Справа № 481/716/26 
Провадж.№ 2-о/481/56/2026
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 липня 2026 року м. Новий Буг
Новобузький районний суд Миколаївської області у складі:
головуючої по справі судді - Васильченко-Дриги Н.О.,
за участю секретаря судового засідання – Войцеховської О.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Новобузького районного суду Миколаївської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Баштанська районна державна адміністрація Миколаївської області, Софіївська сільська рада Баштанського району Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:
Заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку серія МК №008246 від 08.04.2004 року, виданого на підставі розпорядження Новобузької районної державної адміністрації Миколаївської області від 28 січня 2004 року №81-р, на земельну ділянку площею 3,29 га, яка розташована в межах території Софіївської сільської ради Новобузького (змінено – Баштанського) району Миколаївської області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого на ім`я – ОСОБА_2 .
Обґрунтовуючи вимоги тим, що відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку сери МК №008246 від 08.04.2004 року, який був виданий їй на підставі розпорядження Новобузької районної державної адміністрації Миколаївської області від 28 січня 2004 року №81-р, вона є власником земельної ділянки площею 3,29 га, яка розташована в межах території Софіївської сільської ради Новобузького району Миколаївської області та має цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, де її прізвище, ім`я та по батькові вказано -     ОСОБА_3 , але згідно даних її паспорта серія НОМЕР_1 , який виданий Новобузьким РВ УМВС України в Миколаївській області 02.02.1999 року, вона значиться як   ОСОБА_1 . На даний час, вищевказана належна їй земельна ділянка розташована в межах території Софіївської сільської ради Баштанського району Миколаївської області (до зміни адміністративно-територіального поділу України - Софіївської сільської ради Новобузького району Миколаївської області). В травні місяці 2026 року вона звернулась з заявою до Центру надання адміністративних послуг Новобузької міської ради Баштанського району Миколаївської області з метою реєстрації права власності нерухомого майна, щодо належної їй вищевказаної земельної ділянки, з доданими до неї документами, але, державним реєстратором було виявлено розбіжності в написі прізвища, в зазначеному вище оригіналі державного акту на право власності на земельну ділянку, як такий, що не збігається з написом прізвища в паспорті, у зв`язку з чим було відмовлено у внесенні відомостей до реєстру нерухомого майна і рекомендовано звернутися до суду.
Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити в повному обсязі.
Представник Баштанської районної державної адміністрації Миколаївської області в судове засідання не з`явився, але подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечував проти задоволення заяви.
Представник Софіївської сільської ради Баштанського району Миколаївської області в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином. 
Оскільки в судове засідання сторони не з`явилися, суд відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України проводить слухання справи без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу.
Дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до наступного висновку на підставі нижчевикладеного.
Судом встановлені наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.
Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії МК №008246 від 08.04.2004 року, який було виданий на підставі розпорядження Новобузької районної державної адміністрації Миколаївської області від 28 січня 2004 року №81-р, власником земельної ділянки площею 3,29 га, яка розташована в межах території Софіївської сільської ради Новобузького району Миколаївської області та має цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва є Кл   ОСОБА_4 .
Відповідно до копії паспорта громадянина України, серії НОМЕР_1 , який було видано Новобузьким РВ УМВС України в Миколаївській області 02.02.1999 року, прізвище, ім`я та по батькові заявниці зазначено -   ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в селі Улянівка Новобузького району Миколаївської області.
З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 22.12.1965 року вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась «   ОСОБА_6 » - зазначено російською мовою.
За даними копії свідоцтва про укладання шлюбу, « ОСОБА_7 » - зазначено російською мовою та «   ОСОБА_6 » - зазначено російською мовою, уклали шлюб 31.03.1984 року, який було зареєстровано – Дворец бракосочетания г. Горловки Донецкой області - зазначено російською мовою, за актовим записом №726. Прізвище після державної реєстрації шлюбу дружини – « ОСОБА_8 »» - зазначено російською мовою.
З копії свідоцтва про право на спадщину за законом ВКВ №359429 від 12.11.2007 році виданого державним нотаріусом Новобузької державної нотаріальної контори Миколаївської області, убачається, що його було видано на ім`я   ОСОБА_1 .
Відповідно до копії свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця серія В00 №889409 від 28.07.1999 року, прізвище фізичної особи-платника податків та інших обов`язкових платежів зазначено   ОСОБА_1 .
З копії свідоцтва платника єдиного податку серія Б №184293 від 29.05.2012 року, убачається, що його було видано суб`єкту господарювання -   ОСОБА_1 .
Заявниця в травні 2026 звернулась з заявою до Центру надання адміністративних послуг Новобузької міської ради Баштанського району Миколаївської області з метою реєстрації права власності нерухомого майна, щодо належної їй земельної ділянки, з доданими до неї документами.
Проте, державним реєстратором було виявлено розбіжності у написі її прізвища в державному акті на право власності на земельну ділянку та паспорті громадянина України і рекомендовано вирішити дане питання в судовому порядку.
В судовому засіданні встановлено, що у державному акті на право власності на земельну ділянку, прізвище заявниці, як власника помилково вказано « ОСОБА_8 » замість вірного « ОСОБА_9 ».
Проти факту належності ОСОБА_1 державного акту на право власності на земельну ділянку серії МК №008246 від 08.04.2004 року, площею 3,29 га, яка розташована в межах території Софіївської сільської ради Новобузького району Миколаївської області та має цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва не заперечував і представник Баштанської районної державної адміністрації Миколаївської області, що підтверджується наданими письмовими поясненнями.
Згідно з вимогами п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Правовстановлюючий документ - документ, який підтверджує права особи, зокрема, права власності на майно (державний акт на право власності на земельну ділянку, договір дарування, договір купівлі-продажу, свідоцтво на право власності тощо).

Суд зазначає, що встановлення юридичного факту у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення, є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.
Заявниці встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідне для реєстрації права власності нерухомого майна.
Таким чином, проаналізувавши надані докази в їх сукупності, враховуючи, що заявницею доведено перед судом обставини, на які вона посилається, та беручи до уваги, що встановити факт належності правовстановлюючого документу у поза судову порядку неможливо, суд вважає за необхідне заяву задовольнити та встановити факт належності ОСОБА_1 державного акту на право власності на земельну ділянку серії МК №008246 від 08.04.2004 року, на земельну ділянку площею 3,29 га, яка розташована в межах території Софіївської сільської ради Новобузького (змінено – Баштанського) району Миколаївської області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10-13, 81, 89, 263, 265, 315-319 ЦПК України суд,

УХВАЛИВ:
Заяву, задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку серія МК №008246 від 08.04.2004 року, виданого на підставі розпорядження Новобузької районної державної адміністрації Миколаївської області від 28 січня 2004 року №81-р, на земельну ділянку площею 3,29 га, яка розташована в межах території Софіївської сільської ради Новобузького (змінено – Баштанського) району Миколаївської області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Рішення може бути оскаржене до Миколаївського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення рішення суду.

Суддя Наталя ВАСИЛЬЧЕНКО-ДРИГА