ХЕРСОНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД 
Єдиний унікальний номер справи: 666/4894/15   Головуючий в І інстанції: Яценко О.М. 
Номер провадження: 22-ц/819/504/26    Доповідач: Базіль Л.В.

ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08 вересня 2026 року Херсонський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
головуючої судді (судді-доповідача) Базіль Л.В.,
суддів: Майданіка В.М., Приходько Л.А.,
секретар Манько К.М.,
за участі представника відповідача Акціонерного товариства «УкрСиббанк»,
Бойко А.В., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Херсоні цивільну справу за апеляційною скаргою Акціонерного товариства «Укрсиббанк» на рішення Цюрупинського районного суду Херсонської області від 28.01.2021 року, ухвалене у складі судді
Яценко О.М. у справі № 666/4894/15 за позовом ОСОБА_1 до Акціонерного товариства «УкрСиббанк» про повернення коштів, незаконно знятих з рахунків банківського вкладу,-
ВСТАНОВИВ:
Короткий зміст позовних вимог.
У серпні 2015 року ОСОБА_2 звернувшись до суду з позовом до Акціонерного товариства «УкрСиббанк» про повернення коштів, незаконно знятих з рахунків банківського вкладу, зазначила, що вона за період з 2009 року по 2014 рік, як споживач фінансових послуг банку, відкрила у Херсонському регіональному управлінні АТ «УкрСиббанк» рахунки банківського вкладу (депозиту) на вимогу «Активні гроші».
За період з 30.06.2010 р. по 26.12.2013 р. на рахунок № НОМЕР_1 UAH нею зараховані кошти в гривні в загальній сумі 126 462 грн 00 коп, які неодноразово знімалися невідомою особою. Всього було знято (з урахуванням депозитних процентів) 132 486 грн 00 коп.
Також, у період з 01.02.2012 р. по 03.07.2012 р. нею на депозитний рахунок
№ НОМЕР_2 внесені грошові кошти в сумі 205 061 грн 00 коп, які були за період з 01.02.2012 р. по 06.08.2012 р. зняті та привласнені невідомою особою (особами) в сумі 205 111 грн 00 коп.(з урахуванням депозитних відсотків). 
10.02.2010 р. вона внесла на депозитний рахунок № 26303048782600 UAH 20000 грн 00 коп, які були зняті та привласнені невідомою особою (особами). 
За період з 10.12.2009 р. по 17.08.2012 р. нею внесені на депозитний рахунок
№ 26206048782600 USD кошти в доларах США у загальній сумі 41 558,00 доларів США, які були зняті та привласнені невідомою особою (особами) в сумі 41 803,00 доларів США
(з урахуванням депозитних відсотків). 
За період з 10.12.2009 р. по 02.04.2013 р. нею вносилися на депозитний рахунок
№ 26206048782600 EUR кошти у валюті «євро», всього було внесено 3380,00 євро, з цього рахунку було знято та привласнено невідомою особою (особами) у період з 26.10.2010 р. по 12.04.2013 р. з урахуванням депозитних відсотків 3395,00 євро.
У задоволенні її заяв від 26.03.2014 року, 01.04.2014 року, 05.09.2014 року про повернення на її поточний та вкладні рахунки сум незаконно знятих коштів банком відмовлено. 
У зв`язку з наведеним, з урахуванням уточнених позовних вимог позивачка просить стягнути з відповідача на свою користь грошові кошти депозитних вкладів з нарахованими відсотками, інфляційними втратами та 3% річних від простроченої суми, зокрема, за договором вкладного депозитного рахунку № НОМЕР_3 , в загальному розмірі 393 379 грн 21 коп, що складається з 132 486 грн 00 коп. депозитного вкладу з нарахованими депозитними відсотками за період з 26.03.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 33 556 грн 32 коп.; 3% річних у розмірі 19 146 грн 59 коп за період з 26.03.2014 по 01.06.2018 року, 208190 грн 30 коп інфляційних втрат за період з 26.03.2014 по 01.06.2018 року; за договором вкладного депозитного рахунку № НОМЕР_4 UAH, в загальному розмірі 601 974 грн 60 коп, що складається з 205 111, грн 00 коп. депозитного вкладу з нарахованими депозитними відсотками за період з 26.03.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 49 124 грн 99 коп; 3% річних за період з 26.03.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 29 286 грн 97 коп; інфляційних втрат за період з 26.03.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 318 451 грн 64 коп; за договором вкладного депозитного рахунку № НОМЕР_5 , в загальному розмірі 67 632 грн 14 коп., що складається з 20000 грн 00 коп. депозитного вкладу з нарахованими депозитними відсотками за період з 26.03.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 8 563 грн 79 коп; 3% річних за період з 26.03.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 3 290 грн 38 коп; інфляційних втрат за період з 26.03.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 35 777 грн 73 коп; за договором вкладного депозитного рахунку № НОМЕР_6 , в загальному розмірі 51 650,69 доларів США, що складається з 41 803,00 доларів США депозитного вкладу з нарахованими депозитними відсотками за період з 26.03.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 
4 126,41 доларів США; 3% річних за період з 26.03.2014 по 01.06.2018 року у розмірі
5 721,28 доларів США, що відповідно до курсу НБУ станом на 01.06.2018 (100 доларів США =2612,2310 грн.) - еквівалентно 149 453 грн 05 коп; за договором вкладного депозитного рахунку № НОМЕР_7 , в загальному розмірі 3 975,60 євро, що складається з 
3395,00 євро депозитного вкладу з нарахованими депозитними відсотками за період з 26.03.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 138,56 євро; 3% річних за період з 26.03.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 442,04 євро, що відповідно до курсу НБУ станом на 01.06.2018 (100 євро=3056,0490) - еквівалентно 13 508 грн 96 коп.
Крім того, просила стягнути витрати на правову допомогу у справі в загальному розмірі 44 000 грн 00 коп.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції.
Рішенням Цюрупинського районного суду Херсонської області від 28 січня 2021 року позов задоволено.
Стягнуто з АТ «УкрСиббанк» на користь ОСОБА_1 грошові кошти, незаконно зняті з рахунків банківського вкладу за договором вкладного депозитного рахунку
№ НОМЕР_1 , у загальному розмірі 393 379 грн 21 коп, що складається з 132 486, грн 00 коп. депозитного вкладу з нарахованими депозитними відсотками за період з 26 березня 2014 року по 01 червня 2018 року у розмірі 33556 грн 32 коп; 3% річних у розмірі 19146 грн 59 коп; за період з 26 березня 2014 по 01 червня 2018 року, 208190 грн 30 коп. інфляційних втрат за період з 26 березня 2014 року по 01 червня 2018 року.
Стягнуто з АТ «УкрСиббанк» на користь ОСОБА_1 грошові кошти, незаконно зняті з рахунків банківського вкладу за договором вкладного депозитного рахунку
№ НОМЕР_4 , в загальному розмірі 601974 грн 60 коп, що складається з 205111 грн 00 коп. депозитного вкладу з нарахованими депозитними відсотками за період з 26 березня 2014 року по 01 червня 2018 року в розмірі 49124 грн 99 коп.; 3% річних за період з 26 березня 2014 року по 01 червня 2018 року у розмірі 29286 грн 97 коп.; інфляційних втрат за період з 26 березня 2014 року по 01 червня 2018 року у розмірі 318451 грн 64 коп.
