Справа № 932/15394/25 
Провадження № 2-о/932/234/25 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 липня 2026 року         м. Дніпро

Шевченківський районний суд міста Дніпра у складі:
головуючого-     судді Потоцької С.С.,
присяжних:      Кузнецової О.М., Анненкової С.В.,
за участю секретаря судового засідання- Карапиш А.М.,
представника заявника ОСОБА_1 ,
заінтересованої особи-    ОСОБА_2 
представника опіки та піклування в особі
Адміністрації Шевченківського району
Дніпровської міської ради-   Пантелєєва Г.С.,
розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою  ОСОБА_3 , заінтересовані особи: Управління-служба у справах дітей Адміністрації Шевченківського району Дніпровської міської ради, Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 про усиновлення,
ВСТАНОВИВ:
Заявник  ОСОБА_3  звернувся до Шевченківського районного суду міста Дніпра із заявою, про усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,  ОСОБА_3 , зміну прізвища та по батькові з  ОСОБА_4  на ОСОБА_5 , зміну запису про батька з  ОСОБА_6  на  ОСОБА_3 .
В обґрунтування заяви зазначено, що заявник 12.02.2022 уклав шлюб із ОСОБА_7 , донькою якої являється  ОСОБА_4 . Батько ОСОБА_8 позбавлений батьківських прав відносно неї рішенням Київського районного суду м.Харкова від 16.05.2025 справа № 953/11878/24. 
Заявник зазначає, що хоче стати батьком дитини, тривалий час займається її вихованням та утриманням, дружина - мати дитини надала згоду на усиновлення ним дитини, ОСОБА_9 також згодна бути усиновленою, він є лікарем та має стабільний дохід, здоровий, до кримінальної чи іншої відповідальності не притягувався, відповідає всім вимогам, які передбачені законом для усиновлювачів, має житло на праві приватної власності. Повідомляє, що вже є усиновлювачем сестри ОСОБА_10 . 
Ухвалою від 25.10.2025 відкрито провадження у справі, справу призначено до розгляду за правилами окремого провадження.
ОСОБА_3 в судовому засіданні підтримав подану заяву та просив її задовольнити. Надав пояснення аналогічні доводам заяви. Вказав, що з ОСОБА_11 матір`ю ОСОБА_9 перебуває у шлюбі. Заявник вважає ОСОБА_9 своєю донькою, вона також називає його татусем сином, він піклується про неї, як про власну дитину, докладає багато зусиль щоби забезпечити гідний рівень життя для родини. Раніше він усиновив старшу сестру ОСОБА_9 . Наслідки усиновлення дитини йому відомі та зрозумілі
Заінтересована особа: ОСОБА_2 в судовому засіданні вказала, що не заперечує щодо усиновлення сина її чоловіком - заявником у справі, пояснила, що батько ОСОБА_9 позбавлений батьківських прав, наразі відбуває покарання у виді довічного позбавлення волі. Донька його не знає, вважає ОСОБА_12 своїм батьком, у них в родині теплі стосунки. 
Представник заінтересованої особи: органу опіки та піклування Адміністрації Шевченківського району Дніпровської міської ради вказує, що представники Служби обстежували житло та умови проживання дитини, під час спілкування з дитиною було встановлено, що дитини згодна бути всиновленою.
У судовому засіданні- ОСОБА_9 не заперечила щодо свого усиновлення заявником та сказала, що називає заявника батьком, вони мешкають вчотирьох, батько її ніколи не сварить, свого біологічного батька не пам`ятає. 
