Справа №638/15802/26
Провадження № 2-о/638/337/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 липня 2026 року м.Харків

Суддя Шевченківськогорайонного суду м. Харкова Поляков О.В., 
за участю секретаря судового засідання Кутоманової К.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в місті Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану м. Харкові Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 подав до суду заяву, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Донецьк, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України у місті Донецьк, Україна.
В обґрунтування заяви вказує, що заявник, ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії: НОМЕР_1 .
ОСОБА_2 , був власником 2/3 частини житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , згідно зі свідоцтвом про право на спадщину за законом від 23.11.2002. Заявник ОСОБА_1 був зареєстрований та проживав за вказаною адресою разом із батьком ОСОБА_2 , що підтверджується записами в домовій книзі, паспортом заявника і довідкою про внесення відомостей до єдиного державного демографічного реєстру № 1475970-2023.
ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 помер у м. Донецьку. Факт смерті підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 26.06.2026 відділом ЗАГС м. Донецька, проте даний документ не визнається органами державної влади України.
Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідне заявнику для оформлення спадкових прав на належне йому нерухоме майно. Іншим шляхом отримати свідоцтво про смерть зразка України неможливо. 
У судове засідання заявник не з`явився, надав до суду заяву з проханням розглядати заяву без його участі. 
Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду справи повідомлена своєчасно та належним чином, про причини неявки суд не сповістила.
За ч. 2 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.
Суд, дослідивши матеріали заяви, доходить висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживав в АДРЕСА_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 26.06.2026 відділом ЗАГС м. Донецька, серія НОМЕР_2 від 26.06.2026, окупаційною владою, тобто органом, створеним всупереч законодавства України.
Факт родинних зв`язків між ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_2 підтверджується копією паспорту ОСОБА_1 ., ІНФОРМАЦІЯ_4 , документ № НОМЕР_3 , виданий 16.08.2023 року, копією паспорту померлого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії: НОМЕР_4 , виданого 29.01.1998 Петровським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області, копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії: НОМЕР_5 , виданого 14.07.1979 Петровським РАЦС м. Донецьк, актовий запис №609, батьками якого записані, мати - ОСОБА_3 , батько - ОСОБА_2 ; копією свідоцтва про право на спадщину за законом, засвідченого державним нотаріусом Другої донецької нотаріальної контори Ковальовою Т.О. про те, що спадкоємцем майна ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 є син - ОСОБА_2 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , номер спадкової справи №569, зареєстровано в реєстрі за №1-2338, серія ВАВ №986407.
Відповідно до довідки про внесення відомостей до ЄДДР №1475970-2023, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.
Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
За правилами ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сином померлого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» №64/2022 від 24.02.2022 у зв`язку із військовою агресією Російської Федерації проти України в Україні введено воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, який триває до теперішнього часу.
Місто Донецьк наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 № 309 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією», віднесено до тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України.
Отже, органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження на території м. Донецьк, Донецької області.
На підтвердження факту смерті заявник надав до суду копію свідоцтва про смерть, який створено всупереч законодавства України відповідною установою, з якого вбачається, що ОСОБА_2 помер.
Стосовно окупованих територій у практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки»: документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов`язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час, як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів».
Отже, суд вважає за можливе застосувати названі загальні принципи («Намібійські винятки»), сформульовані в рішеннях Міжнародного суду ООН та Європейського суду з прав людини, в контексті оцінки документів про смерть особи, виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, як доказів, оскільки можливості збору доказів смерті особи на окупованій території можуть бути істотно обмеженими, у той час як встановлення цього факту має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право власності (спадкування), право на повагу до приватного та сімейного життя тощо.
Державна реєстрація смерті ОСОБА_1 не була проведена на території України.
Враховуючи викладене, єдиною підставою для державної реєстрації смерті в даних випадках є рішення суду про встановлення факту смерті.
Відповідно до ч. 1 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.
У зв`язку з тим, що смерть ОСОБА_2 настала на території м. Донецьк, де жодний орган державної влади України не працює, суд констатує, що отримати лікарське свідоцтво про смерть встановленого зразка і виданого компетентним органом державної влади України - є неможливим.
Оскільки реєстрація органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті у м. Донецьк неможлива, то суд вважає за необхідне встановити такий факт, задовольнивши вимоги заявника, які є доведеними та обґрунтованими.
На підставі викладеного та керуючись ст. 4, 9-13, 19, 258, 259, 263-268, 315-317, 352, 354, 355 ЦПК України, суд
ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану м. Харкові Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Донецьк.
Рішення суду допустити до негайного виконання.
Копію рішення суду негайно після проголошення надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для державної реєстрації смерті особи.
Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення або з дня складення повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи безпосередньо до Харківського апеляційного суду.

Суддя          О. В. Поляков