Стягнуто з АТ «УкрСиббанк» на користь ОСОБА_1 грошові кошти, незаконно зняті з рахунків банківського вкладу за договором вкладного депозитного рахунку
№ НОМЕР_8 , в загальному розмірі 67632 грн 14 коп, що складається з 20000 грн 00 коп. депозитного вкладу з нарахованими депозитними відсотками за період з 26 березня 2014 року по 01 червня 2018 року в розмірі 8563 грн 79 коп; 3% річних за період з 26 березня 2014 по 01 червня 2018 року в розмірі 3290 грн 38 коп; інфляційних втрат за період з 26 березня 2014 року по 01 червня 2018 року у розмірі 35777 грн 97 коп.
Стягнуто з АТ «УкрСиббанк» на користь ОСОБА_1 грошові кошти, незаконно зняті з рахунків банківського вкладу за договором вкладного депозитного рахунку
№ НОМЕР_6 , в загальному розмірі 51650,69 доларів США, що складається з 41803,00 доларів США депозитного вкладу з нарахованими депозитними відсотками за період з 26 березня 2014 року по 01 червня 2018 року в розмірі 4126,41 доларів США; 3% річних за період з 26 березня 2014 року по 01 червня 2018 року в розмірі 5721,28 доларів США, що відповідно до курсу НБУ станом на 01 червня 2018 року (100 доларів США =2612,2310 грн.) - еквівалентно 149453 грн 05 коп.
Стягнуто з АТ «УкрСиббанк» на користь ОСОБА_1 грошові кошти, незаконно зняті з рахунків банківського вкладу за договором вкладного депозитного рахунку
№ НОМЕР_7 , в загальному розмірі 3975,60 євро, що складається з 3395,00 євро депозитного вкладу з нарахованими депозитними відсотками за період з 26 березня 2014 року по 01 червня 2018 року в розмірі 138,56 євро; 3% річних за період з 26 березня 2014 року по 01 червня 2018 року в розмірі 442,04 євро, що відповідно до курсу НБУ станом на 01 червня 2018 року (100 євро=3056,0490) - еквівалентно 13508 грн 96 коп.
Стягнуто з АТ «УкрСиббанк» на користь держави судові витрати зі сплаті судового збору в сумі 18389 грн 22 коп.
Стягнуто з АТ «УкрСиббанк» на користь ОСОБА_1 витрати на правову допомогу в сумі 44000 грн 00 коп.
Рішення суду першої інстанції мотивовано тим, що між сторонами справи склалися договірні зобов`язальні відносини на підставі договорів банківського вкладу та оскільки відвідач не виконав своїх обов`язків по поверненню суми коштів з депозитних вкладів позивача, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення позовних вимог в повному обсязі. 
Суд не взяв до уваги заперечення відповідача, щодо незаконності та не обґрунтованості позовних вимог з підстав того, що позивачу необхідно звертатися з такою вимогою до особи, яка вчинила злочин та безпідставно зняла кошти, перебуваючи у трудових відносинах з установою банку, оскільки відмова банку виконати розпорядження клієнта з видачі належних йому за договором банківського вкладу сум свідчить про невиконання банком своїх зобов`язань та має наслідком настання відповідальності, передбаченої законом. У цій справі, суд застосував правові висновки Верховного суду, викладених у постановах від 05 червня 2019 року у справі № 757/32522/17-ц (провадження № 61-461св19), від 19 червня 2019 року у справі № 359/8114/17 (провадження № 61-81св19), від 11 січня 2020 року у справі № 335/11482/16-ц (провадження № 61-19787св19), від 29 січня 2020 року у справі № 757/53464/18 (провадження № 61-14248св19), від 12 лютого 2020 року у справі № 757/42043/18-ц (провадження № 61-8130св19, від 06 травня 2020 року у справі № 755/3653/17 (провадження 61-49078св18). 
Короткий зміст вимог та доводів апеляційної скарги.
В апеляційній скарзі Акціонерне товариство «Укрсиббанк» посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права, просить скасувати оскаржуване рішення та постановити нове, яким відмовити у задоволенні позовних вимог у повному обсязі та вирішити питання щодо судових витрат.
Апелянт вважає, що районний суд не правильно визначився з характером правовідносин, що склалися між сторонами, оскільки, на його думку, відповідачем у справі має бути особа, яка безпосередньо заподіяла шкоду, а не банк, як сторона депозитних договорів. При цьому надані позивачкою висновки експертних досліджень, які враховані судом при постановленні рішення, не можуть бути допустимими доказами у справі, оскільки дослідження проводилось в рамках кримінального провадження. Апелянт зазначає й про те, що ОСОБА_1 визнана потерпілою та цивільним позивачем в кримінальному провадженні № 12014230030000943, в якому вона заявила ідентичні позовні вимоги, що є підставою для закриття провадження у зазначеній цивільній справі.
Також в апеляційній скарзі йдеться про те, що поза увагою суду залишилась й та обставина, що позивачка мала вільний доступ до своїх рахунків, неодноразово робила внески коштів на них, отримувала виписки по рахункам, з яких могла помітити неточності і це, як вважає апелянт, свідчить про порушення позивачем зобов`язання з вини кредитора. Внесення грошових коштів за квитанціями № 46, 5, 68, 82, 84 спростовується виписками Банку, які відображають облік та рух коштів клієнта на рахунку. Вважає вказані квитанції неналежними доказами у справі.
Також апелянт наголосив на тому, що судом першої інстанції безпідставно стягнуто 3% річних та інфляційних витрат за кожним із рахунків, виходячи з принципів, закріплених у ст. 61 Конституції України.
Крім того апелянт в апеляційній скарзі висловив незгоду стосовно розміру стягнутих з нього на користь позивача витрат на правничу допомогу, вважаючи їх розмір завищеним.
Історія справи.
Постановою Херсонського апеляційного суду від 12 липня 2021 року апеляційну скаргу Акціонерного товариства «УкрСиббанк» задоволено частково, рішення Цюрупинського районного суду Херсонської області від 28 січня 2021 року в частині стягнення витрат на правничу допомогу змінено, зменшено стягнуту судом суму до 34000 грн 00 коп. Стягнуто з Акціонерного товариства «УкрСиббанк» на користь ОСОБА_1 4000 грн 00 коп витрат на правову допомогу в суді апеляційної інстанції. В іншій частині рішення залишено без змін.
Постановою Верховного Суду від 24 листопада 2021 року касаційну скаргу Акціонерного товариства «УкрСиббанк» задоволено частково. Постанову Херсонського апеляційного суду від 12 липня 2021 року в частині позовних вимог ОСОБА_1 до Акціонерного товариства «УкрСиббанк» про стягнення депозитних вкладів залишено без змін. Постанову Херсонського апеляційного суду від 12 липня 2021 року в частині позовних вимог ОСОБА_1 до Акціонерного товариства «УкрСиббанк» про стягнення процентів за депозитними вкладами, інфляційних втрат та 3% річних від простроченої суми скасовано, справу у цій частині передано на новий розгляд до суду апеляційної інстанції.
