Дата документу 11.09.2026
Справа № 334/8869/26
Провадження № 2-о/334/340/26

РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 вересня 2026 року Дніпровський районний суд м. Запоріжжя у складі:
головуючого судді Баруліної Т.Є., 
за участю секретаря Нагорних О.С., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті,

ВСТАНОВИВ:
08.09.2026 року, ОСОБА_1 звернулась до Дніпровського районного суду міста Запоріжжя з заявою про встановлення факту смерті.
Заява обґрунтована тим, що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 29.01.1972 року.
Як зазначено у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 , медичному свідоцтві про смерть № НОМЕР_3 та довідці про смерть № С-02528, які були видані органами окупаційної влади, її батько, ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Миколаївка Бердянського району Запорізької області у зв`язку із серцевою недостатністю неуточненою, атеросклеротичною хворобою серця.
Смерть зазначеної особи настала на тимчасово окупованій російською владою території України. Станом на теперішній час значна частина території Запорізької області, в тому числі зазначений населений пункт, входить до переліку територій України, які окуповані російською владою внаслідок військової агресії останньої відносно держави України.
Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
Позасудовим порядком встановити факт смерті ОСОБА_2 , яка настала на непідконтрольній Україні території, не представляється можливим.
З огляду на вищевикладене, заявник просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Миколаївка Бердянського району Запорізької області.
09.09.2026 року заявником подано заяву про уточнення назви заінтересованої особи, відповідно до якої просила вважати вірною заінтересовану особу: Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
Ухвалою судді Дніпровського районного суду міста Запоріжжя від 09.09.2026 року, провадження у справі було відкрито в порядку окремого провадження.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, у заяві просила розгляд справи проводити без її участі, вимоги підтримала.
Представник заінтересованої особи - Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, у судове засідання не з`явився, про дату та час розгляду справи повідомлений у встановленому законом порядку.
Суд, вивчивши матеріали справи, письмові документи, вважає, що вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно з ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Пунктом 2 ч.1, ч.2 ст. 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.
Відповідно до п.1, 2 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є громадянкою України, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , який видано 07.06.1996 року.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є громадянином України, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 , який видано 20.03.1996 року.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є батьком заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 29.01.1972 року, виданого Миколаївською сільською радою Бердянського району Запорізької області, актовий запис № 3, де батьком заявниці зазначено ОСОБА_2 .
Крім того, зміна дошлюбного прізвища заявниці з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 12.05.1990 року, Миколаївською сільською радою Бердянського району Запорізької області, згідно з яким 12 травня 1990 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 було зареєстровано шлюб, актовий запис № 06, після чого дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_4 ».
Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 21.08.2026 року, яке видано «99000002 Территориальным отделом ЗАГС города Бердянск и Бердянского района Управления ЗАГС Запорожской области», ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Миколаївка Бердянського району Запорізької області, помер батько заявниці – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . 
Відповідно до копії медичного свідоцтва про смерть № 200864836 від 14.08.2026 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Миколаївка Бердянського району Запорізької області.
Крім того, факт смерті підтверджується і довідкою про смерть № С-02528 від 21.08.2026 року, яка видана «Территориальным отделом ЗАГС города Бердянск и Бердянского района Управления ЗАГС Запорожской области», згідно якої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Миколаївка Бердянського району Запорізької області. Причина смерті: серцева недостатність неуточнена (I50.9), атеросклеротична хвороба серця (I25.1). 
Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована російською федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.
Територія села Миколаївка Бердянського району Запорізької області віднесена до тимчасово окупованої території України.
Стаття 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачає, що правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.
Частинами 2, 3, ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законодавством України. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Відповідно до ч.1 ст. 17 цього ж Закону, у разі порушення його положень цього Закону, державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.
Відсутність відповідно оригіналу медичного документу українського зразка та довідки про смерть, виданої компетентною установою України унеможливлює отримання заявником свідоцтва про смерть в органах державної реєстрації актів цивільного стану України, а тому з метою захисту законних прав та інтересів ОСОБА_1 необхідно встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Оцінюючи надані заявником документи про смерть, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви та встановлення факту смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Миколаївка Бердянського району Запорізької області.
Відповідно до вимог ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 258, 259, 263-265, 293, 315-319 ЦПК України, ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд -

ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт смерті громадянина України – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився у селі Луків Самборського району Львівської області та який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Миколаївка Бердянського району Запорізької області.
Рішення підлягає негайному виконанню.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів. Якщо в судовому засіданні було проголошену лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справ (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Інформація про учасників справи відповідно до п. 4 ч. 5 ст. 265 Цивільного процесуального кодексу України: 
Заявник: – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса: Запорізька обл., м. Запоріжжя, вул. Петра Ребра, будинок 9-А, код ЄДРПОУ 04053950.

Суддя: Баруліна Т. Є.