`янин, виховує та утримує неповнолітнього сина та прийомну дочку, користується повагою серед сусідів та жителів села, бере активну участь у спортивному та громадському житті села, характеризується з позитивної сторони.
З довідки та характеристики Криворівнянського ліцею ім.М.Грушевського Верховинської селищної ради від 29.01.2026 №6 (а.с.40,41) вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 навчається у 10 класі Криворівнянського ліцею ім. М.Грушевського.
Згідно з актом обстеження умов проживання від 26.01.2026 №11/03-08/11 складеного Службою у справах дітей Верховинської селищної ради, довідки Криворівнянського старостинського округу про склад сім`ї або зареєстрованих осіб у житловому приміщенні від 27.11.2025 №721 (а.с.25,42), до складу сім`ї ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 входять дружина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та прийомна дочка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які зареєстровані та проживають в АДРЕСА_1 в приватному житловому будинку. Умови проживання сім`ї відмінні, житловий будинок облаштований меблями та сучасною технікою, в будинку наявні комунікації. Для дівчинки облаштована окрема кімната відповідно до віку і потреб ОСОБА_3 , наявний в достатній кількості одяг та взуття, ОСОБА_3 відвідує платні гуртки, дружелюбна та комунікативна, любить та поважає прийомних батьків. Для розвитку та виховання дитини створені належні умови. В сім`ї панує гармонія, любов і взаєморозуміння, прийомні батьки добре піклуються про прийомну дочку. З сином ОСОБА_4 проведено бесіду, в ході якої встановлено, що він не заперечує проти усиновлення ОСОБА_3 , з якою в неї склалися тісні дружні стосунки.
Із копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 (а.с.26) вбачається, що ОСОБА_3 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Рогатин, Рогатинського району, Івано-Франківської області, і її батьками являються ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .
Як вбачається з повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження (а.с.28) відомості про батька дитини ОСОБА_3 внесено до актового запису про народження на підставі заяви матері відповідно до ч.1 ст.135 СК України.
Також, з рішення виконавчого комітету Рогатинської міської ради Івано-Франківської області від 26.08.2025 №354 «Про зміну статусу» змінено статус дитини позбавленої батьківського піклування на статус дитини-сироти малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 СК України виданий 30.04.2024 №00044772366 та свідоцтва про смерть ОСОБА_11 , серія НОМЕР_2 , видане 14.08.2025 Рогатинським відділом державної реєстрації актів цивільного захисту в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (а.с.30).
Згідно з розпорядженням Верховинської районної державної адміністрації від 16.01.2025 №6 «Про створення прийомної сім`ї ОСОБА_2 та ОСОБА_1 та передачу на виховання і спільне проживання малолітньої» вбачається, що з 16.01.2025 влаштовано на виховання і спільне проживання до прийомної сім`ї ОСОБА_2 та ОСОБА_1 дитину позбавлену батьківського піклування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.31-32). 
Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 25.09.2025 (а.с.33), ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є практично здоровою.
З довідки та характеристики Криворівнянського ліцею ім. М.Грушевського Верховинської селищної ради від 24.09.2025 №67 (а.с.34, 35) вбачається, що ОСОБА_3 , 2015 року народження навчається у Криворівнянському ліцею ім. М.Грушевського у 4 класі та у закладі навчається з 3 класу, дівчинка дисциплінована, сумлінно виконує всі доручення вчителів та завжди відповідально ставиться до навчання, має охайний зовнішній вигляд, ввічливо спілкується з дорослими та однокласниками. Навчальні успіхи достатні, у класному колективі користується повагою, доброзичлива, активно бере участь у позакласних заходах. Дитина перебуває під опікою, опікуни приділяють належну увагу вихованню та розвитку учениці, підтримують зв`язок із класним керівником.
Орган опіки та піклування виконавчого комітету Верховинської селищної ради Верховинського району Івано-Франківської області (а.с.4-6) надав висновок, згідно якого орган опіки та піклування вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, усиновлення дитини- сироти ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , подружжям ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . 
Малолітня ОСОБА_3 заслухана в судовому засіданні в порядку ст.45 ЦПК України, пояснила, що дає свою згоду на її усиновлення, оскільки заявники є її прийомними батьками, вона любить їх, вони турбуються про неї, купляють їй та братові все необхідне, в неї є своя кімната. Вона хоче також мати прізвище ІНФОРМАЦІЯ_8 , а по батькові ІНФОРМАЦІЯ_8 . Вказану думку суд враховує при ухваленні рішення.
Враховуючи наведені обставини, суд приходить до висновку про те, що заявники здатні надати дитині батьківську любов, забезпечити стабільні та гармонійні умови проживання дитини, задовольнити її матеріальні та духовні потреби. В них відсутні будь-які фізичні обмеження, які б могли перешкоджати їх батьківству. Вони мають розуміння щодо усиновлення та наслідків, що витікають з усиновлення. 
А тому, суд дійшов висновку, що заявники відповідають вимогам ст.211 СК України і з врахуванням обставин, передбачених ст.224 цього Кодексу, виходячи з інтересів дитини, вважає, що заява підлягає задоволенню.
При цьому суд вважає, що в інтересах усиновлення слід внести зміни в актовий запис про народження дитини та змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та по батькові дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 ». Дату, місце народження та ім`я дитини залишити без змін. Батьком дитини зазначити: громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , матір`ю дитини: громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 виключивши з актового запису попередні відомості про батьків. 
Керуючись ст.ст.10-13, 76-81, 141, 259, 263-265, 268, 313, 314, 354, 355 ЦПК України, суд, 

у х в а л и в:
заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.
Оголосити громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт серії НОМЕР_3 , виданий 26 серпня 2003 року Верховинським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , усиновлювачем громадянки України, малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .
Оголосити громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , паспорт серії НОМЕР_5 , виданий 14 березня 1996 року Верховинським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , усиновлювачем громадянки України, малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .
Внести зміни в актовий запис №8, вчинений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Рогатинського районного управління юстиції в Івано-Франківській області 10 лютого 2015 року про народження дитини ОСОБА_3 змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та по батькові дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 ». Батьком дитини зазначити: громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , матір`ю дитини: громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 виключивши з актового запису попередні відомості про батьків. 
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду першої інстанції протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення до Івано-Франківського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявники: 
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .
Заінтересовані особи: орган опіки та піклування в особі Верховинської селищної ради Верховинського району Івано-Франківської області, юридична адреса: селище Верховина, Верховинський район, Івано-Франківська область, вул. І.Франка, 3; ЄДРПОУ 04357294,
Верховинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління юстиції Івано-Франківської області, юридична адреса: селище Верховина Верховинського району Івано-Франківської області, вул.Жаб`євська,57; ЄДРПОУ 20556892.
Повний текст рішення суду складено 09 липня 2026 року.

Головуючий суддя:      Андрій БУЧИНСЬКИЙ

Присяжні:       Уляна ПЕТРУС-ЗІТИНЮК

Оксана РИБЧУК