Передаючи справу на новий розгляд до суду апеляційної інстанції у вказаній частині 
Верховний Суд зазначив, що апеляційний суд не дослідив докази у справі та, відповідно, не встановив фактичних обставин справи у частині вирішення зазначених позовних вимог, а саме суди першої та апеляційної інстанції не досліджували питання, коли ОСОБА_1 звернулася до банку із вимогою про повернення вкладу та з якого саме моменту підлягають нарахуванню 3% річних та інфляційні втрати на суму боргу у порядку ч. 2 ст. 625 ЦК України, що має значення для правильного вирішення цих позовних вимог;
Щодо вимоги про стягнення з відповідача на користь позивача нарахованих відсотків за договорами депозитних вкладів касаційний суд звернув увагу на те, що згідно з ч. 2 ст. 1070 ЦК України проценти за користування грошовими коштами, що знаходяться на рахунку клієнта, сплачуються банком у розмірі, встановленому договором, а якщо відповідні умови не встановлені договором, - у розмірі, що звичайно сплачується банком за вкладом на вимогу. Отже, після закінчення строку дії договору банківського вкладу проценти на суму вкладу нараховуються у розмірі, який відповідає розміру процентів за вкладом «на вимогу», якщо інший розмір процентів не погоджений сторонами.
Таким чином, після пред`явлення вимоги про дострокове повернення вкладів та розірвання договорів депозиту банк має сплатити відсотки за користування цими грошовими коштами в розмірі, визначеному відповідно до вимог статті 1070 ЦК України (див. також постанови Верховного Суду від 02 грудня 2020 року у справі № 757/40017/17-ц, провадження № 61-4249св19 та від 22 лютого 2021 року у справі № 757/61112/17-ц, провадження № 61-5331св19).
Однак в порушення вимог статей 89, 263, 264, 367, 368 ЦПК України, суд першої інстанції, з висновками якого погодився апеляційний суд, не дослідив належним чином депозитні договори, що укладені між сторонами в цій справі щодо визначеного розміру відсоткової ставки за користування грошовими вкладами в разі неналежного виконання зобов`язань за договорами після закінчення строку їх дії.
Зазначене має важливе правове значення, оскільки від застосованого судом механізму обчислення розміру відсотків, на які позивач має право до та після закінчення строку дії депозитних договорів, залежить правильність нарахування передбачених частиною другою статті 625 ЦК України 3 % річних.
Вказівки, що містяться в постанові суду касаційної інстанції, є обов`язковими для суду першої та апеляційної інстанцій під час нового розгляду справи (ч. 1 ст. 417 ЦПК України).
Враховуючи викладене, цивільна справа переглядається судом апеляційної інстанції виключно в частині позовних вимог ОСОБА_1 до Акціонерного товариства «УкрСиббанк» про стягнення процентів за депозитними вкладами, інфляційних втрат та 3% річних від простроченої суми.
Аргументи учасників справи під час нового розгляду справи апеляційним судом.
В письмових поясненнях до апеляційної скарги від 11.01.2022 року, представник відповідача, адвокат Бойко А.В. зазначила, що відповідно до матеріалів справи, а саме том.1 а.с.109 ОСОБА_3 звернулася до АТ «УкрСиббанк» з вимогою про повернення вкладів 02.04.2014 року, що підтверджується штампом вхідної кореспонденції на заяві, а тому штрафні санкції відповідно до ст. 625 ЦК України мали нараховуватися за 3 роки до дати, коли особа довідалася/могла довідатися про ймовірне порушення своїх прав, в даному випадку це дата звернення позивачки із заявою про повернення вкладів, а саме – 02.04.2014 року, тому на думку представника відповідача з 02.04.2014 року нарахування витрат за ст. 625 ЦК України взагалі є незаконним. Крім того, звертає увагу, що індекс інфляції нараховується не на кожну дату місяця, а в середньому на місяць. Якщо прострочення відповідачем виконання зобов`язання з оплати становить менше місяця, то в такому випадку виключається застосування до відповідача відповідальності, передбаченої ч. 2 ст. 625 ЦК України – стягнення інфляційних втрат за такий місяць. Також вказує, що розмір процентної ставки за вкладами, укладеними з позивачем, визначено безпосередньо умовами депозитних договорів. При цьому, зазначає, що відповідно до умов вкладу «Активні гроші» з жовтня 2015 року базова процентна ставка у гривні, доларах США та Євро складає 0,01% (дана інформація оприлюднена на офіційному сайті банку). За викладеного вважає, що підстав для задоволення позовних вимог про стягнення з АТ «УкрСиббанк» процентів, 3% річних та інфляційних витрат наразі відсутні, тому просить відмовити позивачу у задоволенні цих вимог. 
14.07.2026 року від представника Акціонерного товариства «УкрСиббанк», адвоката Бойко А.В. надійшла через систему «Електронний суд» заява про поворот виконання рішення в порядку п. 4 ч. 1 ст. 444 ЦПК України.
Представник ОСОБА_2 , адвокат Старюк В.А. у письмових поясненнях зазначив, що за договорами №№ 26206048782600 UAH, 26205048782601 UAH, 26206048782600 USD, 26206048782600 EUR банківського вкладу на вимогу «Активні гроші», які були предметом розгляду – відкривалися рахунки банківського вкладу (депозиту) з особливим режимом функціонування, що виключає визначену строковість дії таких договорів, а саме: за договірними умовами, закінченням строку дії вказаного договору банківського Вкладу мала бути дата видачі коштів Вкладу на вимогу Вкладника.
Так, згідно п. 1.2.5. Договору № 26206048782600 UAH, строк зберігання Вкладу вказано з 30.06.2010 року до фактичної дати отримання Вкладником коштів в Банку. Відповідно до п.1.4. цього Договору, за час зберігання та користування коштами Банк нараховує і виплачує Вкладнику проценти за ставкою 14% річних або за іншою ставкою, встановленою Банком, згідно умов цього Договору.
Приймаючи умови пунктів 1.4.1-1.4.3, пунктів 1.5., 1.6. Договору, Вкладник погоджується, що процентна ставка за Вкладом може змінюватися кожного трьохмісячного періоду, згідно діючих тарифів, що видно з наданих позивачем розрахунків за кожним Вкладом.
Відповідно до п. 1.6.2. якщо на дату припинення дії цього Договору, Вкладнику не відомі рахунки Вкладника та/або не з`явиться, Договір продовжує діяти на умовах Вкладу на вимогу із застосуванням процентної ставки для даного виду Вкладу. 
Виходячи з вищевказаних умов договорів банківського вкладу на вимогу «Активні гроші», та детально ознайомившись з розрахунками нарахованих депозитних процентів по кожному вкладу, можна зробити висновки, що вони відповідають банківським тарифам, які були встановлені для такого виду вкладів. 
