Справа № 446/1645/26 
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.07.2026 м.Кам`янка-Бузька
Кам`янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:
головуючого - судді Котормус Т. І. 
секретар судового засідання Луківська Л.Б.

Справа №446/1645/26

учасники справи:
заявник ОСОБА_1 ;
представник заявника ОСОБА_2 ;
заінтересована особа Кам`янка-Бузька державна нотаріальна контора;
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кам`янка-Бузька в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кам`янка-Бузька державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин,
встановив:

19.06.2026 представник заявника ОСОБА_1 – ОСОБА_2 подала до Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області заяву, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та встановити факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 були подружжям. 
В обґрунтування заяви покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , яка за життя склала заповіт згідно якого все те, що буде належати їй на день смерті і на що законом матиме право заповіла племіннику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .. З метою отримання належного заявнику спадкового майна, що належало ОСОБА_3 на момент смерті, позивач звернувся з відповідною заявою до державного нотаріуса Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори, де було повідомлено, що згідно архівних відомостей в Кам`янка-Бузькій державній конторі заведена спадкова справа №38/2026 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 , однак видати свідоцтво про право на спадщину є неможливим, оскільки відсутній факт родинних відносин між померлою ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 та її батьком ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 та мамою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , та відсутній факт, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 були подружжям, рекомендовано звернутися до суду.
Відтак, оскільки вказані розбіжності обмежують його право на оформлення належного йому спадкового майна, він змушений звернутися до суду.
Ухвалою суду від 19.06.2026 відкрито провадження в справі та призначено судове засідання.
Представник заявника – ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги підтримала повністю та просила такі задоволити.
Представник заінтересованої особи – Прокопенко Л.О., в судове засідання не прибула, однак подала через канцелярію суду заяву в якій просила розгляд справи проводити без її участі.
Враховуючи зазначені обставини, суд вирішив розглядати справу на підставі наявних у ній матеріалів.
Водночас у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється.
Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.
Як видно з матеріалів справи, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 30.01.2026 Жовтанецькою сільською радою Львівського району Львівської області.
За життя 08 січня 2026 року ОСОБА_3 склала заповіт згідно якого все те, що буде належати їй на день смерті і на що законом матиме право заповіла племіннику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на майно, яке складається з житлового будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , земельної ділянки загальною площею 0,8301 га що знаходилася на території Жовтанецької сільської ради Львівського району Львівської області для ведення сільськогосподарського виробництва, права на середню земельну частку площею 1,22 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості на території Жовтанецької сільської ради.
Встановлено, що з метою отримання належного заявнику спадкового майна, що належало ОСОБА_3 на момент смерті, ОСОБА_1 звернувся з відповідною заявою до державного нотаріуса Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори, де йому було повідомлено, що згідно архівних відомостей в Кам`янка-Бузькій державній конторі заведена спадкова справа №38/2026 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 , однак Кам`яна-Бузька державна нотаріальна контора видати свідоцтво про право на спадщину не може, оскільки відсутній факт родинних відносин між померлою ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 та її батьком ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 та мамою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , та відсутній факт, що ОСОБА_4 і ОСОБА_5 були подружжям та рекомендовано звернутися до суду.
Згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим Жовтанецькою сільською радою, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Згідно з свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_3 , виданого виконавчим комітетом Жовтанецької сільської ради ОСОБА_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Відповідно до витягу з рішення виконавчого комітету Жовтанецької сільської ради від 19.11.2003 №79 «Про розподіл колгоспного двору в АДРЕСА_1 » виконком Жовтанецької сільської ради вирішив визнати такими, що мали право станом на 30.06.1990 року на рівноцінну частку майна колгоспного двору розташованого в АДРЕСА_1 наступних членів даного двору: ОСОБА_4 ,1919 р.н., - голова двору; ОСОБА_5 ,1929 рн., - дружин; ОСОБА_6 ,1929 р.н., - син, ОСОБА_3 , 1952 р.н., - дочка.
29.01.2026 Жовтанецькою сільською радою Львівської області за №73/02-08 видано витяг з погосподарської книги за 1986-1990 , про те, що за АДРЕСА_2 рахувалося будинковолодіння ОСОБА_4 . В даному господарстві, станом на 23.07.1988 рік проживали та буди прописані: ОСОБА_4 , 1919 р.н, голова двору, ОСОБА_7 , 1929 р.н., ОСОБА_6 , 1949 р.н., ОСОБА_3 ,1952 р.н.
Відповідно до довідки №424/02-08 від 25.05.2026, виданої виконавчим комітетом Жовтанецької сільської ради Львівської області, про те, що померла ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 постійно до дня смерті проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . 
Заповіт від імені ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , посвідчений у виконавчому комітеті Жовтанецької сільської ради за №08 від 08.01.2026 не змінювався і не скасовувався.
Відповідно до довідки №425/02-08 від 25.05.2026, виданої виконавчим комітетом Жовтанецької сільської ради Львівської області, про те, що померлий ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 постійно до дня смерті проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з ним були зареєстровані та проживали дружина ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Отже, судом встановлено, що для реалізації своїх прав, а саме можливості реалізувати заявницею своїх майнових прав, заявнику необхідно встановити, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та встановити факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 були подружжям.
Відтак, суд вирішуючи питання встановлення факту родинних відносин встановив наступне.
Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення (пункт 5 частини другої статті 293 ЦПК України ).
До таких фактів законодавець у пункті першому частини першої статті 315 ЦПК України відносить факт родинних відносин між фізичними особами.
У постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав; чинне законодавство не передбачає іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення такого факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право.
Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для оформлення права на оформлення договору дарування житлового будинку.
Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану (п.7 постанови).
Аналогічний висновок викладений у постанові Великої Палати Верховного Суду від 30 травня 2018 року у справі № 761/16799/15-ц (провадження №14-139цс18), у постанові від 10 квітня 2019 року у справі №320/948/18.
Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).
Зібраними у справі доказами беззаперечно підтверджується, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також те, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 перебували між собою у зареєстрованому шлюбі та були подружжям.
Такі обставини підтверджуються наявними у справі письмовими доказами, зокрема витягом із погосподарської книги, витягом з рішення виконавчого комітету Жовтанецької сільської ради про розподіл колгоспного двору, довідками виконавчого комітету Жовтанецької сільської ради, свідоцтвами про смерть, заповітом та іншими доказами, які є належними, допустимими, достовірними, взаємоузгодженими між собою та в своїй сукупності є достатніми для висновку про існування зазначених юридичних фактів.
Судом також встановлено, що підтвердження вказаних фактів має для заявника юридичне значення, оскільки є необхідним для оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_3 . Інший передбачений законом порядок встановлення зазначених фактів відсутній, а встановлення таких фактів не пов`язане з вирішенням спору про право.
Оцінивши докази у їх сукупності відповідно до вимог статті 89 ЦПК України, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою, заявлені вимоги знайшли своє повне підтвердження під час судового розгляду, а тому підлягають задоволенню.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.
Керуючись ст. 258-259, 264-265, 268, 293, 294 Цивільного процесуального кодексу України,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кам`янка-Бузька державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин – задоволити повністю.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є донькою ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Встановити факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 були подружжям.
Судові витрати не відшкодовуються.
Дата складення повного судового рішення 27.07.2026.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.
Відомості про сторони:
Заявник: ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_4 ; адреса реєстрації: АДРЕСА_3 ).
Заінтересована особа: Кам`янка-Бузька державна нотаріальна контора (ЄДРПОУ 028993644 юридична адреса: вул. Я. Мудрого, 17, м. Кам`янка-Бузька Львівський район Львівська область, 80400)

Суддя Т.І. Котормус