Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
 	610/1373/25 2-о/610/3/2026 14 липня 2026 року	

Балаклійський районний суд Харківської області у складі:

судді: Стригуненка В.М. 
за участю
секретаря: Ворони І.О.,

розглянувши в місті Балаклія Ізюмського району Харківської області у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Донецька селищна рада Ізюмського району Харківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

Уточнивши заяву, представник заявника – адвокат Оберкович Г.В. просить встановити факт належності ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на землю від 16.11.2000 серії ІІІ-ХР № 097710, оформленого на ім`я ОСОБА_2 . 
В обґрунтування заяви зазначено, що ОСОБА_1 працював в КСП "ЯВІРСЬКЕ". При розпаюванні він набув право на земельну частку (пай) розміром 8,90 умовних кадастрових гектарів у землі, яка перебувала у колективній власності КСП "ЯВІРСЬКЕ". На даний час він є власником земельної ділянки на підставі державного акту на право приватної власності на землю від 16.11.2000. Однак при складанні вищевказаного державного акту було допущено помилку в написанні його по батькові, а саме: замість « ОСОБА_3 » вказано невірно « ОСОБА_4 ». Така помилка була зроблена у зв`язку з тим, що в сертифікаті на право на земельну частку (пай), який йому було видано 07.09.1996, як члену КСП "ЯВІРСЬКЕ", первісно була зроблена помилка в його даних, що потягло за собою ряд помилок, які були зроблені також в технічній документації, що була виготовлена на належну йому земельну ділянку (пай). При цьому, така особа з таким по батькові не працювала в КСП "ЯВІРСЬКЕ", не була його членом, не значилась в списках громадян, яким виділялась земельна ділянка у натурі з земель колективної власності. Іншим шляхом встановити факт належності йому державного акту немає можливості, оскільки КСП "ЯВІРСЬКЕ" на даний час вже не існує. Встановлення даного факту заявнику необхідно для підтвердження належності саме йому земельної ділянки (а.с. 2-5, 55-57, 72-74).

Представник заявника – адвокат Оберкович Г.В. та заінтересована особа просили розглянути справу за їх відсутності (а.с. 76-77, 85-86).

Судом встановлені обставини і визначені відповідні до них правовідносини.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Особа заявника засвідчується: паспортом громадянина України на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця смт Вороніж Шосткинського району Сумської області (а.с. 6).

З трудової книжки на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , заповненої 17.02.1996, вбачається, що 15.08.1994 він був прийнятий в члени КСП "ЯВІРСЬКЕ" на роботу скотником, 01.02.2000 КСП "ЯВІРСЬКЕ" реорганізовано в СТОВ "ЯВІР", 28.02.2000 був звільнений за власним бажанням (а.с. 58-63).

Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХР № 0043999, виданого 17.09.1996 головою Балаклійської районної державної адміністрації, ОСОБА_2  на підставі рішення Балаклійської районної державної адміністрації № 382 від 03.07.1996 належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП "ЯВІРСЬКЕ" розміром 8,90 умовних кадастрових гектарів (а.с. 9).

У відповідності до витягу з протоколу від 01.02.2000 № 3 загальних зборів членів КСП "ЯВІРСЬКЕ" слухали заяву члена КСП ОСОБА_1 про вихід з членів КСП з належним майновим та земельним паєм, задовольнили його заяву та погодили передачу в натурі належної йому згідно з сертифікатом серія ХР № 0043999 земельної частки (паю) площею 8,28 умовних кадастрових гектарів (а.с. 29).

Рішенням від 18.04.2000 № 37 виконавчого комітету Пришибської сільської ради Балаклійського району Харківської області було виділено в натурі земельну частку (пай) громадянам згідно з додатком відповідно до схеми поділу земель колективної власності КСП "ЯВІРСЬКЕ" (а.с. 11). 
Додатком до вказаного рішення є список громадян, яким виділяється земельна ділянка в натурі, де в п. 18 значиться громадянин – ОСОБА_1 (а.с. 12).

В подальшому в усій іншій наявній технічній документації по батькові заявника було вказано, як « ОСОБА_4 », зокрема, у технічному звіті щодо передачі земельних часток (паїв) в натурі із земель колективної власності КСП "ЯВІРСЬКЕ" та оформлення державного акту на право приватної власності на землю; у рішенні № 82 від 09.08.2000 виконавчого комітету Пришибської сільської ради Балаклійського району Харківської області, яким було погоджено "Технічну документацію щодо передачі земельних часток в натурі", передано в приватну власність громадян (за списком) земельні частки (паї) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та дозволено виготовлення державних актів на право власності на землю громадянам, зазначеним в пункті 2 рішення; в акті про передачу та прийом земельної ділянки в натурі від 11.09.2000; у висновку щодо передачі земельної частки (паю) в натурі та оформлення державного акту на право приватної власності на землю від 12.10.2000 (а.с. 13-26, 27, 28, 30-32).

Згідно з Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ХР № 097710, виданого на ім`я ОСОБА_2  16 листопада 2000 року та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право власності на землю за № 43, на підставі рішення Пришибської сільської ради народних депутатів № 82 від 09.08.2000 передано у приватну власність земельну ділянку, площею 6,8363 гектарів, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Пришибської сільської ради, с. Явірське (а.с. 10). 

Тобто у сертифікаті про право на земельну частку (пай) помилково було зазначено по батькові заявника « ОСОБА_4 », замість вірного « ОСОБА_3 », що призвело до помилкового зазначення по батькові заявника і в інших документах, зокрема, технічній документації, що була виготовлена на належну заявнику земельну ділянку (пай), та в державному акті, факт належності якого просить встановити заявник. 

Вірність по батьковізаявника підтверджується копією паспорта громадянина України (а.с. 6), копією трудової книжки (а.с. 58-63), копією витягу з протоколу від 01.02.2000 № 3 загальних зборів членів КСП "ЯВІРСЬКЕ" (а.с. 29), а також копією рішення від 18.04.2000 № 37 виконавчого комітету Пришибської сільської ради Балаклійського району Харківської області та додатком до нього (а.с. 11-12), за якими по батькові заявника зазначено, як « ОСОБА_3 ».

Встановити вказаний факт іншим шляхом немає можливості.
Факт встановлюється для реалізації заявником права власності на земельну ділянку.

Сукупність особистих даних про особу, відносно якої складені вищенаведені документи, дають достатні підстави ідентифікувати його як заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановивши факт належності йому спірного правовстановлюючого документа – Державного акту на право приватної власності на землю.

На підставі викладеного, керуючись ст. 258, 259, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, 

у х в а л и в:

1)Заяву задовольнити повністю.

2)Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю смт Вороніж Шосткинського району Сумської області, правовстановлюючого документа:

oДержавного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ХР № 097710, виданого 16.11.2000 Пришибською сільською радою народних депутатів на земельну ділянку площею 6,8363 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Пришибської сільської ради, с. Явірське, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 43, виданого на ім`я « ОСОБА_2 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене до Харківського апеляційного суду через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі протягом тридцяти днівз дня його проголошення апеляційної скарги. 

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_1 . 
Заінтересована особа: Донецька селищна рада Ізюмського району Харківської області, місцезнаходження: 64250, Харківська область, Ізюмський район, с-ще Донець, вул. Центральна, буд. 40, код ЄДРПОУ 04397112.

Суддя Стригуненко В.М.