Щодо умов Договору № 26303048782600 UAH банківського вкладу (депозиту) «Вклад з виплатою процентів наприкінці терміну» від 05 січня 2010 року.
Згідно п.1.1, за Договором Банк приймає на зберігання від Вкладника або для нього грошові кошти (далі – Вклад) та зобов`язується виплачувати Вкладникові таку суму Вкладу та проценти на нього на умовах та в порядку, встановлених Договором. Відповідно до пункту 1.3. Вкладник вносить /розміщує на Рахунок(у) суму у розмірі 20000 грн 00 коп. строком зберігання з 05 січня 2010 року (дата внесення) до 05 лютого 2010 року (дата повернення), що є також строком дії Договору. У разі, якщо Вкладник не вимагає повернення Вкладу в Дату повернення, то з цієї Дати дія Договору продовжується на такий самий строк зберігання. В цьому разі датою повернення вважається остання дата строку, на який було подовжено дію Договору. За пунктом 1.4., за час зберігання та користування коштами Банк нараховує й виплачує Вкладнику проценти на суму Вкладу. Процентна ставка встановлюється в розмірі 16,00 % річних. У разі подовження строку дії Договору процентна ставка на новий строк встановлюється у розмірі базової процентної ставки по дному виду вкладу, що діє на дату подовження строку дії Договору. Пунктом 1.5. вказано, що нараховані проценти за Договором сплачуються Вкладникові наприкінці строку дії Договору на рахунок № 26381000000104 код банку (МФО) 351005 або сплачуються готівкою через касу Банку. Згідно пункту 2.1. Повернення Вкладу в Дату повернення, зазначену в п. 1.3. цього Договору, здійснюється на підставі Заяви про повернення вкладу. Заяву Вкладник подає до Банку у двох примірниках не пізніше Дати повернення.
З вказаного випливає висновок, що Договір № 26303048782600 UAH банківського вкладу (депозиту) «Вклад з виплатою процентів наприкінці терміну» від 05 січня 2010 року, укладений між позивачкою та Банком, продовжував свою дію на погоджених умовах до дати вимоги про повернення коштів вкладу - 02.04.2014 року. Оскільки позивачка не зверталася із відповідною заявою про повернення коштів, а Банк жодного разу не повідомив її про зміну річної процентної ставки, як це передбачено п. 2.4. Договору, вважається, що процентна ставка за цей період діяла у розмірі 16,00% річних, і лише після 02.04.2014 року змінилася до рівня процентної ставки «на вимогу», яка була встановлена діючими тарифами Банку (див. розрахунок до Договору № 26303048782600 UAH).
Щодо встановлення дати вимоги позивача про повернення вкладу.
Оскільки позивачка написала заяву до відповідача про повернення депозитних коштів 26 березня 2014 року, а банк зареєстрував її датою 02.04.2014 року, вкладник не заперечує що до уточнення дати пред`явлення її вимоги на грошові кошти в наданих нею розрахунках. Отже, фактичний період початку нарахування 3% річних та інфляційних втрат на суму боргу у порядку частини другої статті 625 ЦК України, вказаний позивачем та визначений у його розрахунках датою 03.04.2014 року до фактичної видачі коштів Вкладу «на вимогу» (05.08.2021 року) правомірно нараховані депозитні проценти на Вклад за умовами депозитних договорів, враховані тарифи Банку. 
Відповідно до розрахунків позивача, що надаються в додатку, сума грошових стягнень з відповідача АТ «УкрСиббанк» на користь ОСОБА_1 уточнена в частині нарахування депозитних процентів, 3 % річних та інфляційних втрат на суму боргу у порядку частини другої статті 625 ЦК України.
За договором вкладного депозитного рахунку № НОМЕР_1 UAH борг Банку: грошові кошти в сумі 383 265 (триста вісімдесят три тисячі двісті шістдесят п`ять) грн 70 коп., що складається з 132 486 грн 00 коп. депозитного вкладу з нарахованими депозитними відсотками по 01.06.2018 року у розмірі 33 556,10 грн.; 3% річних у розмірі 19 076 грн 95 коп.; за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 року, 198 146 грн 65 коп. інфляційних втрат за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 року. 
За договором вкладного депозитного рахунку № НОМЕР_4 UAH борг Банку-грошові кошти в 586 508 (п`ятсот вісімдесят шість тисяч п`ятсот вісім) грн. 58 коп., що складається з 205 111 грн 00 коп. депозитного вкладу з нарахованими депозитними відсотками за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 49 124 грн 63 коп; 3% річних за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 29 180 грн 78 коп; інфляційних втрат за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 303 092 грн 17 коп.
За договором вкладного депозитного рахунку № НОМЕР_8 UAH борг Банку - грошові кошти в сумі 98323 (дев`яносто вісім тисяч триста двадцять три) грн. 04 коп., що складається з 20000 грн 00 коп. депозитного вкладу з нарахованими депозитними відсотками за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 22761 грн 56 коп.; 3% річних за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 4879 грн 50 коп.; інфляційних втрат за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 50681 грн 98 коп. 
За договором вкладного депозитного рахунку № НОМЕР_1 USD борг - грошові кошти в сумі 51 625 (п`ятдесят одну тисячу шістсот двадцять вісім) доларів США 05 центів, що складається з 41803.00 доларів США депозитного вкладу з нарахованими депозитними відсотками за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 4126.41 доларів США; 3% річних за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 5695,64 доларів США, що відповідно до курсу НБУ станом на 01.06.2018 (100 доларів США =2612,2310 грн.) - еквівалентно 148 783 грн 27 коп.
За договором вкладного депозитного рахунку № НОМЕР_1 EUR борг - грошові кошти в сумі 3973 ( три тисячі дев`ятсот сімдесят три) євро 60 євроцентів, що складається з 3395,00 євродепозитного вкладу з нарахованими депозитними відсотками за період з 26.03.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 138,56 євро; 3% річних за період з 26.03.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 440,04 євро, що відповідно до курсу НБУ станом на 01.06.2018 (100 євро=3056,0490) - еквівалентно 13447 грн 84 коп. 
Позиція апеляційного суду.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 367 ЦПК України, суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними в ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги; суд апеляційної інстанції досліджує докази, що стосуються фактів, на які учасники справи посилаються в апеляційній скарзі та (або) відзиві на неї.
Заслухавши суддю-доповідача, дослідивши матеріали справи та перевіривши наведені у скарзі доводи, апеляційний суд в складі колегії судів судової палати з розгляду цивільних справ дійшов висновку, що апеляційна скарга Акціонерного товариства «УкрСиббанк» підлягає частковому задоволенню, з таких підстав.
