Справа № 686/23290/26
Провадження № 2-о/686/494/26 

РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 серпня 2026 року   м. Хмельницький 

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:
головуючого судді Заворотної О.Л.,
з участю секретаря судового засідання Сікори Ю.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті,
встановив:
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті, в обґрунтування якої вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявниці ОСОБА_2 , на тимчасово окупованій території України в м. Мелітополь Запорізької області про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 03.03.2026 « НОМЕР_2 территориальний отдел ЗАГС города Мелитополь и Мелитопольського району управления ЗАГС Запорожской области», ІНФОРМАЦІЯ_2 у померла матір заявниці ОСОБА_3 на тимчасово окупованій території України в м. Мелітополь Запорізьської області про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 29.04.2026 « НОМЕР_2 территориальній отдел ЗАГС города Мелитополь и Мелитопольського району управления ЗАГС Запорожской области» з метою реєстрації факту смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтв про смерть, просить встановити факт смерті.
У судове засідання заявник та заінтересована особа не прибули, про час і дату розгляду справи повідомлені належним чином.
Заявник подала клопотання про розгляд заяви за відсутності заявника.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. 
Судом встановлено, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_4 .
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України в м. Мелітополь, Запорізьської області, про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 03.03.2026 « НОМЕР_2 территориальний отдел ЗАГС города Мелитополь и Мелитопольського району управления ЗАГС Запорожской области».
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в м. Мелітополь, Запорізької області, про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 29.04.2026 « НОМЕР_2 территориальній отдел ЗАГС города Мелитополь и Мелитопольського району Управления ЗАГС Запорожской области».
Державна реєстрація смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не проводилась через відсутність оригіналу медичного свідоцтва про смерть. 
За приписами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті здійснюється на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.
Згідно Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 № 376, м. Мелітополь входить до вказаного переліку.
Статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Місце смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а саме: м. Мелітополь, Запорізької області Україна - є тимчасово окупованою територією України.
Встановлення даних факті, а саме, смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в м. Мелітополь, Запорізької області, необхідно заявнику для документального засвідчення смерті та подальшого оформлення спадщини.
Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що слід встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в м. Мелітополь, Запорізької області.
Керуючись ст.ст. 10, 265, 317 Цивільного процесуального кодексу України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд -
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Мелітополь, Запорізька область, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України в м. Мелітополь Запорізька область.
Встановити факт смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки м. Мелітополь, Запорізька область, громадянки Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України м. Мелітополь Запорізька області.
Рішення підлягає негайному виконанню. 
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів до Хмельницького апеляційного суду з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення або не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 .
Заінтересована особа: Хмельницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ 33282487, 29005, м. Хмельницький, вул. Героїв Маріуполя, 4.
Дата складення повного тексту рішення: 04.08.2026.
Суддя: