Справа № 697/1346/26 
Провадження №2-о/697/65/2026 

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(вступна та резолютивна частина)

28 липня 2026 року м. Канів
Канівський міськрайонний суд Черкаської області в складі:
головуючого судді - Деревенського І.І., 
присяжних: Радченко О.О., Шайди А.М., 
за участю секретаря судового засідання - Задорожнього К.О., 
заявників - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , 
представника заявників - адвоката Константінової Т.М., 
представника заінтересованої особи Служби у справах дітей Ліплявської сільської ради Черкаської області - Вінідіктової Л.М., 

розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Канів Черкаської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Ліплявської сільської ради Черкаської області, Канівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Черкаського району Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про усиновлення дітей, -
ВСТАНОВИВ:
Оскільки складання повного рішення суду потребує значного часу, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини. У виняткових випадках складання повного рішення суду може бути відкладено на строк не більш як десять днів, а якщо справа розглянута у порядку спрощеного провадження не більш як п`ять днів з дня закінчення розгляду справи.
На підставі викладеного, керуючись ст. 259 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Ліплявської сільської ради Черкаської області, Канівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Черкаського району Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про усиновлення дітей - задовольнити.
Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Шостка, Сумської області, паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Залізничним РУ ГУ МВС України в м. Києві 27.06.1995 року; РНОКПП - НОМЕР_2 , зареєстрованого та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 та громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Києва, паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Залізничним РУ ГУ МВС України в м.Києві 05.04.1996 року; РНОКПП - НОМЕР_4 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 та фактично проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , - усиновлювачами дітей: громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Зобов`язати Канівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Черкаського району Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни в актовий запис про народження №26 від 01.02.2019, складений Канівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про народження 30.01.2019 року ОСОБА_3 наступним чином:
-у графі «Відомості про дитину» змінити прізвище дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », по батькові дитини - з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 »;
-у графі «Відомості про батька» зазначити: прізвище батька « ОСОБА_6 », ім`я батька « ОСОБА_8 », по батькові « ОСОБА_9 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », громадянство батька «громадянин України», місце реєстрації батька « АДРЕСА_1 »»
-у графі «Відомості про матір» зазначити прізвище матері « ОСОБА_6 », ім`я матері « ОСОБА_10 », по батькові « ОСОБА_11 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 », громадянство матері «громадянка України», місце реєстрації матері « АДРЕСА_2 .».
Зобов`язати Канівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Черкаського району Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни в актовий запис про народження №03 від 17.06.2020, складений Канівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про народження ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 наступним чином:
-у графі «Відомості про дитину» змінити прізвище дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », по батькові дитини - з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 »;
-у графі «Відомості про батька» зазначити: прізвище батька « ОСОБА_6 », ім`я батька « ОСОБА_8 », по батькові « ОСОБА_9 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », громадянство батька «громадянин України», місце реєстрації батька « АДРЕСА_1 »;
-у графі «Відомості про матір» зазначити: прізвище матері « ОСОБА_6 », ім`я матері « ОСОБА_10 », по батькові « ОСОБА_11 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 », громадянство матері «громадянка України», місце реєстрації матері « АДРЕСА_2 .».
Записи про ім`я, дату народження дітей та місце народження дітей залишити без змін, видавши нові Свідоцтва про народження з урахуванням цих змін. 
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи.
У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.
Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення зазначених вище змін до актових записів про народження №26 від 01 лютого 2019 року, № 03 від 17 червня 2020 року.
Рішення суду може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду на протязі тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення буде виготовлено протягом п`яти днів.
Відомості про учасників справи згідно з п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:
Заявник - 1: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; РНОКПП - НОМЕР_2 , зареєстрований та проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 ;
Заявник - 2: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; РНОКПП - НОМЕР_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , фактично проживаюча за адресою: АДРЕСА_1 ;
Заінтересована особа - 1: Служба у справах дітей Ліплявської сільської ради Черкаської області, код ЄДРПОУ - 44112263, місцезнаходження: вул. Центральна, 2, с. Ліпляве, Черкаський район, Черкаська область;
Заінтересована особа - 2: Канівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Черкаського району Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ - 41882435, місцезнаходження: вул. Захисників України, 1 м. Канів, Черкаський район, Черкаська область.

Головуючий І . І . Деревенський 

Присяжні: О.О. Радченко

А.М. Шайда