Судовим розглядом встановлено, що 10 грудня 2009 року між 
ОСОБА_4 та АТ «УкрСибанк» укладений договір № 26206048782600 USD банківського вкладу на вимогу «Активні гроші», за умовами якого банк приймає на зберігання від вкладника або для нього грошові кошти (вклад) та зобов`язується виплачувати вкладникові таку суму вкладу та проценти на нього на умовах та в порядку, встановлених цим договором. Вкладник вносить/розміщує на рахунку, суму не менше ніж 10,00 доларів США на строк зберігання з 10 грудня 2009 року (дата внесення) до фактичної дати отримання вкладником коштів в банку. За час зберігання та користування коштами банк нараховує і виплачує вкладнику проценти на суму вкладу за ставкою 9,00% річних, або за іншою ставкою, встановленою банком згідно умов цього договору (п.п.1.3; 1.4 договору). Нараховані проценти зараховуються на рахунок вкладника (капіталізація процентів) в останній робочий день місяця, а в разі закриття рахунку – в день такого закриття. Всього внесено на вказаний рахунок 31358,00 дол. США. Несанкціоновано знято кошти з рахунку в сумі 31603,00 дол. США. 
10 грудня 2009 року між ОСОБА_4 та АТ «УкрСибанк» укладений договір № 26206048782600 євро банківського вкладу на вимогу «Активні гроші», за умовами якого банк приймає на зберігання від вкладника або для нього грошові кошти (вклад) та зобов`язується виплачувати вкладникові таку суму вкладу та проценти на нього на умовах та в порядку, встановлених цим договором. Вкладник вносить/розміщує на рахунку, суму не менше ніж 10,00 євро на строк зберігання з 10 грудня 2009 року (дата внесення) до фактичної дати отримання вкладником коштів в банку. За час зберігання та користування коштами банк нараховує і виплачує вкладнику проценти на суму вкладу за ставкою 4,00% річних, або за іншою ставкою, встановленою банком згідно умов цього договору (п.п.1.3; 1.4 договору). Нараховані проценти зараховуються на рахунок вкладника (капіталізація процентів) в останній робочий день місяця, а в разі закриття рахунку – в день такого закриття. З рахунку позивача несанкціоновано зняті кошти у розмірі 3395,00 євро.
05 січня 2010 року між ОСОБА_4 та АТ «УкрСиббанк» укладений договір № 26303048782600 UAH банківського вкладу (депозиту) «Вклад з виплатою процентів наприкінці терміну», відповідно до умов якого вкладник вносить, а банк приймає на вкладний (депозитний) рахунок № НОМЕР_5 кошти у сумі 20000 грн 00 коп. строком зберігання з 05 січня 2010 року (дата внесення) до 05 лютого 2010 року (дата повернення), що також є строком дії договору зі сплатою 16% річних. У разі, якщо вкладник не вимагає повернення вкладу в дату повернення, то з цієї дати дія договору продовжується на такий самий строк зберігання. В цьому разі датою повернення вважається остання дата строку, на який було подовжено дію договору. Нараховані проценти за договором сплачуються вкладникові наприкінці строку дії договору на рахунок
№ НОМЕР_9 або сплачуються готівкою через касу банку. Невідомою особою з рахунку були знятті кошти в сумі 20000 грн 00 коп.
26 січня 2010 року між ОСОБА_4 та АТ «УкрСиббанк» укладений договір № 26206048782600 UAH банківського вкладу на вимогу «Активні гроші», відповідно до умов якого банк приймає на зберігання від вкладника або для нього грошові кошти (вклад) та зобов`язується виплачувати вкладникові таку суму вкладу та проценти на нього на умовах та в порядку, встановлених цим договором. Відповідно до п. 1.3 договору вкладник вносить/розміщує на рахунку, суму не менше ніж 10 (гривень) 00 коп. на строк зберігання з 26 січня 2010 року (дата внесення) до фактичної дати отримання вкладником коштів в банку. За час зберігання та користування коштами банк нараховує і виплачує вкладнику проценти на суму вкладу за ставкою 14,00% річних, або за іншою ставкою, встановленою банком згідно умов цього договору (п.1.4 договору). Нараховані проценти зараховуються на рахунок вкладника (капіталізація процентів) в останній робочий день місяця, а в разі закриття рахунку – в день такого закриття. На зазначений рахунок позивачем з 30.06.2010 року по 26.12.2013 року були внесені кошти в сумі 126462 грн 00 коп. За період з 16.07.2010 по 09.01.2014 рік невідомою особою з рахунку були зняті кошти в загальній сумі (з урахуванням депозитних процентів) 132486 грн 00 коп.
01 лютого 2012 року між ОСОБА_4 та АТ «УкрСиббанк» укладений договір банківського вкладу (депозиту) з Правилами № 26205048782601 UAH, відповідно до умов якого вкладник вносить/розміщує на рахунку суму не менше 10 (десять гривень) 00 коп., назва вкладу «Активні кошти» розмір процентної ставки 7,00% річних, строк зберігання вкладу з 01 лютого 2012 року (дата внесення) до фактичної дати отримання вкладником коштів в банку. Нараховані проценти за договором зараховуються на рахунок (капіталізація процентів) в останній робочий день місяця, а в разі закриття рахунку – в день такого закриття. Всього на вказаний рахунок позивачем були внесені кошти в сумі 9950 грн. 00 коп. Невідомими особами з рахунку знято 10000 грн 00 коп.
Факт внесення позивачкою на депозитні рахунки суми коштів та несанкціоноване зняття з них коштів у сумах, зазначених позивачем не заперечується відповідачем. Також, позивачка визнала, що звернулась до відповідача з вимогою про повернення депозитних коштів та нарахованих процентів – 02.04.2014 року, яка залишена відповідачем без задоволення.
Мотиви, з яких виходить суд апеляційної інстанції і застосовані норми права.
Згідно із ч. 1 ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов`язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку встановлених договором. 
Відповідно до ст. 2 Закону України «Про банки і банківську діяльність» вклад (депозит) - це кошти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору.
Договір банківського вкладу укладається у письмовій формі. Письмова форма договору банківського вкладу вважається додержаною, якщо внесення грошової суми підтверджено договором банківського вкладу з видачею ощадної книжки або сертифіката чи іншого документа, що відповідає вимогам, встановленим законом, іншими нормативно-правовими актами у сфері банківської діяльності (банківськими правилами) та звичаями ділового обороту (частина перша статті 1059 ЦК України).
Згідно із ч. 1 ст. 1060 ЦК України договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад).
Банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу. Проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав (стаття 1061 ЦК України).
Відповідно до частини першої статті 1070 ЦК України за користування грошовими коштами, що знаходяться на рахунку клієнта, банк сплачує проценти, сума яких зараховується на рахунок, якщо інше не встановлено договором банківського рахунка або законом. Сума процентів зараховується на рахунок клієнта у строки, встановлені договором, а якщо такі строки не встановлені договором, - зі спливом кожного кварталу.
Частиною другою статті 1070 ЦК України передбачено, що проценти, передбачені частиною першою цієї статті, сплачуються банком у розмірі, встановленому договором, а якщо відповідні умови не встановлені договором, - у розмірі, що звичайно сплачується банком за вкладом на вимогу.
Відповідно до статті 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до частини другої статті 1060 ЦК України за договором банківського вкладу на вимогу банк зобов`язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника.