Суд, заслухавши пояснення та доводи заявника, думку заінтересованих осіб, дослідивши письмові матеріали, з`ясувавши фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, актовий запис № 2601, батьками  ОСОБА_4 є ОСОБА_13 та ОСОБА_6 (а.с.33).
ОСОБА_13 та ОСОБА_6 15.08.2014 зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу прізвище « ОСОБА_14 » змінено на « ОСОБА_15 », шлюб розірваний рішенням Київського районного суду м. Харкова від 18.06.2020 справа № 953/7256/20, про що зазначено в Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу (а.с.28) . 
ОСОБА_3 та ОСОБА_7 , зареєстрували шлюб 12.02.2022, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 , виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), актовий запис № 358 (а.с. 27).
Рішенням Київського районного суду м. Харкова від 16.05.2025 справа № 953/11878/24 ОСОБА_6 позбавлений батьківських прав відносно  ОСОБА_4 (а.с. 36-41).
Рішенням Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 15.02.2024 справа № 932/10856/23  ОСОБА_16 (старша донька ОСОБА_2 ) усиновлена  ОСОБА_3 (ас.42-47). 
ОСОБА_3 , ОСОБА_2 та ОСОБА_9 , є внутрішньо переміщеними особами, що підтверджується Довідками від 10.09.2025 про взяття на облік внутрішньо переміщених осіб (а.с.6-8), Проживають в орендованій квартирі за адресою АДРЕСА_1 (а.с.9-12). 
Згідно з актом обстеження житлово-побутових умов від 29.09.2025 Службою у справах дітей адміністрації Шевченківського району Дніпровської міської ради обстежено умови проживання у квартирі  АДРЕСА_2 (а.с.5) .В акті зазначено, що заявник проживає в квартирі загальною площею 67 кв.м, яка складається з трьох житлових кімнат, кухні, санвузла, ванної кімнати, коридору. ОСОБА_9 має окрему кімнату, де облаштоване місце для відпочинку та сну, дитина забезпечена всім необхідним відповідно до віку. Третю кімнату займає старша донька. Санітарний стан житла відповідає нормам. В Кімнатах чисто, затишно. У квартирі проживають: ОСОБА_3 , та ОСОБА_2 , ОСОБА_18 та ОСОБА_4 (ас. 5). Взаємовідносини у родині добрі та гармонійні. ОСОБА_3 з моменту шлюбу з дружиною виховує падчерку ОСОБА_9 як рідну доньку, піклується про неї, утримує матеріально. Заявник бажає виховувати дитину на правах рідної. ОСОБА_9 вважає його батьком і дуже хоче мати його прізвище та по батькові. 
ОСОБА_3 зареєстрований за адресою АДРЕСА_3 , квартира належить йому на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 27.01.2022 та свідоцтва про право власності від 31.03.1999 (а.с.26, 22).
ОСОБА_3 працює в Комунальному некомерційному підприємстві «Міська клінічна лікарня матері та дитини ім. Проф. М.Ф. Руднєва» Дніпровської міської ради на посаді лікаря-ортопеда-травматолога з 29.06.2023, має регулярний дохід (а.с.17,18, 99, 100). 
До кримінальної відповідальності ОСОБА_3 не притягався, що підтверджується витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявні судимості» (а.с. 19).
За висновком про стан здоров`я від 11.09.2025 заявник має задовільний стан здоров`я. (ас.20, 21), на обліку у психоневрологічному та наркологічному диспансері не перебуває. 
ОСОБА_2 надано згоду на усиновлення її доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її чоловіком -  ОСОБА_3 , а також згодну на зміну прізвища та по батькові доньки, що підтверджується заявою ОСОБА_2 від 08.09.5 Заява посвідчена приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Новіковою Н.А. та зареєстрована в реєстрі № 1748 (а.с. 32).

Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Згідно зі ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, і усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно частини першої ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина (правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття).
Частинами 1,2 ст. 211 СК України визначено, що усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
Відповідно до ч.ч. 1-3, 5, 6 ст. 217 СК України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Згода батьків на усиновлення може бути надана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Статтею 223 СК України визначено, що особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Пунктом 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30.03.2007 № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» роз`яснено, що обов`язок суду при вирішенні заяви про усиновлення перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.ч.1-3 ст. 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємо відповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Частиною другою вищевказаної статті передбачено, що при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Відповідно до ст. 225 СК України, усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини.
Відповідно до ст. 229 СК України, суд задовольняє таку заяву усиновлювача, у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
За ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24.04.1967 в Страсбурзі, яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно до вимог ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Згідно зі ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до ч. 1-3 статті 314 ЦПК України, за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до ст. 228 СК України, особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до ст.ст. 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.
Суд також враховує, що в контексті положень про усиновлення та батьківство, усиновитель робить свідомий та виважений вибір набути прав батька стосовно дитини, яка не є його кровною, та приймає на себе кореспондуючий цьому обов`язок стати рідною людиною цій дитині, вживати всіх можливих заходів та дій в інтересах дитини, займатися питаннями її виховання та розвитку таким чином і обсягом, яке в мінімальному значенні закріплено у законодавстві та диктується загальними уявленнями про батьківство. При цьому зовнішньо також прослідковується те, що дитина відчуває, що вона перебуває в такому оточенні, яке забезпечить їй у необхідному випадку допомогу, зокрема і на її прохання у звичайних побутових обставинах.
Суд, беручи до уваги те, що заявник ОСОБА_3 перебуває у шлюбі з матір`ю дитини ОСОБА_2 , проживає разом з ними за однією адресою та однією сім`єю, заявник ОСОБА_3 відповідає встановленим вимогам законодавства, що ставляться до усиновлювача, зокрема він: не молодший 21-го року (заявнику на дату звернення до суду 30 повних років); дієздатний; до кримінальної відповідальності не притягувався; старший за дитину, яку він бажає усиновити, більш як на п`ятнадцять років; особисто подав до суду заяву про усиновлення дитини; здоровий та не має медичних протипоказань щодо усиновлення; має стабільний та достатній заробіток, офіційно працевлаштований, а також: матір`ю дитини надано нотаріально засвідчену згоду на усиновлення дитини; біологічний батько дитини, яку планують усиновити, позбавлений батьківський прав; дитина ОСОБА_9 прихильно ставиться до заявника та вважає його батьком, бажання самої дитини щодо усиновлення її заявником, суд вважає, що ОСОБА_3 здатен забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя і розвитку ОСОБА_4 .
Підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено, а отже усиновлення буде відповідати інтересам дитини. 
Відповідно до статі 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
Суд також дійшов висновку, що відповідно до ст. 229, 230 СК України слід внести до актового запису про народження дитини зміни щодо прізвища та по батькові дитини.
Згідно з частиною четвертою статті 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст.: 207, 208, 211, 217, 223, 224, 225, 228, 229, 231, 232, 233 СК України, ст.ст.: 258, 259, 263-265, 273, 293, 314, 354, 355 ЦПК України, суд -
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_3 , заінтересовані особи: Управління-служба у справах дітей Адміністрації Шевченківського району Дніпровської міської ради, Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 про усиновлення- задовольнити.
Оголосити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , усиновлювачем  ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Змінити прізвище усиновленої дитини з «  ОСОБА_15 » на прізвище « ОСОБА_19 ».
Змінити по батькові усиновленої дитини з « ОСОБА_20 » на « ОСОБА_12 »;
Внести зміни до актового запису від 13 грудня 2013 року № 2601, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції про народження  ОСОБА_4 ,  ІНФОРМАЦІЯ_1 , вказавши батьком - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прізвище дитини вказати- « ОСОБА_19 », по батькові дитини вказати -« ОСОБА_12 ». 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Учасники справи:
Заявник: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_1 ;
Представник заявника ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_4 ;
Заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса: адреса: АДРЕСА_1 ;
Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, код ЄДРПОУ 23320813, адреса: м.Харків, вул. Римарська, 28;
Адміністрація Шевченківського району Дніпровської міської ради (код ЄДРПОУ 44017322), місцезнаходження: м. Дніпро, вул. Грушевського, Михайла, 70. 

Суддя         С.С. Потоцька

Присяжні        О.М.Кузнецова 

С.В. Анненкова