154/2592/26 
2-о/154/75/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15.07.2026 Володимирський міський суд Волинської області під головуванням судді Пустовойт Т.В., присяжних Гузь З.О., Луцюка В.С., при секретарі судового засідання Мазій І.В., за участю заявника ОСОБА_1 , представника заявника - адвоката Галащука С.Ю., представника заінтересованої особи органу опіки та піклування Володимирської міської ради Волинської області Олькової Л.М., заінтересованої особи ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні в м.Володимирі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , орган опіки та піклування Володимирської міської ради Волинської області, про усиновлення,
У С Т А Н О В И В:
Заявник ОСОБА_1 , інтереси якого представляє адвокат Галащук С.Ю., звернувся до суду з вищевказаною заявою з метою усиновлення дитини, малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В обґрунтування позову вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_4 та ОСОБА_2 народилась донька ОСОБА_3 . Генетичний батько з моменту народження дитини її долею не цікавився, участі у догляді за дитиною не приймав, відомості про батька дитини вказані за розпорядженням матері в порядку ст. 135 СК України, із зазначенням дівочого прізвища матері та обраного нею імені й по батькові батька.
З червня 2024 ОСОБА_2 та ОСОБА_1 стали проживати разом, вести спільний побут, заявник як батько займається вихованням та утриманням ОСОБА_3 .
06.06.2025 між заявником та ОСОБА_2 укладено шлюб, який зареєстрований Володимирським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області, у зв,язку з чим ОСОБА_2 змінила прізвище на ОСОБА_2 .
Неповнолітня ОСОБА_3 весь час проживає зі своєю матір,ю та заявником однією сім,єю, пов,язані спільним побутом, влаштовують спільні відпочинки, ведуть спільне господарство.
Заявник є військовослужбовцем, проходить військову службу в ЗСУ, має постійний дохід, який витрачає на утримання своєї сім`ї. За місцем проживання та роботи характеризується позитивно, до кримінальної відповідальності не притягався, має гарне здоров,я та перебуває у належній фізичній формі, не зловживає спиртними напоями та не вживає наркотичні засоби, на обліку у спеціальних установах також не перебуває.
Вказує, що разом із сім`єю проживають за адресою: АДРЕСА_1 , із всіма комунальними зручностями, у помешканні створено необхідні умови для проживання та виховання дитини, житло утримується в чистоті та порядку. Дитині створені комфортні умови для проживання та відпочинку.
Крім цього, виконавчим комітетом Володимирської міської ради, як органом опіки та піклування надано висновок про доцільність усиновлення та його відповідність інтересам дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
На підставі викладеного, заявник просить суд оголосити його усиновлювачем малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », відомості про батька з ОСОБА_10 на ОСОБА_1 , ім`я, дату, по батькові та місце народження залишити без змін.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав подану заяву та просив її задовольнити з наведених підстав. Заявник додав, що стали проживати однією сім,єю з ОСОБА_2 , протягом пів року уклали шлюб, ОСОБА_3 з самого початку проживала разом з ними, сприйняла його як батька, в них добрі відносини, дівчина називає його татом. Він піклується про неї і про дружину, очікують поповнення, народження дитини. ОСОБА_3 ходить в садочок, додатково займається в закладах розвитку та підготовки до школи, любить малювати. Будь яких вад та проблем зі здоров,ям не має. Оскільки він за службою не часто буває вдома, спілкуються з дитиною по відеозв,язку, розмовляють по телефону. Інших дітей він не має. Враховуючи зазначені обставини, відносини, які склались між ними як в повноцінній сім`ї, а також той факт, що дитина має бути на одному прізвищі з батьками, заявник просив задовольнити вимоги у повному обсязі.
Заінтересована особа ОСОБА_2 також просила задовольнити заявлені вимоги, оскільки впродовж останніх років вони з заявником проживають однією сім`єю, у червні 2025 зареєстрували шлюб, заявник повністю, як батько, приймає участь у вихованні дочки, опікується нею як морально так і матеріально. Проживають всі разом в будинку її батьків, які з моменту знайомства прийняли чоловіка відкрито і доброзичливо. Очікують на народження дитини. Біологічного батька ОСОБА_3 не знає, він з моменту народження не цікавився її долею, не приймав участь у вихованні, матеріально не забезпечував, відносини з ним не підтримують. На її думку будь які перешкоди для усиновлення дитини відсутні.
Представник Служби у справах дітей виконавчого комітету Володимирської міської ради Олькова Л.М. в судовому засіданні зазначила, що вважає заяву ОСОБА_1 такою, що підлягає до задоволення, оскільки усиновлення є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини. Висновок, наданий органом опіки та піклування Володимирської міської ради щодо доцільності усиновлення заявником дитини прийнятий з урахуванням особи заявника, його анкетних даних, думки мами, обстеження побутових умов проживання сім`ї та вивчення характеризуючих даних.
Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_3 і її батьками зазначені: батько - ОСОБА_10 , мати - ОСОБА_2 .
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, виданого Володимирським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, №00037484105 від 11.11.2022, відомості про батька малолітньої ОСОБА_3 записані відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України.
Згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , 06.06.2025 між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено шлюб, який зареєстрований Володимирським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис № 88, після чого дружина змінила прізвище на ОСОБА_2 .
Таким чином, заявник ОСОБА_1 та заінтересована особа ОСОБА_2 , яка є матір`ю ОСОБА_3 перебувають у зареєстрованому шлюбі.