Згідно із ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
У цій справі суд встановив, що ОСОБА_4 уклала з АТ «УкрСиббанк» договори банківських вкладів «Активні гроші», строк дії вкладів становив період з дати внесення коштів до фактичної дати отримання коштів вкладником, що також є строком дії договору. Крім того, умовами договорів № 26206048782600 USD від 10 грудня 2009 року; № 26206048782600 євро від 10 грудня 2009 року; № 26206048782600 UAH від 26 січня 2010 року; № 26205048782601 UAH від 01 лютого 2012 року передбачено, що нараховані проценти зараховуються на рахунок вкладника (капіталізація процентів) в останній робочий день місяця, а в разі закриття рахунку - в день такого закриття.
За договором № 26303048782600 від 05 січня 2010 року нараховані проценти за договором сплачуються вкладникові наприкінці строку дії договору на рахунок
№ НОМЕР_9 або сплачуються готівкою через касу банку.
Повернення суми депозиту та нарахованих процентів здійснюється зі спливом строку депозиту в дату повернення депозиту та на умовах визначених законодавством України.
Під час нового апеляційного розгляду справи позивачка не заперечувала, що вона звернулася до банку із заявою про повернення суми вкладів та нарахованих процентів – 02.04.2014 року.
Отже, після звернення до банку із заявою про повернення вкладів, банк був зобов`язаний видати позивачці вклади та нараховані проценти на її вимогу, проте повернув позивачці кошти лише 05 серпня 2021 року (дата зазначена позивачкою у відзиві на повторний апеляційний розгляд справи).
Ураховуючи, що вклад на вимогу позивача повернуто не було, і банк продовжував користуватися вкладними коштами, суд першої інстанції дійшов обґрунтованого висновку про наявність правових підстав для стягнення з відповідача на користь ОСОБА_2 суми нарахованих процентів за банківськими вкладами за весь строк зберігання та користування коштами, як то передбачено умовами договорів.
Перевіряючи правильність нарахування процентів за депозитними договорами, апеляційний суд враховує, що умовами укладених між сторонами договорів банківського вкладу передбачено нарахування процентів із їх капіталізацією, тобто нараховані за відповідний розрахунковий період проценти щомісячно приєднувалися до суми депозитного вкладу, збільшуючи його залишок, який у подальшому слугував базою для нарахування процентів у наступному періоді.
Таким чином, станом на дату незаконного списання грошових коштів усі нараховані та капіталізовані проценти вже були включені до загальної суми депозитного вкладу та в подальшому стягнута судом як сума депозитного вкладу.
Проте, як вбачається із розрахунків процентів за вкладом, надані позивачкою, позивач суми процентів, які вже були враховані у складі депозитного вкладу внаслідок капіталізації, повторно заявлені до стягнення у стовпчику «розраховані проценти, що належать до сплати вкладнику (без урахування несанкціонованого зняття).
За викладеного, апеляційний суд погоджується з твердженнями відповідача про те, що одні і ті самі проценти враховані позивачем двічі: уперше – як складова часина депозитного вкладу після їх капіталізації; удруге – як самостійна вимога про стягнення процентів, що призвело до безпідставного завищення розміру заявлених вимог та, відповідно до стягнення судом одних і тих самих сум двічі.
Ураховуючи викладене, апеляційний суд з урахуванням умов укладених депозитних вкладів та наданих сторонами доказів дійшов висновку, що відповідач повинен сплатити на користь ОСОБА_1 за договором № 26206048782600 UAH банківського вкладу на вимогу «Активні гроші» від 26 січня 2010 року проценти нараховані станом на 02.04.2014 року в сумі 17347 грн 90 коп. проценти за користування коштами з 03.04.2014 по 01.06.2018 року в сумі 13687 грн 70 коп., а всього 31 035 грн 60 коп;
За договором № 26205048782601 UAH банківського вкладу (депозиту) з Правилами від 01 лютого 2012 року: проценти нараховані станом на 02.04.2014 року в сумі 27827 грн 27 коп, проценти за користування коштами з 03.04.2014 по 01.06.2018 рік в сумі 21191 грн 60 коп., а всього; 49018 грн 91 коп;
За договором № 26303048782600 UAH від 05 січня 2010 року банківського вкладу (депозиту) «Вклад з виплатою процентів наприкінці терміну»: проценти нараховані станом на 02.04.2014 року в сумі 6140 грн 80 коп та проценти нараховані за користування коштами з 03.04.2014 по 01.06.2018 року в сумі 2346 грн 38 коп, а всього 8487 грн 18 коп.;
За договором № 26206048782600 USD банківського вкладу на вимогу «Активні гроші» від 10 грудня 2009 року: проценти нараховані станом на 02.04.2014 року в сумі 3742,29 доларів США, та проценти нараховані за користування коштами з 03.04.2014 по 01.06.2018 рік в сумі 249,19 доларів США, а всього 3991,48 доларів США, що відповідно до курсу НБУ станом на 01.06.2018 (100 доларів США =2612,2310 грн.) - еквівалентно 104266 грн 68 коп.;
За договором № 26206048782600 євро банківського вкладу на вимогу «Активні гроші» від 10 грудня 2009: проценти нараховані станом на 02.04.2014 року в сумі 68,63 євро та проценти нараховані за користування коштами з 03.04.2014 по 01.06.2018 року в сумі 16,14 євро, а всього 84,77 євро, що відповідно до курсу НБУ станом на 01.06.2018
(100 євро=3056,0490) - еквівалентно 2590 грн 61 коп.
Оскільки, твердження відповідача про те, що ОСОБА_1 звернулася з вимогою до банку про повернення депозитів 02.04.2014 року знайшло своє підтвердження в ході апеляційного розгляду справи, тому періодом нарахування сум по ст. 625 ЦК України у цій справі є період з 03.04.2014 року по 01.06.2018 року, тобто прострочення виконання грошового зобов`язання мало місце 1520 днів, сукупний індекс інфляції за вказаний період склав 2.315543.
Апеляційний суд здійснив перевірку нарахованих позивачем сум за ст. 625 ЦК України, виходячи із такої формули: 3% річних – Сх3х Д:365:100 (де С-сума боргу,
Д-кількість прострочених днів); інфляційні втрати: сума боргу х на сукупний індекс інфляції за період – борг).
