Справа№592/6645/26
Провадження №2-о/592/147/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 
15 липня 2026 року          м.Суми 
Ковпаківський районний суд м. Суми в складі головуючого судді Онайка Р.А., за участі секретаря судового засідання Зінченко Г.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Юнаківська сільська рада Сумського району Сумської області, приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Хоменко Оксана Володимирівна про встановлення факту, що має юридичне значення, -
установив:
23.04.2026 заявниця звернулася з зазначеною заявою та просить встановити факт належності правовстановлюючого документа на спадкове майно, а саме свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, видане Кияницькою сільською радою Сумського району Сумської області 12.05.1989 р.н., зареєстрованому в Сумському ООБТІ 12.05.1989 р. №232, з усіма записами, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Вимоги обґрунтовує тим, що у зв`язку з розбіжністю в написанні прізвища в правовстановлюючому документі вона позбавлена можливості реалізувати свої спадкові права.
Ухвалою суду від 11.05.2026 у справі відкрито провадження, справа призначена до судового розгляду на 11:00 15.07.2026.
У судове засідання учасники справи не з`явилися, приватним нотаріусом до суду надано копії матеріалів спадкової справи заведеної після смерті ОСОБА_2 , заявницею надано заяву про розгляд справи у її відсутність.
Перевіривши матеріали справи та дослідивши письмові докази по справі, суд приходить наступних висновків.
14 листопада 1996 року за р.№146 Кияницькою сільською радою Сумського району Сумської області, був посвідчений заповіт від імені ОСОБА_2 , згідно з яким він все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що їй буде належати за законом на день смерті і на що він за законом матиме право заповідав ОСОБА_1 .
ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Суми Сумської області помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , постійним місцем проживання та реєстрації якого було АДРЕСА_1 .
08.05.2023 року приватним нотаріусом Сумського районного нотаріального округу Хоменко О.В. була заведена спадкова справа №154/2023 після померлого ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Після його смерті залишилось спадкове майно, спадкоємицею якого за заповітом, є ОСОБА_1 , яка прийняла спадщину шляхом своєчасної подачі заяви до нотаріуса, яку не відкликала до 06 лютого 2023 року.
27 серпня 2024 року за р.№№4149, 4151 були видані свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площами 4,4009 га та 0,4074 га, що знаходяться на території Кияницької сільської ради Сумського району Сумської області.
Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, яке складається з житлового будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_2 .
У правовстановлюючому документі на спадкове майно - свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, виданому Кияницькою сільською радою Сумського району Сумської області 12.05.1989 року, зареєстрованого в Сумському ООБТІ 12.05.1989 року за р.№232 вказане прізвище « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 , виданому 08.08.2022 року.
Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), актовий запис №2659, вказане прізвище « ОСОБА_2 ».
16 березня 2026 року за вих.№460/02-31 приватним нотаріусом Сумського районного нотаріального округу Хоменко О.В. була винесена постанова про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у зв`язку з невідповідністю свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого на прізвище « ОСОБА_3 » померлому « ОСОБА_2 » і роз`яснений порядок звернення до суду.
З метою реалізації своїх спадкових прав після смерті  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
У відповідності до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, вбачається, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Наведений у ЦПК перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним.
Як вбачається з копії посвідки про народження, копії паспорта та картки платника податків прізвище спадкодавця зазначено « ОСОБА_4 » українською мовою, в той час як правовстановлюючий документ було складено російською мовою, у зв`язку з чим виникли розбіжності у написанні прізвища спадкодавця, що позбавляє заявника реалізувати свої спадкові права щодо майна спадкодавця. 
Виходячи з викладеного суд вважає, що на підставі наданих заявником документів, наявна можливість встановити факт належності правовстановлюючого документа на спадкове, а саме свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, видане Кияницькою сільською радою Сумського району Сумської області 12.05.1989 р.н., зареєстрованому в Сумському ООБТІ 12.05.1989 р. №232, з усіма записами, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Керуючись ст.ст. 7, 8, 10, 12, 13, 200, 293, 315-319 ЦПК України, суд –
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Юнаківська сільська рада Сумського району Сумської області, приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Хоменко Оксана Володимирівна про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.
Встановити факт належності правовстановлюючого документа: свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого Кияницькою сільською радою Сумського району Сумської області 12.05.1989 р.н., зареєстрованого в Сумському ООБТІ 12.05.1989 №232, з усіма записами, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Сумського апеляційного суду. 
Повне судове рішення складено 15.07.2026.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса АДРЕСА_3 .
Заінтересована особа 1: Юнаківська сільська рада Сумського району Сумської області, ЄДРПОУ 04391670, адреса м.Суми, вул. Юрія Вєтрова, 35.
Заінтересована особа 2: приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Хоменко Оксана Володимирівна, адреса АДРЕСА_4 . 

Суддя          Роман ОНАЙКО