Із змісту заяви ОСОБА_2 , яка нотаріально посвідчена 30.04.2026 та зареєстрована в реєстрі за № 513, вбачається, що остання, як мати малолітньої дитини ОСОБА_3 , дає свою згоду на всиновлення її дочки її чоловіком - ОСОБА_1 та привласненням їй прізвища « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Щодо стану здоров`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно висновку про стан здоров,я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 01.05.2026, дитина повністю здорова, фізично розвинута.
Відповідно до ст.24 ЗУ «Про охорону дитинства» усиновлення допускається виключно в інтересах дитини України відповідно до закону.
Відповідно до ч. 2 ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Пунктом 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30.03.2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», роз`яснено, обов`язок суду при вирішенні заяви про усиновлення перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.ч. 1-3 ст.218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Згідно з ч .ч. 1, 2, 7 ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Кількість дітей, яку може усиновити один усиновлювач, не обмежується.
Згідно Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» виданої департаментом інформатизації МВС України серії ФОВА-006134971, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває, витяг видано для здійснення усиновлення. Протягом року до адміністративної відповідальності не притягався.
Відповідно до медичного висновку, щодо особи, яка виявила бажання усиновити або взяти дитину під опіку/піклування, створити прийомну сім,ю, дитячий будинок сімейного типу, надавати послуги патронатну над дитиною або здійснювати наставництво, та особи, яка проживатиме із влаштованою дитиною на спільній житловій площі, виданого 04.05.2026 у ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відсутні захворювання, розлади або стани, за наявності яких особа не може усиновити дитину.
З копії паспорта вбачається, що ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , За довідкою про склад сім,ї або зареєстрованих осіб у житловому приміщенні, виданою 08.05.2026 КП «Інформаційно-розрахунковий центр» Володимирськохї міської ради, за адресою: АДРЕСА_1 проживають ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_1 ОСОБА_10 , ОСОБА_12 .
Актом обстеження умов проживання, складеного комісією Служби у справах дітей Володимирської міської ради від 10.06.2026 року зафіксовано, що житло, розміщене за адресою: АДРЕСА_1 та складається з п`яти кімнат із всіма комунальними зручностями. Умови проживання відповідають санітарно-гігієнічним вимогам. У будинку чисто, затишно, комфортно. Для дитини облаштоване спальне місце, ігровий куточок, має все необхідне для розвитку. ОСОБА_1 займається вихованням та утриманням малолітньої ОСОБА_3 , здійснює належний догляд. 
Довідкою про доходи № 30/11/1124 від 27.05.2026, виданою ВЧ НОМЕР_3 підтверджено що ОСОБА_1 займає посаду командира відділення ВЧ та має стабільний дохід.
Також ОСОБА_1 має статус учасника бойових дій, копія посвідчення серія НОМЕР_4 від 15.07.2024.
Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до п. 8 вказаної постанови, за змістом ст.217 СК України у випадках, коли дитина, стосовно якої розглядається питання про усиновлення, має батьків, обов`язковою умовою його позитивного вирішення є їхня вільна та безумовна згода. При цьому необхідно враховувати, що до набрання рішенням суду про усиновлення законної сили кожен із батьків може відкликати свою згоду незалежно від мотивів.
Згідно з ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Згідно висновку виконавчого комітету Володимирської міської ради як органу опіки та піклування №2053/1.21/2-26 від 10.06.2026 усиновлення ОСОБА_1 малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є доцільним та відповідатиме її інтересам.
Таким чином, судом з`ясовано, що заявник здоровий, до кримінальної відповідальності не притягався, судимості не має, є військовослужбовцем, УБД, матеріально забезпечений, має постійне місце реєстрації, наявне постійне місце проживання сім,ї для виховання та розвитку ОСОБА_3 створено належні умови, є забезпечення всім необхідним. Стосунки в сім`ї доброзичливі та взаєморозумінні. ОСОБА_1 належним чином дбає про сім,ю, дитину, займається її утриманням, приймає участь у вихованням, забезпечує всім необхідним. Вона вважає його батьком. Мати дитини дала вільну та безумовну згоду на усиновлення її дочки. Орган опіки та піклування вважає доцільним усиновлення дитини заявником.
Відповідно до ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Згідно ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до ч. 3 ст. 314 ЦПК України, за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Враховуючи викладене, виходячи з інтересів дитини та відсутності перешкод для проведення усиновлення, суд вважає за можливе задовольнити заяву ОСОБА_1 про усиновлення та внесення відповідних змін до актових записів про народження дитини.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 12, 77-81, 259, 265, 313, 314, 352, 354 ЦПК України, ст.ст. 211, 213, 217-220, 224, 229-231 СК України, суд -
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , орган опіки та піклування Володимирської міської ради Волинської області, про усиновлення - задовольнити.

Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , уродженця м Володимир-Волинський, Волинської області, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , усиновлювачем малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В актовому записі про народження малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінити відомості про батька, замість " ОСОБА_10 " на " ОСОБА_1 ", та одночасно виправити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ім`я, по батькові, дату та місце народження залишити без змін.

Володимирському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, внести відповідні зміни в актовий запис №96 від 16.03.2021 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зроблений Володимир-Волинському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), та видати повторне свідоцтво про народження дитини.

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. 

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення виготовлено 20.07.2026.

Суддя Пустовойт Т.В.

Присяжні: Гузь З.О.
Луцюк В.С.