Виходячи з встановлених обставин, ураховуючи заявлені позовні вимоги, відповідач АТ «УкрСиббанк» повинен сплатити на користь ОСОБА_1 за договором
№ 26206048782600 UAH банківського вкладу на вимогу «Активні гроші» від 26 січня 2010 року: 3% річних у розмірі 18 718 грн 97 коп. та 197 112 грн 94 коп. інфляційних втрат за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 року, виходячи із суми боргу 149 833 грн 90 коп. (132486 грн 00 коп. (депозит) +17347 грн 90 коп.сума процентів нарахованих станом на 02.04.2014р.);
За договором № 26205048782601 UAH банківського вкладу (депозиту) з Правилами від 01 лютого 2012 року: 3% річних за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 
29 101 грн 33 коп.; інфляційних втрат за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 306 440 грн 34 коп, виходячи із суми боргу 232 938 грн 29 коп. (205 111 грн 00 коп (вклад) + 27 827 грн 29 коп відсотки, нараховані станом на 02.04.2014 р.);
За договором № 26303048782600 UAH від 05 січня 2010 року банківського вкладу (депозиту) «Вклад з виплатою процентів наприкінці терміну»: 3% річних за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 3265 грн 81 коп.; інфляційних втрат за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 34 389 грн 35 коп, виходячи із суми боргу 26140 грн 80 коп. (20000 грн 00 коп. вклад + 6140 грн 80 коп. нараховані станом на 02.04.2014 р);
За договором № 26206048782600 USD банківського вкладу на вимогу «Активні гроші» від 10 грудня 2009 року: 3% річних за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 року у розмірі 5690,04 доларів США, що відповідно до курсу НБУ станом на 01.06.2018
(100 доларів США =2612,2310 грн.) - еквівалентно 148 636 грн 99 коп, виходячи із суми боргу 45 545,29 доларів США – (41 803,00 доларів США вклад+3742,29 доларів США проценти нараховані станом на 02.04.2014 р.);
За договором № 26206048782600 євро банківського вкладу на вимогу «Активні гроші» від 10 грудня 2009 року, 3% річних за період з 03.04. 2014 по 01.06.2018 року у розмірі 432,72 євро, що відповідно до курсу НБУ станом на 01.06.2018 (100 євро=3056,0490) - еквівалентно 13 224,14 грн, виходячи із суми боргу – 3463,63 євро (3395,00 євро вклад + 68,63 євро відсотки нараховані станом на 02.04.2014 р.).
Доводи скаржника про те, що період нарахування 3% річних та інфляційних витрат згідно ст. 625 ЦК України обмежується трьома роками, а саме з 03.04.2014 по 02.04.2017 року, оскільки 3% річних та інфляційних втрат у цій справі заявлено та нараховано позивачем у зв`язку з невиконанням грошового зобов`язання про видачу вкладу, а тому позовна давність не поширюється відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 268 ЦК України, оскільки інфляційні втрати та 3% річних входять до складу грошового зобов`язання. Таку правову позицію викладено у постанові Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду Верховного Суду у справі № 716/1842/24.
Зважаючи на встановлені обставини, апеляційний суд приходить до висновку, що оскаржуване рішення суду в частині стягнення з ПАТ «УкрСиббанк» на користь ОСОБА_1 процентів, 3% річних та інфляційних втрат за договорами вкладу, загальна сума стягнення, а також період нарахування сум за ст. 625 ЦК України підлягають зміні, а саме зменшенню нараховані судом до стягнення суми коштів: за договором № 26206048782600 UAH банківського вкладу на вимогу «Активні гроші» від 26 січня 2010 року, нараховані відсотки з 33556 грн 32 коп. до 31 035 грн 60 коп, 3% річних з 19146 грн 59 коп до 18 718 грн 97 коп., інфляційні втрати з 208190 грн 30 коп. до 197 112 грн 94 коп. нарахованих за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 рік, загальна сума боргу з урахуванням суми депозитного вкладу – 132486 грн 00 коп. становить 379 353 грн 51 коп;
За договором № 26205048782601 UAH банківського вкладу (депозиту) з Правилами від 01 лютого 2012 року, нараховані відсотки з 49124 грн 99 коп. до 49 018 грн 91 коп; 3% річних з 29286 грн 97 коп. до 29 101 грн 33 коп.; інфляційні втрати з 318 451 грн 64 коп. до 306440 грн 34 коп. за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 року, загальна сума боргу з урахуванням суми депозитного вкладу 205111 грн 00 коп. становить 589671 грн 58 коп.;
За договором № 26303048782600 UAH від 05 січня 2010 року банківського вкладу (депозиту) «Вклад з виплатою процентів наприкінці терміну, нараховані відсотки з 8563 грн 79 коп. до 8487 грн 18 коп.; 3% річних з 3290 грн 38 коп до 3265 грн 81 коп; інфляційні втрати з 35777 грн 97 коп. до 34389 грн 35 коп за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 року, загальна сума боргу з урахуванням депозитного вкладу- 20000 грн 00 коп. становить 66142 грн 34 коп.;
За договором № 26206048782600 USD банківського вкладу на вимогу «Активні гроші» від 10 грудня 2009 року: нараховані відсотки з 4126,41 доларів США до 3991,48 доларів США; 3% річних з 5721,28 доларів США до 5690,04 доларів США, що відповідно до курсу НБУ станом на 01.06.2018 (100 доларів США = 2612,2310 грн.) - еквівалентно 148 636 грн 99 коп. нараховані з 03.04.2014 по 01.06.2018 рік, загальна сума боргу з урахуванням депозитного вкладу – 41803,00 доларів США становить 51484.52 дол. США;
За договором № 26206048782600 євро банківського вкладу на вимогу «Активні гроші» від 10 грудня 2009: нараховані відсотки з 138, 56 євро до 84,77 євро, що відповідно до курсу НБУ станом на 01.06.2018 (100 євро=3056,0490) - еквівалентно 2590,61 грн, 3% річних з 442,04 євро до 432,72 євро, що відповідно до курсу НБУ станом на 01.06.2018
(100 євро=3056,0490) - еквівалентно 13 224 грн 14 коп., нараховані за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 р., загальна сума боргу з урахуванням депозитного вкладу – 3395,00 євро становить 3912.49 євро. 
Вирішуючи питання про поворот виконання рішення Цюрупинського районного суду Херсонської області від 28 січня 2021 року, апеляційний суд виходить з наступного.
Відповідно до п. 4 ч.1 ст. 444 ЦПК України суд апеляційної чи касаційної інстанції, приймаючи постанову, вирішує питання про поворот виконання, якщо, скасувавши рішення (визнавши його нечинним), він задовольняє позовні вимоги в меншому розмірі.
Питання про поворот виконання рішення суд вирішує за наявності відповідної заяви сторони. До заяви про поворот виконання рішення шляхом повернення стягнутих грошових сум, майна або його вартості додається документ, який підтверджує те, що суму, стягнуту за раніше прийнятим рішенням, списано установою банку або майно вилучено державним або приватним виконавцем.
Відповідно до рішення Конституційного Суду України від 2 листопада 2011 року 
№ 13-рп/2011, поворот виконання рішення - це цивільна процесуальна гарантія захисту майнових прав особи, яка полягає у поверненні сторін виконавчого провадження в попереднє становище через скасування правової підстави для виконання рішення та повернення стягувачем відповідачу (боржнику) всього одержаного за скасованим (зміненим) рішенням. Інститут повороту виконання рішення спрямований на поновлення прав особи, порушених виконанням скасованого (зміненого) рішення, та є способом захисту цих прав у разі отримання стягувачем за виконаним та у подальшому скасованим (зміненим) судовим рішенням неналежного, безпідставно стягненого майна (або виконаних дій), оскільки правова підстава для на-буття майна (виконання дій) відпала.
З наведених правових норм випливає, що за допомогою інституту повороту виконання судового рішення, яке було скасоване або змінене, зокрема, у такий спосіб, що стягувач повинен повернути боржнику те, що він отримав за таким судовим рішенням.
А, отже, поворот виконання рішення спрямований на забезпечення інтересів добросовісного боржника, який виконав судове рішення, яке, як згодом виявилося, було помилковим.
Виконавчий лист про поворот виконання рішення видається, зокрема, в разі скасування (зміни у певній частині) рішення, на підставі якого було видано первісний виконавчий лист, за результатами перегляду рішення в апеляційному чи касаційному порядку.
При розгляді заяви про поворот виконання судового рішення необхідно встановити чи виконано боржником (повністю або частково) судове рішення, яким з нього були стягнуті грошові кошти та чи скасовано повністю або частково в апеляційному або касаційному порядку судове рішення, за яким з боржника стягнуті грошові кошти.
Рішенням Цюрупинського районного суду Херсонської області від 28 січня 2021 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено в повному обсязі. Стягнуто з Акціонерного товариства на користь ОСОБА_1 грошові кошти, незаконно знятих з рахунків банківського вкладу за договорами вкладних депозитних рахунків, а саме за договором
№ 26206048782600 UAH в загальній суму 393379 грн 21 коп.; за договором
№ 26205048782601 UAH в загальній сумі 601974 грн 60 коп.; за договором
№ 26303048782600 UAH в загальній сумі 67632 грн 14 коп; за договором № 26206048782600 USD в загальній сумі 51650,69 доларів США; за договором № 26206048782600 євро на загальну суму 3975,60 євро. 
Як вбачається із долучених до заяви про поворот виконання судового рішення Акціонерним товариством «УкрСиббанк» повністю виконано рішення Цюрупинського районного суду Херсонської області від 28 січня 2021 року.
На підставі вищевикладеного, з огляду на доведеність факту виконання рішення Цюрупинського районного суду Херсонської області від 28 січня 2021 року у справі
№ 666/4894/15, зважаючи на зміну такого рішення, шляхом зменшення стягнутих сум, за результатами апеляційного перегляду справи, апеляційний суд приходить до висновку про наявність підстав для часткового задоволення заяви Акціонерного товариства «УкрСиббанк» про поворот виконання рішення, повернення банку необґрунтовано стягнутої та сплачених ним сум за договором вкладу № 26206048782600 UAH у розмірі 14025 грн 70 коп; за договором № 26205048782601 UAH в розмірі 12303 грн 02 коп.; за договором
№ 26303048782600 UAH в розмірі 1489 грн 80 коп.; за договором № 26206048782600 USD в розмірі 166,17 доларів США; за договором № 26206048782600 євро в розмірі 63,11 євро.
Повний текст судового рішення складено 09.09.2026 року.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 367, 368, ст. 374, 376, 381-389 ЦПК України, апеляційний суд,
УХВАЛИВ:
Апеляційну скаргу Акціонерного товариства «УкрСиббанк» задовольнити частково.
Рішення Цюрупинського районного суду Херсонської області від 28.01.2021 року в частині стягнення з АТ «УкрСиббанк» на користь ОСОБА_1 процентів, 3% річних та інфляційних втрат за договорами вкладу, загальної суми стягнення, а також період нарахування сум за ст. 625 ЦК України змінити, а саме зменшити нараховані судом до стягнення суми коштів:
За договором № 26206048782600 UAH банківського вкладу на вимогу «Активні гроші» від 26 січня 2010 року: нараховані відсотки з 33556 грн 32 коп. до 31 035 грн 60 коп., 3% річних з 19146 грн 59 коп. до 18 718 грн 97 коп., інфляційні втрати з 208190 грн 30 коп. до 197 112 грн 94 коп. нарахованих за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 рік, загальну суму стягнення з 379 353 грн 51 коп. до 393379 грн 21 коп.;
За договором № 26205048782601 UAH банківського вкладу (депозиту) з Правилами від 01 лютого 2012 року: нараховані відсотки з 49124 грн 99 коп. до 49 018 грн 91 коп.; 3% річних з 29286 грн 97 коп. до 29 101 грн 33 коп.; інфляційні втрати з 318 451 грн 64 коп. до 306440 грн 34 коп. за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 року, загальну суму стягнення з 589671 грн 58 коп. до 601974 грн 60 коп.;
За договором № 26303048782600 UAH від 05 січня 2010 року банківського вкладу (депозиту) «Вклад з виплатою процентів наприкінці терміну: нараховані відсотки з 8563 грн 79 коп. до 8487 грн 18 коп.; 3% річних з 3290 грн 38 коп. до 3265 грн 81 коп.; інфляційні втрати з 35777 грн 97 коп. до 34389 грн 35 коп. за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 року, загальну суму стягнення з 66142 грн 34 коп. до 67632 грн 14 коп.;
За договором № 26206048782600 USD банківського вкладу на вимогу «Активні гроші» від 10 грудня 2009 року: нараховані відсотки з 4126, 41 доларів США до 3991, 48 доларів США; 3% річних з 5721, 28 доларів США до 5690, 04 доларів США, що відповідно до курсу НБУ станом на 01.06.2018 (100 доларів США=2612,2310 грн.) - еквівалентно
148 636, 99 грн, нараховані з 03.04.2014 по 01.06.2018 рік, загальну суму стягнення
з 51484. 52 дол. США до 51650, 69 доларів США.
За договором № 26206048782600 євро банківського вкладу на вимогу «Активні гроші» від 10 грудня 2009: нараховані відсотки з 138, 56 євро до 84, 77 євро, що відповідно
до курсу НБУ станом на 01.06.2018 (100 євро=3056, 0490) - еквівалентно
2590, 61 грн,3% річних з 442, 04 євро до 432, 72 євро, що відповідно до курсу НБУ станом на

01.06.2018 (100 євро=3056,0490) - еквівалентно 13 224,14 грн, нараховані за період з 03.04.2014 по 01.06.2018 р, загальну суму стягнення з 3912.49 євро до 3975,60 євро.
В решті рішення суду залишити без змін. 
Заяву Акціонерного товариства «УкрСиббанк» про поворот виконання рішення суду задовольнити частково.
Допустити поворот виконання рішення Цюрупинського районного суду Херсонської області від 28 січня 2021 року у справі № 666/4894/15-ц.
В порядку повороту виконання рішення суду стягнути з ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «УкрСиббанк» (код ЄДРПОУ 09807750) грошові кошти за договорами вкладних депозитних рахунків № НОМЕР_1 UAH у розмірі 14025 грн 70 коп.; за договором № 26205048782601 UAH в розмірі 12303 грн 02 коп.; за договором
№ 26303048782600 UAH в розмірі 1489 грн 80 коп.; за договором № 26206048782600 USD в розмірі 166,17 доларів США; за договором № 26206048782600 євро в розмірі 63,11 євро.
Постанова суду набирає законної сили з моменту її ухвалення, проте може бути оскаржена у касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення її повного тексту.

Головуюча Л.В. Базіль

Судді В.В. Майданік

Л.А. Приходько